А34 Ажар, Эмиль. Голубчик [] = Gros Calin ; Вся жизнь впереди = La vie devant soi : романы : [пер. с фр.] / Эмиль Ажар ; [послесл. В. Ерофеева ; худож. Ю. Александров]. - С.Пб. : Симпозиум, 2000. - 442, [6] с. - ISBN 5-89091-100-7 : 11.60 грн
Рубрики: Художня література--Франція, 20 ст.--Збірники Французька література, 20 cт.--Збірники Анотація: [Сборник романов Эмиля Ажара (Ромена Гари)]. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Ерофеев, В. \авт. послесл.\; Александров, Ю. \худож.\; Гари, Ромен Примірників всього: 2 ЧЗ (2) Свободны: ЧЗ (2) |
Г20 Гари, Ромен. Леди Л. [] : [роман] / Ромен Гари ; [пер. c фр. Л. Бондаренко и А. Фарафонова ; ред. Г. А. Иоффе ; предисл. Л. Бондаренко]. - СПб. : Экслибрис ; Киев : Обериг, 1993. - 304 с. : ил. - ISBN 5-85490-055-6 : 12.00 грн, 25.00 грн грн, 5.00 грн грн, 15.00 грн грн
Рубрики: Художня література--Франція, 20 ст.--Збірники Французька література, 20 cт.--Збірники Кл.слова (ненормовані): романи -- романы -- оповідання -- рассказы Анотація: В сборник включены рассказы и роман "Леди Л.", блестящий образец сатирической прозы, написанный в жанре авантюрного романа. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Бондаренко, Л. \пер.\; Фарафонов, А. \пер.\; Иоффе, Г. А. \ред.\; Бондаренко, Л. \авт. предисл.\ Примірників всього: 4 ЧЗ (3), АБ (1) Свободны: ЧЗ (3) |
Д52 Для тех, кто любит читать [Текст] : кн. для чтения на фр. яз. в 9 кл. средней шк. / сост. Э. М. Береговская. - Москва : Просвещение, 1981. - 127, [1] с. - (Читаем по-французски). - Загол. обкл. : Pour ceux qui aiment lire. - Текст: фр., рос. - Слов.: с. 114-128. - 0.20 р.
Рубрики: Французька мова --Читання--Навчальні видання для середньої школи Кл.слова (ненормовані): французька мова -- французский язык -- читання в 9 класі -- чтение в 9 классе -- книги для читання французькою мовою -- книги для чтения на французском языке -- тексти для читання французькою мовою -- тексты для чтения на французском языке Анотація: Предлагаемая читателю книга представляет собой адаптацию новелл и отрывков из произведений современных французских писателей Веркора, Р. Гари, П. Виалара, Б. Клавеля, Ф. Мориака, Ж. Сесброна. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Гари, Ромен; Gary, Romain; Береговская, Эда Моисеевна \сост.\; Гарі, Ромен (письменник ; 1914-1980) \про нього\ Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
Г20 Гари, Ромен. Пляска Чингиз-Хаима [] : роман ; Рассказы / Ромен Гари ; к сб. в целом: [пер. с франц. ; послесл. О. В. Кустовой ; худож. А. Т. Пожванов] = La Danse de Gengis Cohn. - Санкт-Петербург : Симпозиум, 2000. - 392 с. - ISBN 5-89091-112-0 : 11.38 грн.
Рубрики: Художня література--Проза французька, 20 cт.--Збірники Французька література--Проза, 20 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): романы -- романи -- рассказы -- оповідання Анотація: Роман "Пляска Чингиз-Хаима" - виртуозно написанный бурлеск как осмысление Второй мировой войны. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Кустова, О. В. \авт. послесл.\; Пожванов, А. Т. \худож.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
Г20 Гари, Ромен. Пожиратели звезд [] = Les Mangeurs d'etoiles : роман, рассказы : [пер. с франц.] / Ромен Гари ; [предисл. О. В. Кустова ; худож. Ю. С. Александров]. - Санкт-Петербург : Симпозиум, 1999. - 432 с. - ISBN 5-89091-095-7 : 8.72 грн
Рубрики: Художня література--Проза французька, 20 ст.--Збірники Французька література--Проза, 20 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): романи -- романы -- оповідання -- рассказы Анотація: "Пожиратели звезд" - ?первая часть американской дилогии Ромена Гари. Своего рода латиноамериканская версия истории Фауста. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Кустов, О. В. \пер., авт. предисл.\; Александров, Ю. \худож.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
Г20 Гари, Ромен. Корни неба [] = Les Racines du ciel : [пер. с франц.] / Ромен Гари ; [предисл. О. В. Кустовой ; худож. Ю. С. Александров]. - Санкт-Петербург : Симпозиум, 1999. - 448 с. - ISBN 5-89091-094-9 : 9.34 грн
Рубрики: Художня література--Романи французькі, 20 ст. Французька література--Проза, 20 ст. Кл.слова (ненормовані): романи -- романы Анотація: Роман "Корни неба" - наиболее известное произведение выдающегося французского писателя русского происхождения Ромена Гари. Первый французский "экологический" роман, принесший своему автору в 1956 году Гонкуровскую премию, вводит читателя в мир постоянных масок Р. Гари: безумцы, террористы, проститутки, журналисты, политики… Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Кустов, О. В. \авт. предисл.\; Александров, Ю. С. \худож.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |