В36 Верхарн, Эмиль. Стихотворения : пер. с фр. [] ; Зори / Эмиль Верхарн. Пьесы / Морис Метерлинк ; [вступ. ст. Л. Андреева ; ил. Б. Свешникова]. - М. : Художественная литература, 1972. - 606, [2] с. : ил. - (Библиотека всемирной литературы / ред. Абашидзе И. В. [и др.]). - Прим.: с. 581-602. - В содерж.: Синяя птица / М. Метерлинк. - 15.00 грн
Рубрики: Художня література--Бельгія, 19 ст.--Збірники Бельгійська література, 19 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): стихи -- вірші -- пьесы -- п'єси Анотація: В книгу включены произведения двух бельгийских писателей Эмиля Верхарна и Мориса Метерлинка, вошедших в созвездие имен, представляющих классику всемирной литературы конца XIX века. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Метерлинк, Морис; Андреев, Л. \авт. предисл.\; Свешников, Б. \худож.\ Примірників всього: 4 АБ (2), ФОНД (1), ЧЗ (1) Свободны: АБ (2), ФОНД (1), ЧЗ (1) |
К72 Костер, Шарль де. Легенда об Уленшпигеле и Ламме Гудзаке, об их доблестных, забавных и достославных деяниях во Фландрии и других краях [] / Шарль де Костер ; пер. с фр. Н. Любимова ; [предисл. Л. Андреева ; худож. С. Крестовский]. - М. : Художественная литература, 1987. - 398 с. : ил. - (Классики и современники. Зарубежная литература). - 10.00 грн, 5.00 грн
Рубрики: Історичні романи і оповідання--Художня література--Бельгія, 19 ст. Бельгійська література, 19 ст. Художня література--Бельгія, 19 ст. Кл.слова (ненормовані): історична проза -- историческая проза Анотація: Историческую основу "Легенды об Уленшпигеле", главного произведения великого бельгийского писателя Шарля де Костера (1827-1879), составляют события нидерландской революции XVI века. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Андреев, Л. \авт. предисл.\; Крестовский, С. \худож.\; Любимов, Н. \пер.\; Шарль де Костер Примірників всього: 2 АБ (2) Свободны: АБ (2) |
К72 Костер, Шарль де. Легенда об Уленшпигеле и Ламме Гудзаке, об их доблестных, забавных и достославных деяниях во Фландрии и других краях [] / Шарль де Костер ; пер. с фр. Н. Любимова ; [предисл. Л. Андреева ; примеч. В. Смирина ; худож. С. Крестовский]. - М. : Худож. лит., 1983. - 431 с. - (Классики и современники. Зарубежная литература). - 20.00 грн
Рубрики: Історичні романи та оповідання--Художня література--Бельгія, 19 ст. Бельгійська література, 19 ст. Художня література--Бельгія, 19 ст. Кл.слова (ненормовані): історична проза -- историческая проза Анотація: Историческую основу "Легенды об Уленшпигеле", главного произведения великого бельгийского писателя Шарля де Костера (1827-1879), составляют события нидерландской революции XVI века. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Любимов, Н. \пер.\; Андреев, Л. \авт. предисл.\; Смирин, В. \авт. примеч.\; Крестовский, С. \худож.\; Шарль де Костер Примірників всього: 4 ЧЗ (2), АБ (1), ФОНД (1) Свободны: ЧЗ (2), АБ (1), ФОНД (1) |
Е60 Емманюель, Франсуа. Людське питання [] = La guestion humaine : повість / Франсуа Емманюель ; пер. з фр. Дмитра Чистяка, [передм., післяслово й прим. Д. О. Чистяка]. - К. : Пульсари, 2009. - 85, [3] с. - (Бібліотека сучасної прози). - ISBN 978-966-2171-29-7 : 20.00 грн Є автограф: Прим. 1057435 : Чистяк, Дмитро Олександрович (перекладач)
Рубрики: Художня література--Бельгія, 20 -21 ст.--Популярні видання Бельгійська література франкомовна, 20 - 21 ст.--Популярні видання Кл.слова (ненормовані): Голокост -- Холокост -- друга світова війна -- вторая мировая война -- єврейське питання -- еврейский вопрос Анотація: Історичний спадок Голокосту переплітається із сьогоденням транснаціональної компанії, витворюючи оригінальний міф про втрату і віднаходження людського "Я". Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Чистяк, Дмитро \пер.\; Чистяк, Д. О. \авт. передм., авт. післямови, авт. прим.\ Примірників всього: 1 ФОНД (1) Свободны: ФОНД (1) |
О-57 Омон, Мари-Луиза. Дорога [] ; Губка : романы : пер. с фр. / Мари-Луиза Омон ; [сост., предисл. Н. Ржевская ; ред. Е. Бабун, М. Финогенова]. - М. : Радуга, 1985. - 382 с. - 5.00 грн
Рубрики: Художня література--Бельгія, 20 cт.--Збірники Бельгійська література, 20 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): романи -- романы Анотація: Два романа известной бельгийской писательницы, написаны в разной стилевой манере, но объединены общей темой. В центре внимания автора – постижение человеческой личности, соотношение сущности и видимости, поиски истинных ценностей в жизни человека. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Ржевская, Н. \сост., авт. предисл.\; Бабун, Е. \ред.\; Финогенова, М. \ред.\ Примірників всього: 4 АБ (2), ФОНД (2) Свободны: АБ (2), ФОНД (2) |
Р35 Рейслинк, Вард. Мертвый сезон [] : повести и рассказы : пер. с нидерл. / Вард Рейслинк ; [сост. Ю. Сидорина ; предисл. Н. Ивановой ; ред. М. Финогенова ; худож. Д. Орлов]. - М. : Радуга, 1987. - 318 с. : ил. - В содерж.: Ладан и слезы ; Конина по будням ; Майский снегопад ; Святые кости ; Петиция. - 2.10 р.
Рубрики: Художня література--Бельгія, 20 ст.--Збірники Бельгійська література, 20 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): повісті -- повести -- оповідання -- рассказы Анотація: В сборник избранных произведений крупнейшего фламандского писателя-реалиста вошли повести и рассказы разных лет. Повесть ''Ладан и слезы'' возвращает нас к трагическим событиям второй мировой войны; в повести ''Мертвый сезон'' рассказывается об одиночестве и отчуждении людей в капиталистическом мире; повесть ''Конина по будням'' - беспощадная сатира на буржуазное общество. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Сидорин, Ю. \сост.\; Иванова, Н. \авт. предисл.\; Финогенова, М. \ред.\; Орлов, Д. \худож.\ Примірників всього: 2 ЧЗ (1), АБ (1) Свободны: ЧЗ (1), АБ (1) |
Г32 Гельдерод , Мишель де. Театр [] = Theatre complet : Vol. I-V. / Мишель де Гельдерод ; [сост. Л. Андреева, В. Ворсобина ; пер. с франц. под ред. Ю. Стефанова ; коммент. С. Шкунаева ; худож. Н. Алексеев]. - Москва : Искусство , 1983. - 717 с. : ил. - 2.20 р.
Рубрики: Художня література--Драматургія--Бельгія, 20 cт. Кл.слова (ненормовані): драмы -- драми Анотація: В сборник бельгийского писателя Мишеля де Гельдерода вошли наиболее известные в театроведческой среде драматические произведения. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Андреев, Л. \сост.\; Ворсобин, В. \сост.\; Стефанов, Ю. \ред.\; Шкунаев, С. \авт. коммент.\; Алексеев, Н. \худож.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |