М42 Медовый месяц и другие рассказы английских писателей [Текст] = Honeymoon and Other Stories by English Writers / предисл., коммент. и слов. Е. В. Гвоздиковой. - М. : Айрис-пресс, 2006. - 288 p. : ил. - (Читаем в оригинале). - Загол. обкл., текст англ. - Передм. рос. - Cont.: The House of the Peacock / G. K. Chesterton. The Three Horsemen of Apocalypse / G. K. Chesterton. Honeymoon / K. Mansfield. Taking the Veil / K. Mansfield. The Voice of the Turtle / W. S. Maugham. The Creative Impulse / W. S. Maugham. Red / W. S. Maugham. - ISBN 5-8112-2263-7 : 009.50 грн
Рубрики: Художня література--Проза--Велика Британія, 19-20 cт.--Збірники Кл.слова (ненормовані): оповідання -- рассказы -- новели -- новеллы Анотація: Сборник знакомит читателя с лучшими образцами творчества английских писателей ХІХ-ХХ вв. в неадаптированном виде на языке оригинала. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Chesterton, Gilbert Keith; Mansfield, Katherine; Maugham, William Somerset; Гвоздикова, Е.В. \авт. предисл., коммент.\ Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
М87 Моэм, Сомерсет. Человек со шрамом и другие рассказы [Текст] : [на англ. яз.] / Сомерсет Моэм ; под ред. Е. Л. Заниной, адапт. текста, слов. Г. К. Магидсон-Степановой, упраж. Л. Т. Добровольской. - Москва : Айрис-пресс, 2007. - 144 с. : ил. - (Английский клуб. Advanced) (Домашнее чтение). - Загол. обкл. : The Man with the Scar and the Other Stories. - Текст: англ. - Слов.: с. 114-134. - Cont.: The man with the scar ; The Luncheon ; A friend in need ; Louise ; Home ; The end of the flight ; The Verger ; The Bum ; The wash-tub. - ISBN 978-5-8112-2795-2 : 9.50 грн
Рубрики: Англійська мова--Читання--Навчальні видання Кл.слова (ненормовані): англійська мова -- английский язык -- книги для читання -- книги для чтения -- англійські оповідання -- английские рассказы Анотація: Книга содержит рассказы известного английского писателя С. Моэма (1874-1965) в адаптации Г. К. Магидсон-Степановой. Тексты рассказов снабжены упражнениями. В конце сборника приводится словарь. Утримувачі документа: ЖОУНБ Дод.точки доступу: Занина, Е.Л. \ред.\; Магидсон-Степанова, Г.К. \адапт. текста, слов.\; Добровольская, Л.Т. \упраж.\; Maugham, William Somerset Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
М74 Моем, С. Вибрані оповідання [Текст] = Selected Stories : [навч. посібник] / С. Моем ; уклад., передм., впр.: О. Яковлевої, С. Федірко. - Вінниця : Тезис, 2004. - 192 p. - (Домашнє читання). - Загол. обкл., текст англ. - ISBN 966-7699-92-7 : 011.00 грн
Рубрики: Англійська мова--Тексти--Навчальні видання для вищої школи Художня література--Проза--Велика Британія, 19-20 cт.--Збірники Кл.слова (ненормовані): оповідання -- рассказы Анотація: Оповідання відомого англійського письменника С. Моема (1874-1965). Утримувачі документа: ЖОУНБ Дод.точки доступу: Яковлева, Ольга \уклад., передм., впр.\; Федірко, Світлана \уклад., передм., впр.\; Maugham, William Somerset Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
М87 Моэм, Сомерсет. Человек со шрамом и другие рассказы [Текст] : [на англ. яз.] / Сомерсет Моэм ; под ред. Е. Л. Заниной, адапт. текста, слов. Г. К. Магидсон-Степановой, упр. Л. Т. Добровольской. - Москва : Айрис-пресс, 2008. - 134, [10] с. : ил. - (Английский клуб. Advanced) (Домашнее чтение). - Загол. обкл. : The Man with the Scar and Other Stories. - Текст: англ. - Слов.: с. 114-135. - Cont.: The man with the scar ; The Luncheon ; A friend in need ; Louise ; Home ; The end of the flight ; The Verger ; The Bum ; The wash-tub. - ISBN 978-5-8112-3104-1 : 15.00 грн
Рубрики: Англійська мова--Читання--Навчальні видання Кл.слова (ненормовані): англійська мова -- английский язык -- книги для читання -- книги для чтения -- англійські оповідання -- английские рассказы Анотація: Книга содержит рассказы известного английского писателя С. Моэма (1874-1965) в адаптации Г. К. Магидсон-Степановой. Тексты рассказов снабжены упражнениями. В конце сборника приводится словарь. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Занина, Е. Л. \ред.\; Магидсон-Степанова, Г. К. \адапт. текста, слов.\; Добровольская, Л. Т. \упр.\; Maugham, William Somerset Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
У45 Украденная бацилла и другие приключенческие рассказы [Текст] : кн. для чтения на англ. яз. в ст. кл. ср. школ, лицеях, гимназиях, на I-II курсах неяз. вузов / [адапт. текста, слов. Г. К. Магидсон-Степанова, упр. Г. И. Бардина]. - М. : Айрис-пресс, 2008. - 157, [3] с. : ил. - (Английский клуб) (Домашнее чтение / Драговой А. М.). - Слов.: с. 136-158. - Ex cont.: The Adventure of the Three Students / A. C. Doyle. That Little Square Box / A. C. Doyle. The Stolen Bacillus / H. Wells. A String of Beads / W. S. Maugham. Before the Party / W. S. Maugham. - ISBN 978-5-8112-3190-4 : 015.00 грн Парал. назва: The Stolen Bacillus and other adventure stories
Рубрики: Англійська мова--Тексти--Навчальні видання для середньої школи Кл.слова (ненормовані): пригодницькі оповідання -- приключенческие рассказы -- детективи -- детективы Анотація: Сборник приключенческих и детективных рассказов содержит произведения английских и американских писателей ХIX-XX веков. После каждого рассказа приводятся упражнения, направленные на овладение лексикой, грамматикой и развитие навыков общения. Книга содержит словарь. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Doyle, Arthur Conan; Wells, Herbert; Maugham, William Somerset; Магидсон-Степанова, Г. К. \адапт. текста, слов.\; Бардина, Г. И. \упр.\ Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
M44 Maugham, William Somerset. The moon and sixpence [Текст] / Somerset Maugham. - London : Penguin books, [1990?]. - 217 p. - 100.00 крб Переклад назви: Місяць і мідяки
Рубрики: Художня література--Велика Британія, 19 - 20 cт. Англійська література, 19 - 20 ст. Кл.слова (ненормовані): художня література -- художественная литература -- англійська література -- английская литература -- романи -- романы Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Моем, Вільям Сомерсет (письменник ; 1874 - 1965) \про нього\; Моем, Вільям Сомерсет Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
M44 Maugham, William Somerset. Cakes and ale: or the skeleton in the cupboard [Текст] / W. Somerset Maugham. - M. : Progress publ., 1980. - 237 p. - Текст англ. - 1.50 р.
Рубрики: Художня література--Велика Британія, 19 - 20 cт. Англійська література, 19 - 20 cт. Кл.слова (ненормовані): англійська художня література -- английская художественная литература -- англійські романи -- английские романы Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Моем, Вільям Сомерсет (письменник ; 1874 - 1965) \про нього\; Моем, Вільям Сомерсет Примірників всього: 2 ІН (2) Свободны: ІН (2) |
М74 Моем, Уільям Сомерсет. Розмальована завіса [Текст] = The Painted Veil : кн. для читання англ. мовою / Моем У. Сомерсет. - Київ : Знання, 1999. - 287 с. - (Бібліотечка для тих, хто читає англійською ; №1, 1999). - Загол. обкл. : W. Somerset Maugham. The Painted Veil. - Текст: англ. - ISBN 966-7293-93-9 : 4.50 грн, 4.09 грн
Рубрики: Англійська мова--Читання--Навчальні видання Кл.слова (ненормовані): англійська мова -- книги для читання -- романи англійські Анотація: У романі "Розмальована завіса" (1925 р.) ангійський письменник С. Моем (1874-1965) висвітлює тему подружньої невірності, яка переплітається з проблемами британської колоніальної політики в Гонконгу. Герої роману потрапляють в обставини, під тиском яких вони не в змозі зірвати завісу із забобонів та ілюзій. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Maugham, William Somerset Примірників всього: 2 ІН (2) Свободны: ІН (2) |
М87 Моэм, Уильям Сомерсет. Луна и грош [] = The moon and sixpence : [кн. для чтения на англ. языке] / Уильям Сомерсет Моэм ; подгот. текста, примеч., задания, слов. Ю. В. Гадаевой ; [ред. Ю. В. Гадаева]. - СПб. : КОРОНА принт : Каро, 2006. - 378, [4] с. - (Original reading). - Текст: англ. - ISBN 5-89815-479-5 : 24.00 грн
Рубрики: Англійська мова--Читання--Навчальні видання для вищої школи Кл.слова (ненормовані): англійська художня література -- англійська література -- англійські романи Анотація: «Луна и грош» — роман английского писателя Уильяма Сомерсета Моэма (1874-1965). Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Гадаева, Ю. В. \подгот. текста, авт. примеч., слов.\; Гадаева, Ю. В. \ред.\; Maugham, William Somerset Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
С56 Современная английская новелла [Текст] = Modern English short stories : на англ. яз. / [сост. сб., авт. предисл. А. Николюкин ; авт. коммент. Л. Головчинская и И. Токмакова ; худож. В. Ходоровский]. - Москва : Изд-во лит. на иностр. яз., 1961. - 558, [1] с. - Загол. обкл. : Modern English short stories. - Текст: англ. - Передм. і комент.: рос. - 1.32 р. Зміст: Shaw, George Bernard. Cannonfodder / G. B. Shaw. - P .27-34 Joyce, James. The Dead / J. Joyce. - P .35-76 Lawrence, David Herbert. The Prussian Officer / D. H. Lawrence. - P .77-99 Mansfield, Katherine. The Wind Blows / K. Mansfield. - P .100-104 Mansfield, Katherine. The Daughters of the Late Colonel / K. Mansfield. - P .105-125 Mansfield, Katherine. A Cup of Tea / K. Mansfield. - P .126-133 Galsworthy, John. The Apple Tree / J. Galsworthy. - P .134-186 Galsworthy, John. Acme / J. Galsworthy. - P .187-193 Maugham, William Somerset. Rain / W. S. Maugham. - P .194-234 Doyle, Arthur Conan. The Problem of Thor Bridge / A. C. Doyle. - P .235-259 Chesterton, Gilbert Keith. The Fool of the Family / G. K. Chesterton. - P .260-283 Chesterton, Gilbert Keith. The Worst Crime in the World / G. K. Chesterton. - P .284-299 Huxley, Aldous. Fard / A. Huxley. - P .300-305 Coppard, Alfred Edgar. Fifty Pounds / A. E. Coppard. - P .306-321 Coppard, Alfred Edgar. The Presser / A. E. Coppard. - P .322-340 Bates, Herbert Ernest. A Comic Actor / H. E. Bates. - P .341-348 Bates, Herbert Ernest. Sheep / H. E. Bates. - P .349-354 Aldington, Richard. Sacrifice Post / R. Aldington. - P .355-371 Bennett, Arnold. The Wind / A. Bennett. - P .372-391 O'Casey, Sean. The Job / S. O'Casey. - P .392-398 Fox, Ralph Winston. Conversation with a Lama / R. W. Fox. - P .399-410 Greene, Graham. The Basement Room / G. Greene. - P .411-436 Greene, Graham. Special Duties / G. Greene. - P .437-442 Warner, Sylvia Townsend. Emil / S. T. Warner. - P .443-450 Sommerfield, John. Dying Isn't Easy / J. Sommerfield. - P .451-458 Lessing, Doris May. The Old Chief Mshlanga / D. M. Lessing. - P .459-471 Aldridge, James. The Last Inch / J. Aldridge. - P .472-498
Рубрики: Художня література--Велика Британія, 19-20 ст.--Збірники Англійська література, 19-20 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): англійська художня література -- англійська література -- англійські новели Анотація: Предлагаемый сборник отражает наиболее существенные явления в истории английской новеллистики. Отбор произведений призван дать представление о разнообразии направлений в современной английской новелле. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Николюкин, А. \сост., авт. предисл.\; Головчинская, Л. \коммент.\; Токмакова, И. \коммент.\; Ходоровский, В. \худож.\ Примірників всього: 2 ІН (2) Свободны: ІН (2) |