Н 73 Новий тлумачний словник української мови [Текст] : у 3 т. / уклад.: В. Яременко, О. Сліпушко. - Вид. 2-ге, випр. - К. : Аконіт, 2007. - (Нові словники). - ISBN 966-8001-10-9. Т.3 : П-Я. - 862 с. - ISBN 966-8001-13-3 : 018.00 грн
Рубрики: Тлумачні словники українські Кл.слова (ненормовані): довідкові видання -- справочные издания Анотація: Тлумачення слів і їх значеннєвих нюансів найуживаніших у сьогоденному мовленні. Утримувачі документа: ЖОУНБ Дод.точки доступу: Яременко, Василь \уклад.\; Сліпушко, Оксана \уклад.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
Ф83 Франко, Іван Якович. Вічний революціонер [] : вірші та поеми : для серед. та ст. шк. віку / Іван Франко ; худож. В. Лопата ; [упорядкув., передм., прим. В. Яременка]. - Вид. 2-ге, допов. - К. : Веселка, 1986. - 310 с. : іл. - Прим.: с. 295-301. - 2.00 грн
Рубрики: Поезія українська, 19 - 20 cт.--Збірники Українська література, 19 - 20 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): вірші -- стихотворения -- поеми -- поэмы Анотація: В книгу ввійшли вірші та поеми класика української літератури Івана Франка (1856-1916). Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Лопата, Василь \худож.\; Яременко, Василь \упоряд., авт. передм., авт. прим.\ Примірників всього: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Н73 Новий тлумачний словник української мови [Текст] : в 4 т. : 42000 слів / уклад.: В. В. Яременко, О. М. Сліпушко. - К. : Аконіт, 1999. - (Нові словники). Т. 1 : А-Є. - 1999. - 910, [2] с. - Скор.: с. 11-15. - ISBN 966-7173-02-X : 11.50 грн, 11.50 р. грн
Рубрики: Тлумачні словники українські--Довідкові видання Кл.слова (ненормовані): словники -- словари -- українська мова -- украинский язык -- термінологія -- терминология -- значення слова і поняття -- значения слова и понятия -- лексика українська -- лексика украинская -- іншомовні слова -- иностранные слова -- правопис український -- правописание украинское Анотація: До словника включено і протлумачено побутову, ділову, книжну, термінологічну, наукову лексику та іншомовні слова, що вже стали невідємною частиною національного лексичного фонду. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Яременко, Василь Васильович \уклад.\; Сліпушко, Оксана Миколаївна \клад.\ Примірників всього: 2 БГ (1), ЧЗ (1) Свободны: БГ (1), ЧЗ (1) |
Н73 Новий тлумачний словник української мови [Текст] : в 4 т. : 42000 слів / уклад.: В. В. Яременко, О. М. Сліпушко. - К. : Аконіт, 1999. - (Нові словники). Т. 2 : Ж-ОБД. - 1999. - 911, [1] с. - ISBN 966-7173-02-X : 11.50 грн
Рубрики: Тлумачні словники українські--Довідкові видання Кл.слова (ненормовані): словники -- словари -- українська мова -- украинский язык -- термінологія -- терминология -- значення слова і поняття -- значение слова и понятия -- лексика українська -- лексика украинская -- іншомовні слова -- иностранные слова -- правопис український -- правописание украинское Анотація: До словника включено і протлумачено побутову, ділову, книжну, термінологічну, наукову лексику та іншомовні слова, що вже стали невідємною частиною національного лексичного фонду. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Яременко, Василь Васильович \уклад.\; Сліпушко, Оксана Миколаївна \клад.\ Примірників всього: 2 БГ (1), ЧЗ (1) Свободны: БГ (1), ЧЗ (1) |
Н73 Новий тлумачний словник української мови [Текст] : в 4 т. : 42000 слів / уклад.: В. В. Яременко, О. М. Сліпушко. - К. : Аконіт, 1999. - (Нові словники). Т.3 : ОБЕ-РОБ. - 1999. - 927, [1] с. - ISBN 966-7173-02-X : 11.50 грн
Рубрики: Тлумачні словники українські--Довідкові видання Кл.слова (ненормовані): словники -- словари -- українська мова -- украинский язык -- термінологія -- терминология -- значення слова і поняття -- значение слова и понятия -- лексика українська -- лексика украинская -- іншомовні слова -- иностранные слова -- правопис український -- правописание украинское Анотація: До словника включено і протлумачено побутову, ділову, книжну, термінологічну, наукову лексику та іншомовні слова, що вже стали невідємною частиною національного лексичного фонду. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Яременко, Василь Васильович \уклад.\; Сліпушко, Оксана Миколаївна \клад.\ Примірників всього: 2 БГ (1), ЧЗ (1) Свободны: БГ (1), ЧЗ (1) |
Н73 Новий тлумачний словник української мови [Текст] : в 4 т. : 42000 слів / уклад.: В. В. Яременко, О. М. Сліпушко. - К. : Аконіт, 1999. - (Нові словники). Т.4 : РОБ-Я. - 1999. - 941, [3] с. - ISBN 966-7173-02-X : 11.50 грн
Рубрики: Тлумачні словники українські--Довідкові видання Кл.слова (ненормовані): словники -- словари -- українська мова -- украинский язык -- термінологія -- терминология -- значення слова і поняття -- значение слова и понятия -- лексика українська -- лексика украинская -- іншомовні слова -- иностранные слова -- правопис український -- правописание украинское Анотація: До словника включено і протлумачено побутову, ділову, книжну, термінологічну, наукову лексику та іншомовні слова, що вже стали невідємною частиною національного лексичного фонду. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Яременко, Василь Васильович \уклад.\; Сліпушко, Оксана Миколаївна \клад.\ Примірників всього: 2 БГ (1), ЧЗ (1) Свободны: БГ (1), ЧЗ (1) |
Н73 Новий тлумачний словник української мови [Текст] : в 3 т. : 42000 слів / уклад.: В. В. Яременко, О. М. Сліпушко. - К. : Аконіт, 2001. - (Нові словники). Т. 1 : А-К. - 2001. - 926, [2] с. - Скор.: с. 10-11. - ISBN 966-7173-13-5. - ISBN 966-7173-18-6 : 20.00 грн. р.
Рубрики: Тлумачні словники українські--Довідкові видання Кл.слова (ненормовані): словники -- словари -- українська мова -- украинский язык -- термінологія -- терминология -- значення слова і поняття -- значения слова и понятия -- лексика українська -- лексика украинская -- іншомовні слова -- иностранные слова -- правопис український -- правописание украинское -- тлумачення слів -- толкование слов Анотація: До словника включено і протлумачено побутову, ділову, книжну, термінологічну, наукову лексику та іншомовні слова, що вже стали невідємною частиною національного лексичного фонду. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Яременко, Василь Васильович \уклад.\; Сліпушко, Оксана Миколаївна \клад.\ Примірників всього: 1 БГ (1) Свободны: БГ (1) |
Н73 Новий тлумачний словник української мови [Текст] : в 3 т. : 42000 слів / уклад.: В. В. Яременко, О. М. Сліпушко. - К. : Аконіт, 2001. - (Нові словники). Т. 2 : К-П. - 2001. - 926, [2] с. - ISBN 966-7173-13-5. - ISBN 966-7173-23-2 : 15.00 р.
Рубрики: Тлумачні словники українські--Довідкові видання Кл.слова (ненормовані): словники -- словари -- українська мова -- украинский язык -- термінологія -- терминология -- значення слова і поняття -- значения слова и понятия -- лексика українська -- лексика украинская -- іншомовні слова -- иностранные слова -- правопис український -- правописание украинское -- тлумачення слів -- толкование слов Анотація: До словника включено і протлумачено побутову, ділову, книжну, термінологічну, наукову лексику та іншомовні слова, що вже стали невідємною частиною національного лексичного фонду. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Яременко, Василь Васильович \уклад.\; Сліпушко, Оксана Миколаївна \клад.\ Примірників всього: 1 БГ (1) Свободны: БГ (1) |
Н73 Новий тлумачний словник української мови [Текст] : в 3 т. : 42000 слів / уклад.: В. В. Яременко, О. М. Сліпушко. - К. : Аконіт, 2001. - (Нові словники). Т. 3 : П-Я. - 2001. - 862, [2] с. - ISBN 966-7173-13-5. - ISBN 966-7173-28-3 : 20.00 р.
Рубрики: Тлумачні словники українські--Довідкові видання Кл.слова (ненормовані): словники -- словари -- українська мова -- украинский язык -- термінологія -- терминология -- значення слова і поняття -- значения слова и понятия -- лексика українська -- лексика украинская -- іншомовні слова -- иностранные слова -- правопис український -- правописание украинское -- тлумачення слів -- толкование слов Анотація: До словника включено і протлумачено побутову, ділову, книжну, термінологічну, наукову лексику та іншомовні слова, що вже стали невідємною частиною національного лексичного фонду. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Яременко, Василь Васильович \уклад.\; Сліпушко, Оксана Миколаївна \уклад.\ Примірників всього: 1 БГ (1) Свободны: БГ (1) |
З-13 Завадка, Богдан Васильович. Василь Яременко [] / Б. Завадка, Ю. Турчин. - Київ : Мистецтво, 1973. - 147 с. : фот. - Бібліогр. в підрядковій прим. - Бібліогр.: с. 137-146. - 0.79 крб
Рубрики: Артисти театру і кіно--Персоналії--Українська РСР, 20 ст.--Популярні видання Кл.слова (ненормовані): українські артисти -- український драматичнимй театр -- кіномистецтво Анотація: Про життя та творчу діяльність артиста театра та кіно Василя Яременка. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Турчин, Юліан Григорович; Яременко, Василь Сергійович (артист ; 1895-1976 рр.) \про нього\ Примірників всього: 1 МИСТ (1) Свободны: МИСТ (1) |
О-53 Олесь, Олександр. Чари ночі [] : лірика / Олександр Олесь ; [упоряд. В. В. Яременко ; ред. В. Р. Коломієць] ; худож. В. Чебаник. - Київ : Рад. письменник, 1989. - 215, [9] с. : іл., портр. - ISBN 5-333-00329-7 : 12.00 грн, 0.85 р. грн
Рубрики: Художня література--Україна, 20 ст.--Збірники Українська література, 20 ст.--Збірники Поезія українська, 20 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): лірика -- поезія Анотація: [Збірник любовної лірики українського поета Олександра Олеся]. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Яременко, Василь Васильченко \упоряд.\; Коломієць, В. Р. \ред.\; Чебаник, Василь \худож.\ Примірників всього: 3 ФОНД (1), ЧЗ (1), ВУ (1) Свободны: ФОНД (1), ЧЗ (1), ВУ (1) |
С37 Симоненко, Василь Андрійович. У твоєму імені живу [] : поезії, оповідання, щоденникові записи, листи / Василь Симоненко ; упорядкув., післям. В. Яременка ; передм. О. Гончара ; [худож. М. Стратілат]. - 3-тє вид. - К. : Веселка, 2003. - 382 с. : портр., фото. - Бібліогр.: с. 369. - ISBN 966-01-0288-7 : 13.76 грн
Рубрики: Поезія українська, 20 ст.--Збірники Українська література, 20 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): вірші -- стихотворения -- оповідання -- рассказы -- щоденники -- дневники -- листи -- письма Анотація: Книга видатного українського поета-шістдесятника Василя Симоненка (1935-1963) містить поезії, оповідання, щоденникові записи, велику добірку листів до українських письменників, біографічні матеріали. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Яременко, Василь \упоряд., авт. післям.\; Гончар, Олесь \авт. передм.\; Стратілат, Микола \худож.\ Примірників всього: 6 АБ (3), ФОНД (2), ЧЗ (1) Свободны: АБ (1), ФОНД (2), ЧЗ (1) |
К39 Килимник, Степан Український рік у народних звичаях в історичному освітленні [Текст] : [у 3 кн., 6 т.] / Степан Килимник ; [наук. конс., авт. передм. В. Яременко]. - Факс. вид. - Київ : Обереги, 1994 - . - ISBN 5-8104-0046-9.Кн. 1,> т. 1 : Зимовий цикл ; т. 2 : Весняний цикл. - 1994. - 397 с. - Бібліогр.: с. 388-392. - ISBN 5-8104-0048-5 : 160000.00 крб
Рубрики: Звичаї і обряди--Україна--Популярні видання Кл.слова (ненормовані): народознавство -- календарні свята -- Різдво -- різдвяні звичаї -- колядки -- вертеп -- релігійно-національні свята -- Великдень -- Пасха -- веснянки-гаївки -- український фольклор Анотація: Унікальна енциклопедична праця видатного дослідника української етнографії та етнології Степана Килимника висвітлює і допомагає нам зрозуміти нашу історію і культуру. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Яременко, Василь \конс., авт. передм.\; Килимник, Степан Іванович (історик. етнограф, педагог ; 1889-1963 рр.) \про нього\ Примірників всього: 5 ЧЗ (1), ФОНД (1), ВУ (2), МИСТ (1) Свободны: ЧЗ (1), ФОНД (1), ВУ (2), МИСТ (1) |
К39 Килимник, Степан Український рік у народних звичаях в історичному освітленні [Текст] : [у 3 кн., 6 т.] / Степан Килимник ; [наук. конс., авт. передм. В. Яременко]. - Факс. вид. - Київ : Обереги, 1994 - . - ISBN 5-8104-0046-9. Кн. 2,> т. 3 : Весняний цикл ; т. 4 : Літній цикл. - 1994. - 528 с. - Бібліогр.: с. 507-513. - ISBN 5-8104-0048-3 : 160000.00 крб
Рубрики: Звичаї і обряди--Україна--Популярні видання Кл.слова (ненормовані): народознавство -- народні свята -- Зелені свята -- українські обряди -- свято Купала -- релігійно-національні свята -- зажинки -- український фольклор -- Вербна неділя Анотація: Унікальна енциклопедична праця видатного дослідника української етнографії та етнології Степана Килимника висвітлює і допомагає нам зрозуміти нашу історію і культуру. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Яременко, Василь \конс., авт. передм.\; Килимник, Степан Іванович (історик. етнограф, педагог ; 1889-1963 рр.) \про нього\ Примірників всього: 5 ЧЗ (1), ВУ (2), ФОНД (1), МИСТ (1) Свободны: ЧЗ (1), ВУ (2), ФОНД (1), МИСТ (1) |
Л84 Луків, Микола Володимирович. Росте черешня в мами на городі [] : поезія / Микола Луків ; [передм. автора ; післямова В. В. Яременка ; худож. І. Л. Андрієвська]. - К. : Криниця, 2015. - 575, [1] с. : фот., іл. - ISBN 978-966-2434-23-1 : 113.80 грн
Рубрики: Художня література--Україна, 20 - 21 ст. Українська література, 20 - 21 ст. Кл.слова (ненормовані): поезія -- поэзия -- інтимна лірика -- интимная лирика -- пейзажна лірика -- пейзажная лирика -- громадянська лірика -- гражданская лирика -- поетичні переклади -- поэтические переводы Анотація: До книги увійшли кращі твори громадянської та інтимної лірики, поезії пейзажно-настроєві й медитативні, переспіви й переклади з літератур братніх слов'янських народів. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Луків, Микола \авт. передм.\; Яременко, Василь \авт. післямови.\; Андрієвська, Ілона Леонідівна \худож.\ Примірників всього: 2 ВУ (1), ФОНД (1) Свободны: ВУ (1), ФОНД (1) |
О-53 Олесь, Олександр. Коли нема пророка на землі [] : поетич. та драм. твори / Олександр Олесь ; передм., упорядкув. та прим. Василя Яременка, [редкол.: Бойко І. Т. та ін. ; худож. Г. Якутович]. - Київ : Веселка, 2007. - 374, [2] с. : іл. - (Шкільна бібліотека). - ISBN 966-01-0158-9 : 26.00 грн
Рубрики: Художня література--Україна, 20 ст. Українська література, 20 ст. Письменники українські--20 ст. Кл.слова (ненормовані): поезії -- ліричні твори -- драматичні твори -- сатира Анотація: До видання увійшли ліричні, сатиричні та драматичні твори з друкованих та рукописних збірок О. Олеся. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Яременко, Василь \авт. передм., упоряд., авт. прим.\; Бойко, І. Т. \ред.\; Волошина, Н. Й. \ред.\; Жлуктенко, Н. Ю. \ред.\; Огнев'юк, В. О. \ред.\; Якутович, Георгій \худож.\ Примірників всього: 1 ВУ (1) Свободны: ВУ (1) |
О-95 Очеретний, Олександр Дмитрович. Трагедія в домі [] : драма на дві дії / Олександр Очеретний ; [ передм. В. Яременка ; ред. Г. Карпенко]. - Київ : Смолоскип, 1999. - 57, [7] с. : портр. - ISBN 966-7332-15-2 : 12.00 грн Екслібрис: Прим.1065922: Пр. ЖОУНБ ім. О. Ольжича з штемпелем, прямокутний, без рамки, 16 х 55, шрифтовий, з написом: "КНИГОЗБІРНЯ ВРУБЛЕВСЬКИХ/ 10019 ЖИТОМИР/..."
Рубрики: Художня література--Україна, 20 cт. Українська література, 20 cт. Кл.слова (ненормовані): драма -- голодомор Анотація: У драмі Олександра Очеретного "Трагедія в домі" відображено події в українському селі під час голодомору 1932 - 1933 років та в одному з районних містечок в 1937 році - в період жорстоких репресій на Україні. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Яременко, Василь \авт. передм.\; Карпенко, Г. \ред.\ Примірників всього: 2 ФОНД (1), МИСТ (1) Свободны: ФОНД (1), МИСТ (1) |
> (Вільних примірників немає) Шифр: slch/2017/11 Журнал 2017р. N 11 Генералюк, Леся. Фотосправа в житті Тараса Шевченка / Леся Генералюк. - С.3-11. - Літ.: с. 11 Яременко, Василь. "Не для людей, тієї слави..." (скромність і творча самореалізація Тараса Шевченка) / Василь Яременко. - С.12-21. - Літ.: с. 20-21 Белімова, Тетяна. Алхімія слова: вимір сучасного українського бестселера / Тетяна Белімова. - С.22-31. - Літ.: с. 30-31 : іл. Васильєв, Євген. Жанрові модифікації містерії в сучасній драматургії / Євген Васильєв. - С.31-42. - Літ.: с. 41-42 Василенко, Вадим. Оприявнюючи незриме, проговорюючи невимовне: категорія травми в об'єктиві сучасних досліджень / Вадим Василенко. - С.43-55. - Літ.: с. 55 Маринчак, Віктор. Інтернаціональність літературного твору; ціннісний синтез у катастрофічному контексті / Віктор Маринчак. - С.56-64. - Літ.: с. 64 Бондар, Микола. Щоб сяйво рідного слова було далеко видно... (До 110-річчя Олекси Засенка) / Микола Бондар. - С.65-71. - Літ.: с. 71 : портр. Печарський, Андрій. "Сойчино крило" І. Франка - "Лист незнайомки" С. Цвега: аналогії та психоаналітичні інтерпретації / Андрій Печарський. - С.72-78. - Літ.: с. 78 Ван, Сяоюй. "Дві Ольги" - "дві любові" Івана Франка: до проблеми психобіографічного методу аналізу / Сяоюй Ван. - С.78-88. - Літ.: с. 88 Лущій, Світлана. Родинна хроніка Олекси Ізарського / Світлана Лущій. - С.89-94. - Літ.: с. 94 Володимир та Розалія Винниченки: родинне листування (1921 - 1949 роки) / упоряд., примітки та комент. Надії Миронець. - С.95-101 Костенко, Наталія. Поетична географія Людмили Скирди / Наталія Костенко. - С.102-113 Сулима, Віра. Ключі до таємниці світу [Ігор Ісіченко, архієпископ. Війна барокових метафор. "Камінь" Петра Могили проти "підзорної труби" Касіяна Саковича] / Віра Сулима. - С.114-118 Деркачова, Ольга. Хімія і література [Слоньовська О. Ефект амальгами (Міф України в літературі української діаспори 20 - 50-х років ХХ століття)] / Ольга Деркачова. - С.118-119 Є примірники у відділах: всього 1 : ПЧЗ (1) Вільних прим. немає Прим.1 (ПЧЗ) зайнятий |
Яременко, Василь. "Не для людей, тієї слави..." (скромність і творча самореалізація Тараса Шевченка) [] / Василь Яременко> // Слово і час. - 2017. - N 11. - С. 12-21. - Літ.: с. 20-21 . - ISSN 0236-1477 Рубрики: Шевченкознавство Кл.слова (ненормовані): скромність -- творча самореалізація -- смиренність Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Шевченко, Т. Г. (поет, письменник, художник ; 1814 - 1861) \про нього\ Є примірники у відділах: всього 1 : ПЧЗ (1) Вільних прим. немає Прим.1 (ПЧЗ) зайнятий |
> Шифр: uizu/2018/1 Журнал 2018р. N 1 Михайловський, Віталій. Володіння "трьох татарських царів" та уявлення про "потрійне Поділля" в битві під Грюнвальдом / В. Михайловський. - С.4-17. - Бібліогр. в підрядковій прим. Русина, Олена. Радзивілли й Україна: соціокультурні аспекти взаємин (XVII - середина XVIII ст.) / О. Русина. - С.18-45. - Бібліогр. в підрядковій прим. Приймак, Томас. Вольтер про Мазепу та Україну початку XVIII ст. / Т. Приймак. - С.46-72. - Бібліогр. в підрядковій прим. Матяш, Ірина. Діяльність надзвичайної дипломатичної місії УНР на Кавказі (1919-1921 рр.) / І. Матяш. - С.73-97. - Бібліогр. в підрядковій прим. Бикова, Тетяна. Кримськотатарський аспект національної політики Кремля у Кримській АСРР (1921-1928 рр.) / Т. Бикова. - С.98-125. - Бібліогр. в підрядковій прим. Єремєєва, Катерина. "Перчити і приперчувати!": завдання радянських сатиричних видань (на прикладі журналу "Перець") / К. Єремєєва. - С.126-140. - Бібліогр. в підрядковій прим. Яременко, Василь. Тарас Шевченко й литовсько-руська доба з історії України / В. Яременко. - С.141-158. - Бібліогр. в підрядковій прим. Маврін, Олександр. До питання щодо формування теоретичних засад археографії в УРСР у повоєнний період / О. Маврін. - С.159-173. - Бібліогр. в підрядковій прим. Ефименко, Александра. Письма из хутора. Об украинской истории : (До 170-річчя О. Єфименко та 100-ліття першої публікації її допису) / А. Ефименко. - С.174-183. - Бібліогр. в підрядковій прим. Литвин, Микола. Міжнародна наукова конференція "Українська революція 1917-1921 років": історичний досвід та державницька традиція" / М. Литвин, Т. Кузь, Л. Хахула. - С.220-222 Клиніна, Тетяна. Міжнародна наукова конференція "Сучасна українська дипломатична служба: шлях тривалістю 100 років" / Т. Клиніна. - С.228-230 Батурина, Світлана. До 60-річчя доктора історичних наук, професора Є. Сінкевича / С. Батурина. - С.232-234 Є примірники у відділах: всього 1 : ПЧЗ (1) Вільні: ПЧЗ (1) |