К59 Козимиренко, Міха. Циганська кров [] : поема і балади = Романо Рат : поема і балади / Міха Козимиренко ; пер. з циган. Григорія Латника ; [худож. Світлана Елланська ; передм. та спец. редагув. тексту циган. мовою Іліє Мазоре]. - Київ : Етнос, 2005. - 78, [2] с. : іл., портр. - (Багатомовна поезія України). - Текст: укр., циган. - ISBN 966-522-069-1 : 16.53 грн
Рубрики: Поезія українська, 21 ст.--Збірники Українська література, 21 ст.--Збірники Письменники Житомирщини--Поезія--Коростень, місто (Коростенський район, Житомирська область), 21 ст.--Збірники Коростень, місто (Житомирська область)--Письменники--Поезія, 21 ст. -- Збірники Кл.слова (ненормовані): письменники-земляки циганські -- писатели-земляки цыганские -- балади -- баллади Анотація: До збірки українського циганомовного поета Мїхи Козимиренко увійшли поеми "Циганська кров", балади "Чорні очі" і "Рада" про життя і проблеми в житті циганського роду. Твори сповнені тривоги і роздумів. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Латник, Григорій \пер.\; Елланська, Світлана \худож.\; Мазоре, Іллє \авт. передм.\; Козимиренко, Михайло Григорович (ром. поет та пер. ; 1938 - 2005) \про нього\; Козимиренко, Михайло Григорович Примірників всього: 4 КР (1), ФОНД (3) Свободны: КР (1), ФОНД (3) |
С77 Старовинні жанри американського фольклору [] : альбом п'єс для фортепіано : дит. вул. творчість, Бамбули, пісні трудового люду, баллади, скрипкові мелодії, Spirichuel, Boogie-Woogie, Bluez, Bandjo / [упоряд. і авт. текстів Зайко М. ; в гармонізації комп.: Готчока Л.-М., Сігмейстера Е., Веврика Є.]. - Тернопіль : Терно-граф, 2015. - 83, [1] с. : кольор. іл., муз. пр. эл. опт. диск (CD-ROM). - Л-ра: с. 82. - ISBN 978-966-457-259-7 : 60.00 грн
Рубрики: Музика фортепіанна--Музикознавство--Музикальна фольклористика--США--Збірники Кл.слова (ненормовані): дитяча вулична творчість -- бамбули -- баллади -- вуличні пісні -- блюз -- вуличний фольклор -- релігійний фольклор Анотація: Альбом з нотами - порівняння американського ритмічного короткомотивного фольклору із українською народною пісенністю. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Зайко, Мирослава \упоряд., авт. тексту.\; Готчок, Л. - М. \комп.\; Сігмейстер, Е. \комп.\; Веврик, Є. \комп.\ Примірників всього: 1 МИСТ (1) Свободны: МИСТ (1) |