> Шифр: vssv/2015/7/8 Журнал 2015р. N 7/8 Гонгора, Луїс де. "Пам'ять про смерть і пекло..." : вірші / Л. Гонгора ; пер. з ісп. С. Борщевського. - С.17-26 Бах, Річард. Чайка на ім'я Джонатан Лівінгстон : роман / Р. Бах ; пер. з англ. А. Євси. - С.27-44 Бражник, Станіслав. Добірка оповідань / С. Бражник. - С.45-72 Бегларян, Ашот. Зоряний хлопчик : повість / А. Бегларян ; пер. з вірм. Н. Харчук. - С.73-104 Бегларян, Ашот. Просто герої : повість / А. Бегларян ; пер. з вірм. Н. Харчук. - С.105-124 Сушинський, Богдан. Шабля, освячена Римом : іст. роман / Б. Сушинський. - С.125-199 Вортон, Едіт. Римська лихоманка : оповідання / Е. Вортон ; пер. з англ. О. Артамонова. - С.200-208 Лавкрафт, Говард Філіпс. Немезіда ; Ньярлатхотеп ; Той, що в пітьмі сидить : оповідання / Г. Ф. Лавкрафт ; пер. з англ. О. Артамонова. - С.209-228 Є примірники у відділах: всього 1 : ПЧЗ (1) Вільні: ПЧЗ (1) |
Вортон, Едіт. Римська лихоманка [] : оповідання / Е. Вортон ; пер. О. Артамонов> // Всесвіт. - 2015. - N 7/8. - С. 200-208 . - ISSN 0320-8370 Рубрики: Американська література, 20 ст. Художня література--США, 20 ст. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Артамонов, О. \пер.\ Є примірники у відділах: всього 1 : ПЧЗ (1) Вільні: ПЧЗ (1) |
В75 Вортон, Едіт. Епоха невинності [] : роман / Едіт Вортон ; [пер. з англ. В. Верховеня]. - Харків : Фабула : Ранок, 2016. - 399, [1] с. - (Століття). - ISBN 978-617-09-2985-3 : 126.00 грн
Рубрики: Художня література--США, 20 - 21 ст. Американська література, 20 - 21 ст. Кл.слова (ненормовані): проза -- романи Анотація: Істинно американський роман, сповнений суму, драматичної іронії, часом сентиментальний - про любов нью-йоркского аристократа і екстравагантної графіні. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Верховеня, Володимир \пер.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
В75 Вортон, Едіт. Пора невинності [] = The age of innocence : [роман] / Едіт Вортон ; пер. з англ. Ганни Гнедкової. - Київ : Знання, 2019. - 414, [2] с. - (American Library). - ISBN 978-617-07-0688-1 : 23.59 грн, 136.00 грн
Рубрики: Художня література--США, 19-20 ст. Американська література, 19-20 ст. Кл.слова (ненормовані): американська художня література -- американська література -- Державна програма 2021 Анотація: “Пора невинності” — найвідоміший роман американської письменниці Едіт Вортон (1862—1937), за який вона отримала Пулітцерівську премію. Дія роману розгортається у 70-х роках ХІХ ст., і за визнанням авторки, це була її втеча у дитячі спогади про давно зниклу Америку, намагання примирити той старий світ із новим, що постав після Першої світової війни. Письменниця щемливо й водночас іронічно розповідає історію кохання молодого адвоката Ньюленда Арчера та графині Оленської, екстравагантної кузини його нареченої. Її герої страждають, прагнуть щастя, але чи вистачить у них моральних сил, щоб відстояти своє почуття? Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Гнедкова, Ганна \пер.\ Примірників всього: 2 ІН (1), ЧЗ (1) Свободны: ІН (1), ЧЗ (1) |
> Шифр: vssv/2020/1/2 Журнал 2020р. N 1/2 Шатилов, Микола. Тінь з бульвару Мортьє : докум. повість / М. Шатилов. - С.29-77 Токарчук, Ольга. Deus ex : оповідання / О. Токарчук ; пер. з пол. Д. Сліпчук. - С.78-81 Лоуренс, Девід Герберт. Спокусниця : оповідання / Д. Г. Лоуренс ; пер. з англ. Н. Стирнік. - С.82-98 Неміровскі, Ірен. Ворожіння : оповідання / І. Неміровскі ; пер. з фр. В. Мотрука. - С.99-102 Хао Лі. Генералове військо : оповідання / Хао Лі ; пер. з кит. Н. Кірносової. - С.103-108 Вортон, Едіт. Син свого батька : оповідання / Е. Вортон ; пер. з англ. Х. Білинської. - С.109-119 Ван Їцзінь, (JoAnna). "Я тебе люблю" : повість / (JoAnna) Ван Їцзінь ; пер. з кит. І. Павлюка. - С.120-133 Фінкельштейн, Борис. Новий Декамерон, або Розповіді біля каміна : оповідання / Б. Фінкельштейн ; пер. з рос. І. Павлюка. - С.134-146 Мелорі, Томас. Смерть Артура : розділи із роману / Т. Мелорі ; пер. із середньоангл. М. Стріхи. - С.147-181 Токарчук, Ольга. Чутливий наратор : нобелівська лекція у Стокгольмі, 2019 р. / О. Токарчук ; пер. з пол. Н. Сидяченко. - С.183-194 Стріха, Максим. Поезія українського бароко: погляд з Криму / М. Стріха. - С.195-198 Мосенкіс, Юрій. 650-літній співець Божих імен Сеїд Імадеддін Насімі - українською / Ю. Мосенкіс. - С.199-201 Мельник, Віктор. Україна і Туреччина: культурно-цивілізаційний нарис спільної історії / В. Мельник. - С.210-215 Зимомря, Микола. Особистість - острівець українства в Словаччині : до 90-річчя від дня народження Михайла Романа / М. Зимомря. - С.220-229 Буркут, Костянтин. Повість Кнута Гамсуна "Мрійники" / К. Буркут. - С.230-231 Ван Їцзінь, (JoAnna). Сказання про селище : новела / (JoAnna) Ван Їцзінь ; пер. з кит. І. Павлюка. - С.233-243 Є примірники у відділах: всього 1 : ПЧЗ (1) Вільні: ПЧЗ (1) |
Л 55 Лидский , Юрий Яковлевич. Очерки об американских писателях ХХ века [] / Ю. Я. Лидский. - Киев : Наук. думка, 1968. - 266 с. - Библиогр. в подстрочном примеч. - 1.30 р. Рубрики: Літературознавство американське, 20 ст.--Навчальні видання Письменники американські, 20 ст.--Навчальні видання Кл.слова (ненормовані): литературоведение -- літературознавство -- американская литература -- американська література -- американские писатели -- американські письменники Анотація: Очерки о творчестве американских писателей ХХ века. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Катер, Вілла Сіберт (письменниця ; 1873 - 1947) \про неї\; Вулф, Томас Клейтон (письменник ; 1900 - 1938) \про нього\; Фіцджеральд, Френсіс Скотт (письменник ; 1896 - 1940) \про нього\; Селінджер, Джером Девід (письменник ; 1919 - 2010) \про нього\; Апдайк, Джон Хойєр (письменник ; 1932 - 2009) \про нього\; Олбі, Едвард Френклін (письменник ; 1928 - 2016) \про нього\; Трумен, Гарсіа Капоте (письменник ; 1924 - 1984) \про нього\; Вортон, Едіт (письменниця ; 1862 - 1937) \про неї\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
Вортон, Едіт. Син свого батька [] : оповідання / Е. Вортон ; пер. Х. Білинська> // Всесвіт. - 2020. - N 1/2. - С. 109-119 . - ISSN 0320-8370 Рубрики: Американська література, 20 ст. Художня література--США, 20 ст. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Білинська, Христина \пер.\ Є примірники у відділах: всього 1 : ПЧЗ (1) Вільні: ПЧЗ (1) |