Ч-72 Чичестер, Франсис. Кругосветное плавание "Джипси мот" [] = Gipsy moth circles the world / Франсис Чичестер ; пер. с англ. Г. Н. Топоркова ; предисл. и ред. В. Г. Богорова. - Москва : Прогресс, 1969. - 271 с. : ил. - 3.00 грн Рубрики: Географія--Подорожі--Велика Британія--Популярні видання Кл.слова (ненормовані): кругосветное плавание -- навколосвітнє плавання -- одиночное плавание -- одиночне плавання -- маршруты быстроходных клиперов -- маршрути швидкісних кліперів -- парусные судна -- вітрильні судна Анотація: Удивительный рассказ отважного английского яхтсмена Франсиса Чичестера об одиночном кругосветном плавании на небольшом парусном судне. Ф. Чичестер установил ряд рекордов на дальность и скорость плавания за определенные отрезки времени. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Топорков, Г. Н. \пер.\; Богоров, В. Г. \авт. предисл., ред.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
Б80 Бомбар, Ален. За бортом по своей воле [] = Naufrage volontaire / Ален Бомбар ; [пер. с фр. Ф. Мендельсона и А. Соболева]. Немыслимое путешествие = The impossible voyage / Чэй Блайт ; [пер. с англ. Л. Жданова] ; к сб. в целом: редкол. Э. М. Мурзаев [и др.] ; [послесл. Войтова В. И.]. - Москва : Мысль, 1975. - 366 с. : ил. - (ХХ век: Путешествия. Открытия. Исследования). - 1.78 р. Рубрики: Світовий океан--Подорожі, 20 ст.--Науково-популярні видання Кл.слова (ненормовані): Атлантичний океан -- Атлантический океан -- навколосвітнє плавання -- кругосветное плавание -- океанські мандри -- океанские путешествия Анотація: [Оба произведения обїъеденены темой океанских путешествий. Первое рассказывает о том, как молодой французский врач Ален Бомбар в маленькой резиновой лодке один пересек Атлантический океан за 65 дней. Второе - о кругосветном плавании, которое совершил за десять месяцев без заходов в порты шотландец Чэй Блат.] Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Блайт, Чэй; Мурзаев, Э. М. \ред.\; Гвоздецкий, Н. А. \ред.\; Живаго, А. В. \ред.\; Сыроечковский, Е. Е. \ред.\; Войтов, В. И. \авт. послесл.\; Мендельсон, Ф. \пер.\; Соболев, А. \пер.\; Жданов, Л. \пер.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |