М52 Мерль, Робер. Уїкенд на південному березі [] ; Смерть - моє ремесло : романи : пер. з фр. / Робер Мерль ; [післям. Л. Венгерова]. - К. : Дніпро, 1969. - 432 с. : іл. - 4.00 грн
Рубрики: Французька література, 20 cт.--Збірники Художня література--Франція, 20 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): антивоєнні романи -- антивоенные романы Анотація: [У книгу французького письменника Робера Мерля ввійшли два романи антивоєнної тематики]. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Венгеров, Л. \авт. післям.\ Примірників всього: 3 ЧЗ (1), АБ (2) Свободны: ЧЗ (1), АБ (2) |
М 52 Мерль, Робер. Мальвиль [] : роман / Робер Мерль ; [пер. с фр. Г. Сафоновой, Ю. Яхниной ; послесл. Е. Амбарцумова, Э. Араб-Оглы ; худож. С. Соколов]. - М. : Правда, 1990. - 592 с. : ил. - ISBN 5-253-00049-6 : 3.40 крб
Рубрики: Французька література, 20 ст. Художня література--Франція, 20 ст. Кл.слова (ненормовані): романи -- романы -- ядерні катастрофи -- ядерные катастрофы Анотація: Роман-предостережение известного французского писателя Робера Мерля повествует о последствиях ядерной катастрофы. Основная тема романа - трагическая, самоотверженная борьба за возрождение человечества небольшой горстки людей, уцелевших после атомного взрыва в средневековом замке Мальвиль. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Сафонова, Г. \пер.\; Яхнина, Ю. \пер.\; Амбарцумов, Е. \авт. послесл.\; Араб-Оглы, Э. \авт. послесл.\; Соколов, С. \худож.\ Примірників всього: 4 ЧЗ (2), АБ (1), ФОНД (1) Свободны: ЧЗ (2), АБ (1), ФОНД (1) |
М 52 Мерль, Робер. Острів [] : роман / Робер Мерль ; [пер. з фр. А. Жаловського ; післям. В. Пащенка]. - Л. : Вища шк., 1983. - 403 с. : іл. - 10.00 грн
Рубрики: Французька література, 20 ст. Художня література--Франція, 20 ст. Кл.слова (ненормовані): історико-пригодницькі романи -- историко-приключенческие романы Анотація: В основу роману "Острів" покладено реальні події, що відбувалися у ХVIII ст. Матроси з англійського корабля, на якому спалахнув бунт проти жорстокості капітана, і кілька тубільців з острова Таїті оселяються на безлюдному острові Піктерн. Головний герой роману Адам Парселл, ворог будь-якого насилля, в кінці твору усвідомлює необхідність активної боротьби за людські права. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Жаловський, Анатолій \пер.\; Пащенко, Вадим \авт. післям.\ Примірників всього: 4 ЧЗ (2), ФОНД (2) Свободны: ЧЗ (2), ФОНД (2) |
М52 Мерль, Робер. Мальвіль [] : роман / Робер Мерль ; [пер. з фр. Г. Філіпчук ; післям. В. І. Пащенка]. - К. : Рад. письм., 1975. - 403 с. : іл. - 1.37 р.
Рубрики: Фантастичні романи та оповідання--Художня література--Франція, 20 ст. Французька література, 20 ст. Художня література--Франція, 20 ст. Кл.слова (ненормовані): романи -- романы Анотація: ...На Великдень 1977 року друзі Емманюеля Конта зібралися в льоху його замку Мальвіль, щоб обговорити питання про майбутні муніципальні вибори в селі Мальжак. І саме цього дня Земля стала жертвою атомної катастрофи. Групі людей, що випадково врятувалися, доводиться переборювати неймовірні труднощі, щоб вижити. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Філіпчук, Г. \пер.\; Пащенко, В. І. \авт. післям.\ Примірників всього: 5 АБ (3), ФОНД (2) Свободны: АБ (3), ФОНД (2) |
М52 Мерль, Робер. Смерть - моє ремесло [] : роман / Робер Мерль ; [пер. з фр. С. Пінчука, І. Бабинчука ; передм. С. Злобіна]. - К. : Рад. письм., 1963. - 270 с. : іл. - 2.00 грн
Рубрики: Французька література, 20 ст. Художня література--Франція, 20 ст. Кл.слова (ненормовані): антифашистські романи -- антифашистские романы Анотація: Ця книга - обвинувачувальний акт проти фашизму. Робер Мерль розповів у ній про виховання, життя і криваві злодіяння коменданта Освенцима, нацистського ката Рудольфа Ланга. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Пінчук, С. \пер.\; Бабинчук, І. \пер.\; Злобін, С. \авт. передм.\ Примірників всього: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
М52 Мерль, Робер. Конец недели на побережье Зюйдкот [Текст] : кн. для чтения на фр. яз. для студентов пед. ин-тов / Робер Мерль ; обраб. текста и коммент. Н. В. Шилинис. - Ленинград : Просвещение. Ленингр. отд-ние, 1972. - 175 с. - Загол. обкл. : Week-end a Zuydcote. - Текст: фр. - Примеч.: с. 171-175. - 0.30 р.
Рубрики: Французька мова--Читання--Навчальні видання для вищої школи Кл.слова (ненормовані): французька мова -- книги для читання французькою мовою -- читання у вищих навчальних закладах -- читання французьких текстів -- книги французьких письменників -- французькі романи -- позакласне читання французькою Анотація: Робер Мерль, прозаик и драматург, один из наиболее известных авторов антивоенного романа. "Конец недели на побережье Зюйдкот" - первый роман Мерля, был удостоен Гонкуровской премии в 1949 году. Роман рассказывает о трагических днях в июле 1940 года, когда отступающая французская армия вместе с союзными английскими войсками оказалась прижатой к морю в районе Дюнкерка и была полностью уничтожена фашистами. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Шилинис, Н. В. \обраб., коммент.\; Merle Robert Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |