З-12 За чисте небо, воду,землю [Текст] : кн. для читання фр. мовою у ст. кл. / уклад.: Є. М. Бурлуцький, Т. В. Моренець-Дейнеко. - Київ : Рад. шк., 1986. - 71 p. - Загол. обкл. : Protegeons l'air, l'eau, et la terre. - Текст: фр. - 0.10 р.
Рубрики: Французька мова--Читання--Навчальні видання для середньої школи Кл.слова (ненормовані): французька мова -- книжки для читання -- тексти для читання французькою мовою -- тематичні тести -- навколишнє середовище -- екологія -- захист довкілля Анотація: Книга містить цікавий пізнавальний матеріал про охорону навколишнього середовища, про тварин, занесених в міжнародну Червону книгу. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Бурлуцький, Євгеній Миколайович \уклад.\; Моренець-Дейнеко, Тамара Володимирівна \уклад.\ Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
В41 Виалар, Поль. Время обманщиков. Книга для чтения на французском языке для студентов педагогических вузов [Текст] / Поль Виалар ; предисл., обраб. и коммент. В. М. Пантелеевой. - Ленинград : Просвещение, 1968. - 214 с. - Загол. обкл. : Le temps des imposteurs. - Текст: фр. - 0.35 р.
Рубрики: Французька мова--Читання--Навчальні видання для вищої школи Кл.слова (ненормовані): французька мова -- французский язык -- книжки для читання -- книги для чтения -- тексти для читання французькою мовою -- тексты для чтения на французском языке Анотація: Книга для чтения на французском языке для студентов педагогических вузов французского писателя Поля Виалара. В конце книги прилагается французско-русский словарь. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Пантелеева, В. М. \авт. предисл., обраб., коммент.\; Віалар, Поль (письменник ; 1898-1996) \про нього\; Vialar, Paul Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
Д67 Донец, Иосиф Ильич. Учебник французского языка [] = Manuel de francais : учеб. для студентов ст. курсов фак. международных отношений и пер. отделений ин-тов и фак. иностр. яз / И. И. Донец, Е. А. Соломарская. - Киев : Выща шк., 1990. - 238, [1] с. - Загол. обкл. : Manuel de francais. - Текст: рос,. фр. - Библиогр.: с. 218-226. - ISBN 5-11-002049-3 : 0.80 р.
Рубрики: Французька мова--Навчальні видання для вищої школи Кл.слова (ненормовані): французька мова -- французский язык -- тексти для читання французькою мовою -- тексты для чтения на французском языке -- суспільно-політичні тексти -- общественно-политические тексты -- лексичні і граматичні вправи -- лексические и грамматические упражнения Анотація: Цель учебника - углубление и активизация знаний студентов в работе над текстом при анализе его содержания, развитие навыков реферирования и умения вести беседу на актуальные темы. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Соломарская, Елена Александровна Примірників всього: 2 ІН (1), ФОНД (1) Свободны: ІН (1), ФОНД (1) |
П58 Попова, Ирина Николаевна. Французский язык. Учебник для І курса институтов и факультетов иностранных языков [] / И. Н. Попова, Ж. А. Казакова, Г. М. Ковальчук. - Изд. 9-е, испр. и перераб. - Москва : Высш. шк., 1991. - 558, [1] с. - Загол. обкл. : Manuel de francais. - Текст: рос., фр. - Указ.: с. 552-553. - ISBN 5-06-000438-4 : 2.00 р.
Рубрики: Французька мова--Навчальні видання для вищої школи Кл.слова (ненормовані): французька мова -- французский язык -- фонетика французької мови -- фонетика французского языка -- лексика французької мови -- лексика французского языка -- граматика французької мови -- грамматика французского языка -- вправи з французької мови -- упражнения по французскому языку -- тексти для читання французькою мовою -- тексты для чтения на французском языке Анотація: Цель учебника - выработать навыки правильного произношения, дать определенные знания лексики и грамматики, научить писать и говорить в пределах пройденной тематики. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Казакова, Жоржетта Александровна; Ковальчук, Галина Михайловна Примірників всього: 2 ІН (2) Свободны: ІН (2) |
К90 Книжка для читання французькою мовою до підручника І0-го класу середньої школи [Текст] / уклад. А. С. Кулігіна. - Вид. 2-ге. - Київ : Рад. шк., 1978. - 110, [2] с. : іл. - Загол. обкл. : Livre de lecture . - Текст: фр. - 0.20 р.
Рубрики: Французька мова --Читання--Навчальні видання для середньої школи Кл.слова (ненормовані): французька мова -- читання в 10 класі -- книги для читання французькою мовою -- тексти для читання французькою мовою -- вправи з французької мови Анотація: Книжка є додатком до підручника французької мови для 10-го класу. В ній подано уривки з творів класиків і сучасних прогресивних письменників Франції. Тексти адаптовано відповідно до програми. За тематикою вони відповідають матеріалу підручника. У книжці є різноманітні вправи для контролю і самоконтролю. Книжка розрахована на самостійну позакласну роботу учнів під керівництвом учителя. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Кулігіна, Антонина Степановна \уклад.\ Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
К 53 Книга для чтения на французском языке для технических вузов [Текст] : учеб. пособие для студентов неяз. вузов. / [сост. Э. А. Проничева]. - Москва : Высш. шк., 1978. - 142, [2] с. - Текст: фр. - 0.25 р.
Рубрики: Французька мова --Читання--Навчальні видання для вищої школи Кл.слова (ненормовані): французька мова -- французский язык -- тексти для читання французькою мовою -- тексты для чтения на французском языке -- авіація -- авиация -- космонавтика -- астрономія -- астрономия -- електроніка -- электроника -- технічні вузи -- технические вузи -- французька для технічних вузів -- французский для технических вузов Анотація: В книгу включены статьи из французских технических и научно-популярных журналов и газет. Книга содержит три раздела, посвященные общим вопросам авиации, исследованию космического пространства и некоторым вопросам электроники и радиоэлектроники. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Проничева, Эльвира Александровна \сост.\ Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
Д52 Для тех, кто любит читать [Текст] : кн. для чтения на фр. яз. в 9 кл. средней шк. / сост. Э. М. Береговская. - Москва : Просвещение, 1981. - 127, [1] с. - (Читаем по-французски). - Загол. обкл. : Pour ceux qui aiment lire. - Текст: фр., рос. - Слов.: с. 114-128. - 0.20 р.
Рубрики: Французька мова --Читання--Навчальні видання для середньої школи Кл.слова (ненормовані): французька мова -- французский язык -- читання в 9 класі -- чтение в 9 классе -- книги для читання французькою мовою -- книги для чтения на французском языке -- тексти для читання французькою мовою -- тексты для чтения на французском языке Анотація: Предлагаемая читателю книга представляет собой адаптацию новелл и отрывков из произведений современных французских писателей Веркора, Р. Гари, П. Виалара, Б. Клавеля, Ф. Мориака, Ж. Сесброна. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Гари, Ромен; Gary, Romain; Береговская, Эда Моисеевна \сост.\; Гарі, Ромен (письменник ; 1914-1980) \про нього\ Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
В16 Вильдрак, Шарль. Козленок Амаду [Текст] : кн. для чтения в 7 кл. средней шк. (на фр. яз.) / Шарль Вильдрак ; в обраб. Е. Б. Гумилевской. - Москва ; Ленинград : Просвещение, 1967. - 70, [2] с. : ил. - Загол. обкл. : Amadou le bouquillon. - Текст: фр. - Слов.: 65-71. - 0.11 р.
Рубрики: Французька мова --Читання--Навчальні видання для середньої школи Кл.слова (ненормовані): французька мова -- французский язык -- книги для читання -- книги для чтения -- книги для читання французькою мовою -- книги для чтения на французском языке -- читання в 9 класі -- чтение в 9 классе -- тексти для читання французькою мовою -- тексты для чтения на французском языке Анотація: Книга знакомит читателя с обитателями леса, с их нравами и привычками, она учит любить природу. Книга адаптирована, снабжена постраничным комментарием и словарем. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Гумилевская, Е. Б. \обраб.\ Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
В32 Веркор Молчание моря и другие рассказы [Текст] = Le silance de la mer : [кн. для чтения учащихся 10 кл. средней шк. : на фр. яз.] / Веркор ; [адапт. И. А. Федоровой]. - Москва : Просвещение, 1965. - 105, [2] с. : ил. - Загол. обкл. : Le silence de la mer d'apres Vercors. - Текст: фр. - Слов.: с. 83-106. - 0.16 р.
Рубрики: Французька мова --Читання--Навчальні видання для середньої школи Кл.слова (ненормовані): французька мова -- французский язык -- книги для читання -- книги для чтения -- читання французькою -- чтение на французском -- читання в 10 класі -- чтение в 10 классе -- тексти для читання французькою мовою -- тексты для чтения на французском языке -- французькі оповідання -- французские рассказы -- адаптовані тексти французькою -- адаптированные тексты на французском Анотація: «Молчание моря» (фр. Le Silence de la mer) — роман, написанный французским писателем Жаном Марселем Брюллером под псевдонимом «Веркор». Опубликованный тайно в оккупированном немцами Париже, роман быстро стал символом французского Сопротивления против немецких оккупантов, представляя собой аллегорию Сопротивления как молчание моря, под поверхностью которого бурлят скрытые чувства и мысли. Книга адаптирована, снабжена постраничными комментариями и словарем. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Федорова, И. А. \адапт.\ Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
Делаэ, Ж. Маленькая Мартина [Текст] = La petite Martine d'apres G. Delahaye, M. Marlier : кн. для чтения на фр. яз. для учащихся IV кл. шк. с преподаванием ряда предм. на фр. яз. / Ж. Делаэ, М. Марлье ; обраб., коммент., слов. Ю. Чувелева. - Москва : Просвещение , 1982. - 95, [1] с. : ил. - (Читаем по-французски). - Загол. обкл. : La petite Martine. - Текст: фр. - Слов.: 82-96. - 0.15 р. Рубрики: Французька мова --Читання--Навчальні видання для середньої школи Кл.слова (ненормовані): французька мова -- позакласне читання французькою -- книги для читання -- читання французькою -- читання в 4 класі -- тексти для читання французькою мовою -- французькі оповідання Анотація: Книга представляет собой сборник рассказов о жизни французской школьницы Мартины. Рассказы подобраны по темам и адаптированы в соответствии с уровнем языковых знаний учащихся. Книга иллюстрирована, снабжена постраничными комментариями и словарем. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Марлье, М.; Чувелева, Ю. \обраб., коммент., слов.\; Delahaye G. Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
Лаволь, Л. Н. Тайна пустыни (на фр. яз.) [Текст] = Les cles du desert : для внеклассного чтения учащихся ст. кл. / Л. Н. Лаволь ; обраб. В. Скрыдло. - Москва : Просвещение, 1964. - 103, [1] с. - Загол. обкл. : Les cles du desert. - Текст: фр. - слов.: с. 83-103. - 0.16 р. Рубрики: Французька мова--Читання--Навчальні видання для середньої школи Кл.слова (ненормовані): французька мова -- книги для читання -- книги для читання французькою мовою -- історичні повісті -- тексти для читання французькою мовою -- книги французьких письменників Анотація: В повести Л. Н. Лаволя "Тайна пустыни" показана борьба между правителями городов-государств и жестокая эксплуатация рабов. Главный герой ее - простая крестьянская девочка, пожертвовавшая собой для блага родины и народа. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Скрыдло, В. \обраб.\; Lavolle L. N. Примірників всього: 2 ІН (2) Свободны: ІН (2) |
Делаэ, Жильбер. Маленькая Мартина [Текст] = La petite Martine : кн. для чтения на фр. яз. для учащихся 5-7 кл. средней шк. / Ж. Делаэ, М. Марлье ; обраб., коммент. и слов. Ю. С. Чувелевой. - Изд. 2-е. - Москва : Просвещение , 1988. - 95, [2] с. : ил. - (Читаем по-французски). - Загол. обкл. : La petite Martine. - Текст: фр. - ISBN 5-09-000165-0 : 0.15 р. Рубрики: Французька мова--Читання--Навчальні видання для середньої школи Кл.слова (ненормовані): французька мова -- французский язык -- книги для читання -- книги для чтения -- читання французькою мовою -- чтение на французском языке -- тексти для читання французькою мовою -- тексты для чтения на французском языке -- французькі оповідання -- французские рассказы Анотація: Книга представляет собой сборник рассказов о жизни французской школьницы Мартины. Рассказы подобраны по темам: "Путешествия", "Семья", "Школа", "Спорт", "Игры" и адаптированы в соответствии с уровнем языковых знаний учащихся 5-7 классов средней школы. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Марлье, Марсель; Чувелева, Юлия Семеновна \обраб., коммент., слов.\; Delahaye G. Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
П18 Парчевский, Константин Константинович. Самоучитель французского языка [Text] : учеб. пособие для неяз. вузов / К. К. Парчевский, Е. Б. Ройзенблит. - Изд 8, испр. и доп. - Москва : Высш. шк., 1988. - 431, [1] с. - Загол. обкл. : Le francais a la portee de tous. - Текст: фр., рос. - ISBN 5-06-001171-2 : 1.00 р.
Рубрики: Французька мова--Навчальні видання для самоосвіти Французька мова--Навчальні видання для вищої школи Кл.слова (ненормовані): французька мова -- французский язык -- самовчителі французької мови -- самоучители французского языка -- граматика французької мови -- грамматика французского языка -- вправи з граматики французької мови -- упражнения по грамматике французского языка -- фонетика французької мови -- фонетика французского языка -- тексти для читання французькою мовою -- тексты для чтения на французском языке Анотація: Пособие содержит вводный и основной курс. Цель вводного курса - научить студентов нормативному французскому произношению, технике чтения; основного курса сообщить сведения о важнейших грамматических явлениях французского языка, развить навыки устной речи в пределах лексико- грамматического минимума, а также понимания текстов средней трудности. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Ройзенблит, Елизавета Борисовна Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
Парчевский, Константин Константинович. Самоучитель французского языка [Text] = Le francais a la portee de tous : учеб. пособие для студентов неяз. вузов / К. К. Парчевский, Е. Б. Ройзенблит. - Изд 5, испр. - Москва : Высш. шк., 1978. - 405, [1] с. : ил. - Загол. обкл. : Le francais a la portee de tous. - Текст: рос., фр. - 0.90 р. Рубрики: Французька мова--Навчальні видання для самоосвіти Французька мова--Навчальні видання для вищої школи Кл.слова (ненормовані): французька мова -- французский язык -- самовчителі французької мови -- самоучители французского языка -- фонетика французької мови -- фонетика французского языка -- граматика французької мови -- грамматика французского языка -- вправи з граматики французької мови -- упражнения по грамматике французского языка -- тексти для читання французькою мовою -- тексты для чтения на французском языке Анотація: Пособие состоит из вводного и основного курса. Вводный курс знакомит с основными закономерностями фонетического строя французского языка и ставит задачу научить нормативному французскому произношению, технике чтения и привить первые навыки устной речи. Основной курс содержит 12 уроков и краткий грамматический справочник и имеет целью дать сведения об основных закономерностях грамматического строя французского языка, научить говорить по-французски в пределах лексико-грамматического минимума и понимать тексты средней трудности. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Ройзенблит, Елизавета Борисовна Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
Парчевский, Константин Константинович. Самоучитель французского языка [Text] = Le francais a la portee de tous : учеб. пособие для студентов неяз. вузов / К. К. Парчевский, Е. Б. Ройзенблит. - Изд 7, испр. и доп. - Москва : Высш. шк., 1985. - 494 с. : ил. - Загол. обкл. : Le francais a la portee de tous. - Текст: фр., рос. - 1.20 р. Рубрики: Французька мова--Навчальні видання для самоосвіти Французька мова--Навчальні видання для вищої школи Кл.слова (ненормовані): французька мова -- французский язык -- самовчителі французької мови -- самоучители французского языка -- фонетика французької мови -- фонетика французского языка -- граматика французької мови -- грамматика французского языка -- граматичні вправи -- грамматические упражнения -- тексти для читання французькою мовою -- тексты для чтения на французском языке Анотація: Цель пособия - научить студентов нормативному французскому произношению, технике чтения, сообщить важнейшие сведения о грамматическом строе французского языка, развивать навыки устной французской речи в пределах лексико-грамматического минимума и понимать тексты средней трудности. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Ройзенблит, Елизавета Борисовна Примірників всього: 2 ІН (2) Свободны: ІН (2) |
Золотницкая, Сесилия Павловна. Учебник французского языка для вечернего и заочного обучения в средних специальных учебных заведениях [Text] : учеб. для студентов веч. и заочных отд-ний средних специальных учеб. заведений / С. П. Золотницкая. - Москва : Высш. шк., 1974. - 307, [1] с. - Текст: фр., рос. - 0.66 р. Рубрики: Французька мова--Підручники для вищої школи--Довідкові видання Кл.слова (ненормовані): французька мова -- французский язык -- підручники французької мови -- учебники французского языка -- фонетика французької мови -- фонетика французского языка -- граматичні таблиці -- грамматические таблицы -- тексти для читання французькою мовою -- тексты для чтения на французском языке -- тексти для читання і перекладу -- тексты для чтения и перевода -- краєзнавчі тексти -- страноведческие тексты -- науково-популярні тексти -- научно-популярные тексты Анотація: Учебник французского языка предназначен как для лиц, изучающих французский язык в школе, но с длительным перерывом в учебе, так и для лиц, вновь изучающих французский язык. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |