А31 Aksakov, Sergei. The little scarlet flower [Текст] / Sergei Aksakov ; draw. Marina Topaz ; transl. from the Russ. by James Riordan. - Moscow : Progress, 1976. - 30, [2] p. : ill. - Текст: англ. - 0.28 р.
Рубрики: Дитяча література--Росія, 19 ст. Російська література, 19 ст. Кл.слова (ненормовані): російська художня література -- російська дитяча література -- російська література -- російські казки Анотація: [Beautifully illustrated story about the beauty and the beast, enchanted not only by an evil spell, but by love]. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Topaz, Marina \ill.\; Riordan, James \transl.\ Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
B36 Bazhov, Pavel. Malachite casket. Tales from the Urals [Текст] / Pavel Bazhov ; [transl. from the Russ. by Eve Manning ; ill. by Viktor Kirillov]. - Moscow : Progress, 1981. - 218, [1] p. : ill. - Текст: англ. - 1.80 р.
Рубрики: Художня література--Росія, 19 - 20 ст.--Збірники Російська література, 19 - 20 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): російська художня література -- російська дитяча література -- російська література -- російський фольклор -- уральські казки -- уральські легенди Анотація: The Malachite Casket, a delightful collection of tales is being re-published for the centenary of the birth of the author, Pavel Bazhov (1879-1950). Bazhov spent many years collecting the legends, traditions and sayings which he later wove into the collection which well merits the description "something different". In the music of Urals speech, characters- real and fantastic -come to life: The Mistress of The Copper Mountain who guards its wealth, the Great Serpent with its trail of gold, and skillful artist-craftsmen to whom the secrets of the mountain depths and of their craft are open. The Malachite Casket is rightly regarded as a classic. It has served as the theme for sculptured groups, Sergei Prokofiev drew from it inspiration for his ballet "The Flower of Stone", and it has provided the theme for operas, symphonies, and films. In the present collection we offer twenty of the best stories, taking the reader back to the times of old, the joy of craftsmanship and the rich colours of folk fantasy. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Manning, Eve \transl.\; Kirillov, Viktor \ill.\; Бажов, Павел Петрович Примірників всього: 2 ІН (2) Свободны: ІН (2) |
S88 Stories and poems for children [Текст] : [transl. from the Russ.] / [comp. and notes on auth. by Igor Bronetsky]. - Moscow : Raduga, 1982. - 141, [2] p. : ill. - Текст: англ. - 1.40 р. Переклад назви: Дітям. Оповідання, казки і вірші російських радянських письменників
Рубрики: Дитяча література--Росія, 20 ст.--Збірники Російська література, 20 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): російська художня література -- російська дитяча література -- російська література -- російські оповідання -- російські казки -- російські вірші Анотація: [An amazing collection of delightfully illustrated Russian stories and poems. The various authors are highlighted on a page before their stories &/or poems with their picture and interesting notes about their life & writing. Translated into English from the original Russian]. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Bronetsky, Igor \comp., notes.\ Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
G13 Gaidar, Arkady. School and other stories [Текст] : [transl. from the Russ.] / Arkady Gaidar. - Moscow : Progress, 1967. - 337, [1] p. : ill. - Текст: англ. - 1.37 р. Переклад назви: "Школа" і інші оповідання
Рубрики: Дитяча література--Росія, 20 ст.--Збірники Російська література, 20 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): російська художня література -- російська дитяча література -- російська література -- російські оповідання Анотація: [Arkady Petrovich Golikov (Russian: Арка?дий Петро?вич Го?ликов (1904 – 1941), better known as Arkady Gaidar, was a Russian Soviet writer, whose stories were very popular among Soviet children, and a Red Army commander]. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Гайдар, Аркадий Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
R29 Das Reckenschiff. Russische Volksmarchen [Текст] / Ill. Gisela Neumann ; [Ausgew. Waltraud Ahrndt ; aus dem Russ. von Marlene Milack]. - Berlin : Volk und Welt, 1980. - 236, [1] S. : il. - Текст: нім. - 4.48 р. Кн. в суперобкладинці
Рубрики: Народні казки російські--Збірники Російська література--Переклад--Німецька мова--Збірники Кл.слова (ненормовані): російська художня література -- російська дитяча література -- російська література -- російські народні казки -- казки німецькою мовою -- російський фольклор Анотація: [Russische Volksmarchen.] Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Neumann, Gisela \ill.\; Ahrndt, Waltraud \ausgew.\; Milack, Marlene \uebers.\ Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
W86 Wolkow, Alexander. Der schlaue Urfin und seine Holzsoldaten [Текст] / Alexander Wolkow ; [aus dem Rus. von L. Steinmetz ; Ill. von L. Wladimirski]. - 5. Aufl. - Moskau : Progress, 1982. - 255 S. : il. - Текст: нім. - 1.30 р. Переклад назви: Урфін Джус і його дерев'яні солдати
Рубрики: Художня література--Росія, 20 ст. Російська література, 20 ст. Російська література--Переклад--Німецька мова, 20 ст. Кл.слова (ненормовані): російська художня література -- російська дитяча література -- російська література -- казки німецькою мовою -- російські казки німецькою Анотація: Der schlaue Urfin und seine Holzsoldaten ist ein Kinderbuch des russischen Schriftstellers Alexander Wolkow. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Steinmetz, L. \uebers.\; Wladimirski, L. \ill.\ Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |