К60 Коллинз, Уилки. Муж и жена [] : [роман] / Уилки Коллинз ; [пер. с англ. М. Загота, М. Литвиновой]. - Саратов : Заволжье, 1992. - 492, [4] с. - ISBN 5-8280-0019-5 : 75000.00 крб
Рубрики: Художня література--Романи--Велика Британія, 19 ст. Англійська література--Романи, 19 ст. Кл.слова (ненормовані): романи -- романы Анотація: В романе освещается проблема прав английской женщины, угнетенной законами буржуазной семьи. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Загот, М. \пер.\; Литвинова, М. \пер.\ Примірників всього: 2 АБ (1), ЧЗ (1) Свободны: АБ (1), ЧЗ (1) |
К60 Коллинз, Уилки. Лунный камень [] : роман / Уилки Коллинз ; пер. с англ. М. Шагинян ; [вступ. ст. М. Урнов ; худож. В. Высоцкий ; оформ. П. Высоцкого]. - Москва : Детская литература, 1989. - 495 с. : ил. - (Библиотека приключений и научной фантастики). - ISBN 5-08-001895-X : 1.50 р.
Рубрики: Художня література--Романи--Велика Британія, 19 ст. Англійська література--Романи, 19 ст. Кл.слова (ненормовані): романи -- романы Анотація: Широкоизвестный роман с захватывающим сюжетом и острой сатирой на буржуазное общество. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Шагинян, М. \пер.\; Урнов, М. \авт. предисл.\; Высоцкий, В. \худож.\ Примірників всього: 3 ЧЗ (2), ФОНД (1) Свободны: ЧЗ (2), ФОНД (1) |
К60 Коллинз, Уилки. Муж и жена [] : роман / Уилки Коллинз ; пер. с англ. М. Загота и М. Литвиновой ; [предисл. В. Скороденко ; ил. А. Дудина]. - М. : Худож. лит., 1990. - 524, [2] с. : ил. - ISBN 5-280-00629-7 : 6.00 грн
Рубрики: Художня література--Велика Британія, 19 ст. Англійська література, 19 ст. Кл.слова (ненормовані): романи -- романы Анотація: В знаменитом романе У. Коллинза (1824-1889) "Муж и жена" освещается проблема прав английской женщины, угнетенной законами буржуазной семьи. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Загота, М. \пер.\; Литвинова, М. \пер.\; Скороденко, В. \авт. предисл.\; Дудин, А. \худож.\ Примірників всього: 3 ЧЗ (2), ФОНД (1) Свободны: ЧЗ (2), ФОНД (1) |
К60 Коллинз, Уилки. Женщина в белом [] : роман / Уилки Коллинз ; [пер. с англ. Т. И. Лещенко-Сухомлиной ; худож. А. Ю. Богатов]. - Саратов : Заволжье, 1992. - 476, [4] с. : ил. - ISBN 5-8280-0024-1 : 75000.00 крб
Рубрики: Художня література--Романи--Велика Британія, 19 ст. Англійська література--Романи, 19 ст. Кл.слова (ненормовані): романи -- романы Анотація: Рассказывая о нравах общества того времени, автор романа выступает против стяжательства, сословных предрассудков, против неуважения к человеку. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Лещенко-Сухомлина, Т. И. \пер.\; Богатов, А. Ю. \худож.\ Примірників всього: 5 ЧЗ (2), АБ (2), ФОНД (1) Свободны: ЧЗ (2), АБ (2), ФОНД (1) |
К60 Коллинз, Уилки Собрание сочинений [Текст] / Уилки Коллинз. - М. : ОГИЗ, 1993 - . - ISBN 5-88274-054-1. Т. 1 / [сост. Д. М. Псурцева]. - 573, [3] с. - (Библиотека "Огонек"). - ISBN 5-88274-053-3 : 10.00 грн
Рубрики: Художня література--Велика Британія, 19 ст. Англійська література, 19 ст. Кл.слова (ненормовані): романи -- романы Анотація: Роман "Женщина в белом" по праву занимает место в ряду лучших образцов английской литературы прошлого века. Рассказывая о нравах общества того времени, У.Коллинз выступает против стяжательства, сословных предрассудков, против неуважения к человеку. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Псурцев, Д. М. \сост.\ Примірників всього: 3 АБ (2), ФОНД (1) Свободны: АБ (2), ФОНД (1) |
К60 Коллинз, Уилки. Лунный камень [] : роман / Уилки Коллинз ; [пер. с англ. и послесл. М. Шагинян ; ил. Е. Мухановой]. - М. : Правда, 1987. - 480 с. : ил. - (Мир приключений). - 20.00 грн
Рубрики: Пригодницькі романи та оповідання--Художня література--Велика Британія, 19 cт. Англійська література, 19 cт. Художня література--Велика Британія, 19 ст. Кл.слова (ненормовані): пригодницькі романи -- приключенческие романы Анотація: "Лунный камень" - самый известный и, бесспорно, лучший роман Уилки Коллинза, первый английский собственно детективный роман. В нем рассказана не только таинственная история похищения алмаза, который переходил от одного незаконного владельца к другому, принося с собой проклятье, но и "странная семейная история". Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Шагинян, М. \пер., авт. послесл.\; Муханова, Е. \худож.\ Примірників всього: 2 АБ (1), ФОНД (1) Свободны: АБ (1), ФОНД (1) |
К60 Коллинз, Уилки. Лунный камень [] : роман / Уилки Коллинз ; пер. с англ. М. Шагинян ; [худож. Евгения и Геннадий Соколовы]. - Ярославль : Верхне-Волжское кн. изд-во, 1991. - 460, [4] с. : ил. - ISBN 5-7415-0074-9 : 12.00 р.
Рубрики: Пригодницькі романи та оповідання--Художня література--Велика Британія, 19 cт. Англійська література, 19 ст. Художня література--Велика Британія, 19 ст. Кл.слова (ненормовані): приключенческие романы -- пригодницькі романи -- авантюрные романы -- авантюрні романи Анотація: «Лунный камень» — самый известный и, бесспорно, лучший роман Уилки Коллинза. В нем рассказана не только таинственная история похищения алмаза, который переходил от одного незаконного владельца к другому, принося с собой проклятье, но и «странная семейная история». В произведении органично сочетаются черты классического детектива, приключенческого и авантюрного романа. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Шагинян, М. \пер.\; Соколова, Евгения \худож.\; Соколов, Геннадий \худож.\ Примірників всього: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
К60 Коллинз, Уилки. Женщина в белом [] : роман / Уилки Коллинз ; пер. с англ. Т. И. Лещенко-Сухомлиной. - Д. : Пороги, 1992. - 533, [11] с. - (История одной любви / [сост.: Т. О. Дудакова, И. Н. Лавренко, В. В. Сорокин]). - ISBN 5-7707-2708-X : 5.00 грн
Рубрики: Художня література--Велика Британія, 19 cт. Англійська література, 19 ст. Детективні романи та оповідання--Художня література--Велика Британія, 19 ст. Кл.слова (ненормовані): детективні романи -- детективные романы Анотація: "Женщина в белом" - один из лучших образцов не только английской, но и мировой детективной литературы. В основе романа острый, увлекательный сюжет о преступлении, задуманном и осуществленном ради денег. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Лещенко-Сухомлина, Т. И. \пер.\ Примірників всього: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
К60 Коллинз, Уилки. Женщина в белом [] : роман / Уилки Коллинз ; [пер. с англ. Т. И. Лещенко-Сухомлиной ; худож. Р. К. Пахолюк]. - К. : Феникс, 1992. - 511 с. - ISBN 5-87534-002-9 : 4.00 грн
Рубрики: Детективні романи та оповідання--Художня література--Велика Британія, 19 ст. Англійська література, 19 ст. Художня література--Велика Британія, 19 ст. Кл.слова (ненормовані): детективні романи -- детективные романы Анотація: "Женщина в белом" - один из лучших образцов не только английской, но и мировой детективной литературы. В основе романа острый, увлекательный сюжет о преступлении, задуманном и осуществленном ради денег. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Лещенко-Сухомлина, Т. И. \пер.\; Пахолюк, Р. К. \худож.\ Примірників всього: 1 ФОНД (1) Свободны: ФОНД (1) |
К60 Коллинз, Уилки. Лунный камень [] : роман / Уилки Коллинз ; [пер. с англ. В. Михалюка]. - Харьков ; Белгород : Клуб семейн. досуга, 2015. - 589[3], с. - ISBN 978-966-14-9117-4 : 30.00 грн
Рубрики: Художня література--Велика Британія, 19 ст. Англійська література, 19 ст. Пригодницькі романи та оповідання--Художня література--Велика Британія, 19 ст. Кл.слова (ненормовані): авантюрно-пригодницькі романи -- авантюрно-приключенческие романы Анотація: "Лунный камень" - самый известный и, бесспорно, лучший роман Уилки Коллинза. В нем рассказана не только таинственная история похищения алмаза, который переходил от одного незаконного владельца к другому, принося с собой проклятье, но и "странная семейная история". Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Михалюк, Виталий \пер.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
Д45 Диккенс, Чарльз. В тупике [Text] / Чарльз Диккенс, Уилки Коллинз ; адапт., коммент. и слов. О. А. Виноградовой. - Москва : Изд-во лит. на иностр. яз., 1954. - 125, [2] с. - (Учебная серия для начального чтения). - Загол. обкл. : No thoroughfare. - Текст: англ. - 0.27 р.
Рубрики: Англійска мова--читанння--Навчальні видання для вищої школи Кл.слова (ненормовані): английский язык -- книги для читання англійською -- книги для чтения на английском -- читання англійських текстів -- чтение английских текстов -- англійська художня література -- английская художественная литература -- адаптовані книги англійських письменників -- адаптированные книги английских писателей Анотація: Текст повести "В тупике" адаптирован и сокращен. Книга рассчитана на студентов 2-го семестра первого курса институтов и факультетов иностранных языков и второго курса неязыковых высших учебных заведений. Книга снабжена постраничным комментарием и алфавитным словарем. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Коллинз, Уилки; Виноградова, О. А. \адапт., коммент., слоа.\; Dickens, Charles Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
К60 Коллинз, Уилки. Женщина в белом [] : роман / Уилки Коллинз ; [пер. с англ. Т. И. Лещенко-Сухомлиной ; худож. Г. И. Метченко]. - Минск : Юнацтва, 1991. - 606 с. : ил. - ISBN 5-7880-0594-9 : 5.80 р.
Рубрики: Художня література--Романи англійські, 19 ст. Англійська література--Детективні романи, 19 ст. Кл.слова (ненормовані): романи -- романы -- детективи -- детективы Анотація: Уилки Коллинз - классик английской литературы XIX века, вошедший в историю как родоначальник современной детективной литературы. В основе романа "Женщина в белом" лежит увлекательный сюжет о мрачном преступлении, тайна которого сокрыта за образом загадочной женщины, одетой в белое платье. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Лещенко-Сухомлина, Т. И. \пер.\; Метченко, Г. И. \худож.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
К60 Коллинз, Уилки. Женщина в белом [] : роман / Уилки Коллинз ; [пер. с англ. Т. И. Лещенко-Сухомлиной ; вступ. статья М. В. Урнова ; ил. В. Высоцкого]. - Москва : Детская литература, 1989. - 669 с. : ил. - (Библиотека приключений и научной фантастики). - ISBN 5-08-000355-3 : 1.80 р.
Рубрики: Художня література--Романи англійські, 19 ст. Англійська література--Детективні романи, 19 ст. Кл.слова (ненормовані): романи -- романы -- детективи -- детективы Анотація: Уилки Коллинз - классик английской литературы XIX века, вошедший в историю как родоначальник современной детективной литературы. В основе романа "Женщина в белом" лежит увлекательный сюжет о мрачном преступлении, тайна которого сокрыта за образом загадочной женщины, одетой в белое платье. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Лещенко-Сухомлина, Т. И. \пер.\; Урнов, М. В. \авт. предисл.\; Высоцкий, В. \худож.\ Примірників всього: 2 ЧЗ (2) Свободны: ЧЗ (2) |
П41 По, Эдгар Аллан. Убийство на улице Морг [] : рассказ ; Тайна Мари Роже : рассказ ; Похищенное письмо : рассказ ; Золотой жук : рассказ / Эдгар По. Лунный камень : роман / Уилки Коллинз ; к сб. в целом: [пер. с англ. ; вступ. ст. Г. Анджарапаридзе ; худож. Г. Капустин ; отв. ред. Л. Левко]. - Москва : Мол. гвардия, 1991. - 606 с. - (Библиотека классического зарубежного детектива ; т. 1). - Библиогр. в подстрочном примеч. - ISBN 5-235-01372-7 : 10.00 р.
Рубрики: Художня література--Проза американська, 20 ст.--Збірники Американська література--Детективні романи, 20 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): оповідання -- рассказы -- романи -- романы -- детективы -- детективи Анотація: В первый том "Классического зарубежного детектива" вошли рассказы Эдгара По - основоположника детективного жанра и роман Уилки Коллинз "Лунный камень". Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Коллинз, Уилки; Анджарапаридзе, Георгий \авт. предисл.\; Капустин, Г. \худож.\; Левко, Л. \ред.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |