> Шифр: mozn/2007/1 Журнал 2007р. N 1 Русанівський, В. М. Споріднена і віддалена двомовність як об'єкт сучасної лінгвістики / В. М. Русанівський. - С.3-6 Тараненко, О. О. На теми сучасної української ономастики / О. О. Тараненко. - С.6-23 Кл.слова: ОНОМАСТИКА Матвіяс, І. Г. Діалектика основа синтаксису в українській літературній мові / І. Г. Матвіяс. - С.38-47 Семиколєнова, О. І. Видові кореляції російського дієслова та їхні типи / О. І. Семиколєнова. - С.55-66 Труб, В. М. Порівняльний аналіз засобів протиставлення різних регіонів урбаністичної мовної комунікації / В. М. Труб. - С.66-73 Савчин, В. Р. Творчий метод Миколи Лукаша крізь призму одного перекладу / В. Р. Савчин. - С.73-80 Є примірники у відділах: всього 1 : ФП (1) Вільні: ФП (1) Утримувачі документа: ЖОУНБ |
Савчин, В. Р. Творчий метод Миколи Лукаша крізь призму одного перекладу [Текст] / В. Р. Савчин> // Мовознавство : Науково-теоретичний журнал. - К. : Академперіодика, 2007. - N 1. - С. 73-80 Рубрики: Мовознавство--Переклади Кл.слова (ненормовані): Микола Лукаш Утримувачі документа: ЖОУНБ Є примірники у відділах: всього 1 : ФП (1) Вільні: ФП (1) |
> Шифр: mozn/2020/4 Журнал 2020р. N 4 Селігей, П. О. Нездійсненні мовні прогнози: уроки дає історія / П. О. Селігей. - С.3-23. - Бібліогр. в кінці ст. Радзієвська, Т. В. Французький мовний субстрат у англомовному мемуарному дискурсі Володимира Набокова: стилістична гра чи текстотвірна закономірність? / Т. В. Радзієвська. - С.24-36. - Бібліогр. в кінці ст. Савчин, В. Р. Василь Мисик і Микола Лукаш: два прочитання Роберта Бернса / В. Р. Савчин. - С.37-50. - Бібліогр. в кінці ст. Фоміна, Л. Ф. Назви сузір'їв в українських перекладах старого завіту / Л. Ф. Фоміна. - С.51-63. - Бібліогр. в кінці ст. Сидяченко, Н. Г. Індивідуально-авторська семантика лексеми widnokrag в однойменному романі Веслава Мисливського / Н. Г. Сидяченко. - С.64-72. - Бібліогр. в кінці ст. Є примірники у відділах: всього 1 : ПЧЗ (1) Вільні: ПЧЗ (1) |
Савчин, В. Р. Василь Мисик і Микола Лукаш: два прочитання Роберта Бернса [] / В. Р. Савчин> // Мовознавство. - 2020. - N 4. - С. 37-50. - Бібліогр. в кінці ст. . - ISSN 0027-2833 Рубрики: Мовознавство українське Художній переклад Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Бернс, Роберт (поет ; 1759-1796 рр.); Мисик, Василь Олександрович (поет., пер. ; 1907-1983 рр.); Лукаш, Микола Олексійович (пер., мовознавець ; 1919-1988 рр.) Є примірники у відділах: всього 1 : ПЧЗ (1) Вільні: ПЧЗ (1) |