В67 Волкова, Тамара Эммануиловна. Читайте по-французски [] : учеб. пособие для СПТУ / Т. Э. Волкова. - Изд. 2-е, испр. и доп. - Москва : Высш. шк., 1987. - 110, [1] с. - (Профессионально-техническое образование). - Текст: рос., фр. - 0.15 р.
Рубрики: Французька мова--Читання--Навчальні видання Кл.слова (ненормовані): французька мова -- французский язык -- читання французьких текстів -- чтение французских текстов -- тематичні тексти -- тематические тексты -- адаптовані тексти -- адаптированные тексты Анотація: Цель пособия - дальнейшее развитие навыков и умений в области чтения на французском языке.Тексты увлекательны по содержанию, соответствуют возрастным и профессиональным интересам учащихся средних ПТУ, разнообразны по жанрам и насыщены нужной лексикой. Упражнения развивают языковую догадку, воспитывают внимание, закрепляют пройденный материал. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
З-72 Знаменитые женщины Франции [] : кн. для чтения на фр. яз. в ст. кл. средней шк. / сост., и обраб. О. В. Расточинской. - Москва : Просвещение, 1992. - 159 с. : ил. - (Читаем по-французски). - Загол. обкл. : Femmes celebres de France. - Текст: рос., фр. - 0.25 р.
Рубрики: Французька мова--Читання--Загальноосвітні школи--Навчальні видання Кл.слова (ненормовані): французька мова -- французский язык -- читання французьких текстів -- чтение французских текстов -- відомі жінки Франції -- знаменитые женщины Франции -- жінки науки -- женщины науки -- жінки-письменниці -- женщины писательницы -- жінки культури -- женщины в культуре -- жінки в спорті -- женщины в спорте Анотація: В книгу включены различные по жанру материалы учебного характера о выдающихся женщинах Франции, проявивших себя в политической жизни страны, на поприще науки, в искусстве и спорте. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Расточинская, О. В. \сост., обраб.\; Жанна, д'Арк (нац. героїня Франції, катол. свята ; 1412 - 1431) \про неї\; Бернар, Сара (актриса ; 1844 - 1923) \про неї\; Склодовська-Кюрі, Марія (фізик, хімік, педагог, громад. діячка ; 1867 - 1934) \про неї\; Жоліо-Кюрі, Ірен (фізик, лауреат Нобелівської премії з хімії 1935 р. ; 1897 - 1956) \про неї\; Санд, Жорж ( письменниця ; 1804 - 1876) \про неї\; Піаф, Едіт (співачка, акторка ; 1915 - 1963) \про неї\; Матьє, Мірей (співачка ; 1946) \про неї\; Денев, Катрін (кіноактриса ; 1943) \про неї\; Жирардо, Анні (акторка театру та кіно ; 1931 - 2011) \про неї\ Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
З-12 За чисте небо, воду,землю [Текст] : кн. для читання фр. мовою у ст. кл. / уклад.: Є. М. Бурлуцький, Т. В. Моренець-Дейнеко. - Київ : Рад. шк., 1986. - 71 p. - Загол. обкл. : Protegeons l'air, l'eau, et la terre. - Текст: фр. - 0.10 р.
Рубрики: Французька мова--Читання--Навчальні видання для середньої школи Кл.слова (ненормовані): французька мова -- книжки для читання -- тексти для читання французькою мовою -- тематичні тести -- навколишнє середовище -- екологія -- захист довкілля Анотація: Книга містить цікавий пізнавальний матеріал про охорону навколишнього середовища, про тварин, занесених в міжнародну Червону книгу. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Бурлуцький, Євгеній Миколайович \уклад.\; Моренець-Дейнеко, Тамара Володимирівна \уклад.\ Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
М23 Маноль, Мишель. Сент-Экзюпери, отважный пилот. Для внеклассного чтения на французском языке в старших классах [Текст] = Saint-Exupery, prince des pilotes / М. Маноль ; обраб. А. М. Спиридоновой. - Изд. 2-е. - Москва : Просвещение, 1972. - 134 с. : ил. - Загол. обкл. : Saint-Exupery, prince des pilotes. - Текст: фр. - Слов.: с. 109-134 . - 0.20 р.
Рубрики: Французька мова--Читання--Навчальні видання для середньої школи Кл.слова (ненормовані): французька мова -- французский язык -- книжки для читання -- книги для чтения -- книжки для школярів -- книги для школьников -- французькі повісті -- французские повести -- позакласне читання -- внеклассное чтение Анотація: Повесть французского писателя Мишеля Маноля посвящена памяти отважного французского летчика и известного писателя Сент-Экзюпери, человека беспредельной храбрости, горячего патриота, прославившего своим мужеством и стойкостью французскую авиацию. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Спиридонова, А. М. \обраб.\; Сент-Екзюпері, Антуан де (письм., поет, авіатор ; 1900-1944) \про нього\; Manol, Michel Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
З-81 Золотницкая, Сесилия Павловна. Книга для чтения на французском языке для учащихся средних специальных учебных заведений [] : учеб. пособие для средних специальных учеб. заведений / С. П. Золотницкая. - Изд. 5-е, испр. и доп. - Москва : Высш. шк., 1986. - 126, [2] с. : ил. - (Для средних специальных учебных заведений). - Загол. обкл. : Livre de lecture. - Текст: рос., фр. - 0.30 р.
Рубрики: Французька мова--Читання--Навчальні видання Кл.слова (ненормовані): французька мова -- французский язык -- книги для читання -- книги для чтения -- тексти для читання на французькій мові -- тексты для чтения на французском языке -- Париж -- Нормандія-Неман -- Нормандия-Неман -- французьке країнознавство -- французское страноведение Анотація: Материал пособия отражает тематику, рекомендуемую программой по иностранным языкам для учащихся средних специальных учебных заведений. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
К53 Книга для чтения на французском языке для учащихся IV класса школ с преподаванием ряда предметов на французском языке [Текст] = Livre de lecture pour les IVes des ecoles specialisees dans l'enseignement du francais / сост.: Н. Б. Ошанина и В. Д. Ошанин. - Москва : Просвещение, 1976. - 110 с. : ил. - (Читаем по-французски). - Загол. обкл. : Livre de lecture pour les IVes des ecoles specialisees dans l'enseignement du francais. - Текст: фр. - 0.15 р.
Рубрики: Французька мова--Читання--Початкова школа--Навчальні видання Кл.слова (ненормовані): французька мова -- французский язык -- книги для читання -- книги для чтения -- книги для школярів -- книги для школьников -- позакласне читання -- внеклассное чтение -- початкова школа -- начальная школа -- читання в початковій школі -- чтение в начальной школе Анотація: Книга для чтения является одним из компонентов учебного комплекса по французскому языку для IV класса школ с преподаванием ряда предметов на французском языке. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Ошанина, Надежда Борисовна \сост.\; Ошанин, Владимир Дмитриевич \сост.\ Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
М94 Ми читаємо на дозвіллі. Книжка для читання французькою мовою для учнів 5-6 класів [Текст] / упоряд.: Л. М. Супрун, Г. Т. Захарчук. - Київ : Рад. шк., 1985. - 95 с. : іл. - Загол. обкл. : Lire a plajsir. - Текст: фр. - Слов.: с. 85-94. - 0.15 р.
Рубрики: Французька мова--Читання--Навчальні видання для середньої школи Кл.слова (ненормовані): французька мова -- книги для читання -- книги для школярів -- французькі оповідання -- позакласне читання -- казки французькою Анотація: Книга містить оповідання, казки і вірші, тексти описового характеру, тематично пов'язані з підручником. З неї діти дізнаються про життя і пригоди своїх ровесників, про їх добрі справи, про життя і повадки звірів. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Супрун, Любов Максимівна \упоряд.\; Захарчук, Галина Тимофіївна \упоряд.\ Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
Ф86 Фрейс, Антонэн. Жак и аист Клапп в стране Франсуазы [] : кн. для чтения на фр. яз для учащихся 7-8 кл. сред. шк. / Антонэн Фрейс ; адапт., коммент. и слов. А. А. Соломоновой ; оформ. и ил. Б. Л. Рытмана. - Москва : Просвещение, 1989. - 109, [2] с. : ил. - Загол. обкл. : Le merveilleux voyage de Jacques le Poucet et Klapp la cigogne dans le pays de Francoise. - Текст: рос., фр. - ISBN 5-09-000226-6 : 0. 20 р.
Рубрики: Французька мова--Читання--Навчальні видання для середньої школи Кл.слова (ненормовані): французька мова -- французский язык -- читання французьких текстів -- чтение французских текстов -- читання в 7 класі -- чтение в 7 классе -- читання в 8 класі -- чтение в 8 классе Анотація: Книга адаптирована с учетом языковых возможностей и возрастных интересов учащихся 7-8 классов средней школы, снабжена комментариями и кратким французско-русским словарем. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Соломонова, Ася Александровна \адапт., коммент., слов.\; Рытман, Б. Л. \оформ., ил.\ Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
П44 Поговорим о профессиях. Книга для чтения на французском языке в Х классе средней школы [] / сост. Е. И. Асеева. - Москва : Просвещение, 1975. - 63, [1] с. - (Читаем по-французски). - Загол. обкл. : Les hommes et les metiers. - Текст: рос., фр. - 0.11 р.
Рубрики: Французька мова--Читання--Навчальні видання для середньої школи Кл.слова (ненормовані): французька мова -- французский язык -- позакласне читання -- внеклассное чтение -- професії французькою мовою -- профессии на французском языке Анотація: Книга предназначена для внеклассного чтения. Учащиеся найдут в ней рассказы о летчиках, космонавтах, врачах, слесарях, океанологах и т. д. Через все рассказы проходит мысль о красоте и мужестве трудового человека, о романтике повседневного труда. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Асеева, Е. И. \сост.\ Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
П78 Проделки хитрого лиса. Книга для чтения на французском языке для учащихся 7 класса средней школы [] = Les aventures de Renard / обраб. и коммент. Н. М. Касаткиной, Р. А. Кузьминой. - Москва : Просвещение, 1991. - 110, [2] с. : ил. - (Читаем по-французски). - Загол. обкл. : Les aventures de Renard. - Текст: рос., фр. - ISBN 5-09-001721-2 : 0. 30 р.
Рубрики: Французька мова--Читання--Навчальні видання для середньої школи Кл.слова (ненормовані): французька мова -- французский язык -- позакласне читання -- внеклассное чтение -- книги для читання -- книги для чтения Анотація: Приключения Лиса, его сметливость и находчивость поучают и забавляют нас сегодня. Рассказы полны юмора и метких наблюдений, написаны живым, доступным языком. Книга снабжена серией упражнений творческого характера. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Касаткина, Надежда Михайловна \обраб., коммент.\; Кузьмина, Римма Александровна \обраб., коммент.\ Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
К48 Клер, Андре. Двое детей в сердце Африки [Текст] = Deux enfants au coeur de l'Afrique : кн. для чтения на фр. яз. для учащихся VII кл. сред. шк. / Андре Клер ; обраб., примеч. и слов. Г. Я. Дубинской и А. Д. Шапошниковой. - Москва : Просвещение, 1969. - 102, [2] с. - Загол. обкл. : Deux enfants au coeur de l'Afrique. - Текст: фр. - 0.15 р.
Рубрики: Французька мова--Читання--Навчальні видання для середньої школи Кл.слова (ненормовані): французька мова -- французский язык -- читання французькою мовою -- чтение на французском языке -- позакласне читання -- внекласное чтение Анотація: Книга для чтения на французском языке для учащихся VII класса средней школы. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Дубинская, Г. Я. \обраб., примеч., слов.\; Шапошникова, А. Д. \обраб., примеч., слов.\; Clair, Andree Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
К48 Клер, Андре. Иссилим [Текст] : кн. для чтения на фр. яз. в 8 кл. сред. шк. / Андре Клер ; обраб., коммент. и слов. О. М. Степановой. - Москва : Просвещение, 1977. - 102, [2] с. - (Читаем по-французски). - Загол. обкл. : Issilim. - Текст: фр. - 0.17 р.
Рубрики: Французька мова--Читання--Навчальні видання для середньої школи Кл.слова (ненормовані): французька мова -- французский язык -- читання французькою мовою -- чтение на французском языке -- читання в 8 класі -- чтение в 8 классе -- позакласне читання -- внеклассное чтение Анотація: Книга рассказывает историю африканского мальчика Иссилима из далекой Республики Нигер. Иссилим родился в счастливое время: родина его стала независимым государством и строит новую жизнь. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Степанова, О. М. \обраб., коммент., слов.\; Clair, Andree Примірників всього: 3 ІН (2), ФОНД (1) Свободны: ІН (2), ФОНД (1) |
З-28 Занимательный французский [Текст] = Jeux pour apprendre : кн. для чтения на фр. яз. для учащихся ср. шк. / сост.: Б. И. Турчина, О. А. Писаренко. - Москва : Просвещение, 1992. - 143, [1] с. : іл. - (Читаем по-французски). - Загол. обкл. : Jeux pour apprendre. - Текст: фр. - ISBN 5-09-003029-4 : 15.00 крб
Рубрики: Французька мова--Читання--Навчальні видання для середньої школи Кл.слова (ненормовані): французька мова -- читання французькою мовою -- позакласне читання -- мовні ігри -- загадки -- шаради -- кросворди Анотація: Занимательный материал книги будет способствовать расширению и совершенствованию знаний учащихся в области французского языка. Книга может быть использована на уроках, факультативных занятиях, в кружковой работе, а также для самостоятельной работы учащихся. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Турчина, Белла Ильинична \сост.\; Писаренко, Оксана Александровна \сост.\ Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
К90 Книжка для читання французькою мовою до підручника І0-го класу середньої школи [Текст] / уклад. А. С. Кулігіна. - Вид. 2-ге. - Київ : Рад. шк., 1978. - 110, [2] с. : іл. - Загол. обкл. : Livre de lecture . - Текст: фр. - 0.20 р.
Рубрики: Французька мова --Читання--Навчальні видання для середньої школи Кл.слова (ненормовані): французька мова -- читання в 10 класі -- книги для читання французькою мовою -- тексти для читання французькою мовою -- вправи з французької мови Анотація: Книжка є додатком до підручника французької мови для 10-го класу. В ній подано уривки з творів класиків і сучасних прогресивних письменників Франції. Тексти адаптовано відповідно до програми. За тематикою вони відповідають матеріалу підручника. У книжці є різноманітні вправи для контролю і самоконтролю. Книжка розрахована на самостійну позакласну роботу учнів під керівництвом учителя. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Кулігіна, Антонина Степановна \уклад.\ Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
К82 Кристьенс, Ж. Победитель ночи [Текст] = Le vainqueur de la nuit : кн. для чтения на фр. яз. для учащихся Х кл. средней шк. / обраб., коммент. и слов. А. Н. Шведовой. - Москва : Просвещение, 1973. - 102, [2] с. : ил. - (Читаем по-французски). - Загол. обкл. : Le vainqueur de la nuit. - Текст: фр. - 0.15 р.
Рубрики: Французька мова--Читання--Навчальні видання для середньої школи Кл.слова (ненормовані): французька мова -- французский язык -- книги для читання -- книги для чтения -- читання французькою -- чтение на французском -- читання в 10 класі -- чтение в 10 классе Анотація: Книга на французском языке для чтения, для 10 класса средней школы. В конце книги находится французско-русский словарь. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Шведова, Анна Николаевна \обраб., коммент., слов.\; Christiaens J. Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
Г18 Гамарра, П'єр. Сказки для детей [Текст] = Contes pour les enfants : кн. для чтения на фр. яз. в VIII кл. средней шк. / Пьер Гамарра ; адапт., примеч. и слов. Т. А. Бажиной и Л. Б. Люблинской. - 2-е изд. - Москва ; Ленинград : Просвещение, 1965. - 34, [2] с. : ил. - Загол. обкл. : Contes pour les enfants. - Текст: фр., рос. - 0.05 р.
Рубрики: Французька мова --Читання--Навчальні видання для середньої школи Кл.слова (ненормовані): французька мова -- французский язык -- читання в 8 класі -- чтение в 8 классе -- книги для читання французькою мовою -- книги для чтения на французском языке Анотація: Настоящий сборник сказок предназначается для самостоятельного чтения учащихся VIII классов средней школы. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Бажина , Т. А. \адапт., авт. примеч., слов.\; Люблинская, Л. Б. \адапт., авт. примеч., слов.\ Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
М57 Ми любимо вірші й пісні. Книжка для читання французькою мовою для учнів 5-6класів [Текст] = Nous aimons les vers et les chansons / упоряд. Н. І. Хохлова. - Вид. 2-ге. - Київ : Рад. школа, 1974. - 125, [2] с. : іл. - Загол. обкл. : Nous aimons les vers et les chansons. - Текст: фр., укр. - 0.18 р.
Рубрики: Французька мова --Читання--Навчальні видання для середньої школи Кл.слова (ненормовані): французька мова -- читання в 5 класі -- читання в 6 класі -- книги для читання французькою мовою -- вірші французькою мовою -- пісні французькою мовою Анотація: Доступні й цікаві для дітей вірші та пісні згруповано навколо передбачених програмою тем. Книжкою можна користуватися, як на заняттях з французької мови, так і в позакласній роботі. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Хохлова, Нонна Іванівна \упоряд.\ Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
Д70 Дотель, А. Лесные зори [Текст] : кн. для чтения на фр. яз. для учащихся 8 кл. средней шк. / по А. Дотелю ; обраб., коммент. и слов. И. С. Самохотской. - Москва : Просвещение, 1979. - 119 с. : ил. - (Читаем по-французски). - Загол. обкл. : Les lumieres le la foret. - Текст: фр., рос. - 0.20 р.
Рубрики: Французька мова --Читання--Навчальні видання для середньої школи Кл.слова (ненормовані): французька мова -- французский язык -- книги для читання французькою мовою -- книги для чтения на французском языке -- читання французьких текстів -- чтение французских текстов Анотація: Данная книга посвящена одной из животрепещущих проблем современности - охране окружающей среды. Книга знакомит учащихся с растительностью и животным миром лесных массивов Франции и учит детей любить и наблюдать природу. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Самохотская, Ираида Стефановна \обраб., коммент., слов.\ Примірників всього: 2 ІН (2) Свободны: ІН (2) |
Д55 Д'Обон , Франсуаз. Путешествие в космос [Текст] : кн. для чтения на фр. яз. в IX - X кл. / Франсуаз Д'Обон ; адапт., коммент. и слов. М. Г. Книппер. - Изд. 2-е. - Москва : Просвещение, 1967. - 79, [1] с. : ил. - Загол. обкл. : Voyage dans le cosmos. - Текст: фр., рос. - 0.12 р.
Рубрики: Французька мова --Читання--Навчальні видання для середньої школи Кл.слова (ненормовані): французька мова -- французский язык -- книги для читання французькою мовою -- книги для чтения на французском языке -- читання французьких текстів -- чтение французских текстов -- тексти французьких письменників -- тексты французских писателей -- адаптовані книги французьких письменників -- адаптированные книги французских писателей -- позакласне читання -- внеклассное чтение Анотація: Научно-фантастическая повесть современной французской писательницы Франсуаз д'Обон «Космическая подводная лодка» написана в 1959 году, в тот момент, когда были сделаны первые шаги в завоевании космоса. Работы советских и американских ученых приближались к великому событию – запуску в космическое пространство человека. И вот в космос отправляются …французы, переделавшие подводную ложку в космический корабль… Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Книппер, М. Г. \адапт., коммент., слов.\ Примірників всього: 2 ІН (2) Свободны: ІН (2) |
Ж72 Жиляр, Мадлен. Ширма с картинками (По повести Мадлен Жиляр) [Текст] : кн. для чтения на фр. яз. в 7 кл. средней шк. / адапт., слов. и коммент. Н. М. Табачниковой, Ф. Е. Ройтенберг. - Москва : Просвещение, 1984. - 111, [2] с. : ил. - (Читаем по-французски). - Загол. обкл. : Le paravent aux image. - Текст: фр., рос. - 0.20 р.
Рубрики: Французька мова --Читання--Навчальні видання для середньої школи Кл.слова (ненормовані): французька мова -- французский язык -- книги для читання французькою мовою -- книги для чтения на французском языке -- читання французьких текстів -- чтение французских текстов -- адаптовані книги французьких письменників -- адаптированные книги французских писателей Анотація: Адаптация повести современной французской писательницы Мадлен Жиляр "Ширма с картинками", опубликованной во Франции в 1962 году, предназначена для внеклассного чтения учащихся 7 класса средней школы. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Табачникова, Надежда Марковна \адапт., слов., коммент.\; Ройтенберг, Фани Ефимовна \адапт., слов., коммент.\ Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |