A29 Сордо-Пенья, Бенхамин Хесус. Карманный русско-испанский словарь [Текст] / Б. Х. Сордо-Пенья, С. Маринеро. - 5-е изд., испр. и доп. - Москва : Русский язык, 1982. - 371, [2] с. - Загол. обл. : pequeno diccionario ruso-espanol. - Геогр. назви.: с. 360-371. - 0.60 р.
Рубрики: Перекладні словники --Російсько-іспанські--Довідкові видання Кл.слова (ненормовані): іспанська мова -- испанский язык -- переклади -- переводы Анотація: Словарь содержит 9000 слов, наиболее употребляемых в быту, во время путешествий, при посещении культурных и научных учреждений. Предназначается для советских и иностранных туристов, а также для начинающих изучать испанский или русский языки. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Маринеро, Селестина Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
Н76 Nogueira, J. Diccionario manual ruso-espanol. 12 000 palabras [Текст] = Русско-испанский учебный словарь / J. Nogueira, G. Turover. - 3-е изд., испр. и доп. - Москва : Русский язык, 1976. - 471, [1] с. - Текст: рос., ісп. - Прил.: с. 355-471. - 1.07 р.
Рубрики: Перекладні словники --Російсько-іспанські--Довідкові видання Кл.слова (ненормовані): перекладні словники -- переводные словари -- російсько-іспанські словники -- русско-испанские словари -- морфологія -- морфология -- граматика -- грамматика Анотація: Настоящий словарь содержит 12 000 наиболее употребительных слов русского языка. К русским словам даны необходимые грамматические сведения, а также индексы, отсылающие к таблицам склонения или спряжения, помещенных в конце словаря. Словарь предназначается для лиц, владеющих испанским языком и изучающих русский язык Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Turover, G.; Zalizniak, А. \nociones.\ Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
Н89 Нунес, Констанса. Карманный русско-португальский словарь. 10000 слов [Текст] = Diccionario de bolso ruso- portugues / К. Нунес ; [Рецензент канд. филол. наук М. А. Родионова]. - 2-е изд., испр. и доп. - Москва : Русский язык, 1984. - 380 с. - Текст: рос., португал. - 0.79 р.
Рубрики: Перекладні словники --Російсько-португальські--Довідкові видання Кл.слова (ненормовані): перекладні словники -- переводные словари -- російсько-португальські словники -- русско-португальские словари -- довідкові видання -- справочные издания Анотація: Словарь содержит 10 тыс. слов, широко употребляеых в быту, необходимых в путешествии, при посещении культурных, научных и других учреждений. Предназначается для начианющих изучать португальский язык, а также для туристов. Может быть рекомендован говорящим на португальском языке и изучающих русский язык. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Родионова, М. А. \рец.\ Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
Н76 Ногейра, Хусто. Русско-испанский словарь. Около 57 000 слов [Текст] = Diccionario ruso-espanol / Х. Ногейра, Г. Я. Туровер. - 5-е изд., стереотипное. - Москва : РУССО : Русский язык, 1995. - 975 с. - Текст: рос., ісп. - ISBN 5-88721-027-3 : 4 870 000 р.
Рубрики: Перекладні словники--Російсько-іспанські--Довідкові видання Кл.слова (ненормовані): переводные словари -- російсько-іспанські словники -- русско-испанские словари -- морфологія російської мови -- морфология русского языка -- граматичні словники -- грамматические словари Анотація: Словарь содержит около 57000 слов современного русского литературного и разговорного языка. В словаре представлена богатая фразеология, дано большое количество устойчивых словосочетаний. В приложении приведены морфологические таблицы русского языка и краткий очерк особенностей спряжения испанских глаголов. Словарь предназначен для специалистов в области испанского языка, студентов и преподавателей, а также переводчиков художественной и общественно-политической литературы. Он может быть использован также испанцами, изучающими русский язык: с этой целью русские слова снабжены ударениями и грамматической характеристикой. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Туровер, Генрих Яковлевич Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |