Максименко, Л. О. Сучасні тенденції використання дидактичних підходів у навчанні письмового перекладу [] / Л. О. Максименко // Іноземні мови. - 2017. - N 1. - С. 32-38. - Літ.: с. 38 . - ISSN 1817-8510 Рубрики: Іноземні мови--Письмовий переклад--Навчання Кл.слова (ненормовані): вищі навчальні заклади -- навчання перекладу -- письмовий переклад -- письмовий двосторонній переклад -- перекладацька компетентність Анотація: Стаття присвячена аналізу моделей для навчання письмового перекладу. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Є примірники у відділах: всього 1 : ІН (1) Вільні: ІН (1) |
Д30 Демьяненко, Мария Яковлевна. Активизация устной речи [] : учеб. пособие для студентов фак. и ин-тов иностр. яз. / М. Я. Демьяненко, Л. И. Микульченко. - Киев : Вища шк., 1987. - 181, [2] с. - Загол. обкл. : Pour parler francais. - Текст: рос,. фр. - 0. 40 р.
Рубрики: Французька мова--Усна мова--Навчальні видання для вищої школи Кл.слова (ненормовані): французька мова -- французский язык -- тематичні тексти -- тематические тексты -- усний діалог -- устный диалог -- усний монолог -- устный монолог -- письмовий монолог -- письменный монолог -- складання діалогів -- составление диалогов -- складання монологів -- составление монологов -- двосторонній переклад -- двусторнний перевод Анотація: Учебное пособие состоит из 26 тем, каждая из которых содержит учебные задания, направленные на выработку умений дифференцировать три формы общения (устный диалог, устный монолог и письменный монолог),трансформировать письменный монолог в устный диалог и монолог, извлекать из текста нужные сведения и целенаправленно применять их в своей речи. В пособии предусмотрены такие приемы работы, как громкое и информативное чтение, двусторонний перевод, составление диалогов и монологов на базе ключевых слов и ситуаций, составление рассказов в письменной форме. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Микульченко, Лидия Ивановна Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
Б78 Бокшицкая , Галина Дмитриевна. Практический курс испанского языка. Продвинутый этап [Text] : учеб. пособие для студентов ин-тов и фак. иностр. яз. / Г. Д. Бокшицкая, М. Г. Горохова. - Москва : Высшая школа, 1985. - 182, [1] с. - Загол. обкл. : Espanol practico. Curso avanzado. - Текст: исп., рос. - 0.35 р.
Рубрики: Іспанська мова--Вивчення--Вищі навчальні заклади--Навчальні видання для вищої школи Кл.слова (ненормовані): іспанська мова -- испанский язык -- тексти іспанською мовою -- тексты на испанском языке -- лексичні і граматичні вправи -- лексические и грамматические упражнения -- розмовні вправи -- разговорные упражнения -- двосторонній переклад -- двусторнний перевод Анотація: Пособие имеет целью дальнейшее совершенствование навыков студентов в области практического владения языком. Оно содержит тексты современных прогрессивных испанских и латиноамериканских авторов, отражающие различные жанры. Хорошо разработанная система упражнений помогает затренировать наиболее сложные грамматические явления и речевые конструкции. Разговорные упражнения и двусторонний перевод способствуют развитию навыка устной речи и перевода. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Горохова, Мария Григорьевна Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |