С77 Старые сказки на французском языке для VII класса средней школы (5-год обучения) [] = Vieux contes / обраб. Е. П. Кутыева. - Изд. 3-е. - Москва : Гос. учеб.-пед. изд-во М-ва просвещения РСФСР, 1953. - 52, [3] с. : ил. - Загол. обкл. : Vieux contes. - Текст: рос., фр. - 0.07 р.
Рубрики: Французька мова--Читання--Навчальні видання для середньої школи Кл.слова (ненормовані): французька мова -- французский язык -- читання французькою мовою -- чтение на французском языке -- казки французькі -- сказки французские Анотація: В данную книгу вошли 9 наиболее популярных французских сказок: "Золушка", "Кот в сапогах", "Рике с хохолком", "Красавица и зверь", "Золотокудрая красавица", "Хорошая жена", "Феи", "Спящая красавица", и "Ослиная шкура". Текст сказок адаптирован. Сказки иллюстрированы. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Кутыева, Е. П. \обраб.\ Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
Р17 Радугина, Татьяна Николаевна. Аналитическое чтение. Пособие по французскому языку для IV курса институтов и факультетов иностранных языков [] / Т. Н. Радугина, И. Л. Филимонова, Е. Ю. Юрьева. - Изд. 3-е, испр. и доп. - Москва : Высш. шк., 1986. - 149, [2] с. - (Для институтов и факультетов иностранных языков). - Загол. обкл. : Lecture analytique. - Текст: рос., фр. - 0.40 р.
Рубрики: Французька мова--Читання--Навчальні видання для вищої школи Кл.слова (ненормовані): французька мова -- французский язык -- читання французькою мовою -- чтение на французском языке -- аналітичне читання -- аналитическое чтение -- французькі письменники -- французские писатели Анотація: Пособие ставит своей целью развитие навыков лексико-стилистического анализа текста, активизацию устной и письменной речи, а также расширение словарного запаса студентов. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Филимонова, Ирина Львовна; Юрьева, Евгения Юрьевна Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
К48 Клер, Андре. Двое детей в сердце Африки [Текст] = Deux enfants au coeur de l'Afrique : кн. для чтения на фр. яз. для учащихся VII кл. сред. шк. / Андре Клер ; обраб., примеч. и слов. Г. Я. Дубинской и А. Д. Шапошниковой. - Москва : Просвещение, 1969. - 102, [2] с. - Загол. обкл. : Deux enfants au coeur de l'Afrique. - Текст: фр. - 0.15 р.
Рубрики: Французька мова--Читання--Навчальні видання для середньої школи Кл.слова (ненормовані): французька мова -- французский язык -- читання французькою мовою -- чтение на французском языке -- позакласне читання -- внекласное чтение Анотація: Книга для чтения на французском языке для учащихся VII класса средней школы. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Дубинская, Г. Я. \обраб., примеч., слов.\; Шапошникова, А. Д. \обраб., примеч., слов.\; Clair, Andree Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
К48 Клер, Андре. Иссилим [Текст] : кн. для чтения на фр. яз. в 8 кл. сред. шк. / Андре Клер ; обраб., коммент. и слов. О. М. Степановой. - Москва : Просвещение, 1977. - 102, [2] с. - (Читаем по-французски). - Загол. обкл. : Issilim. - Текст: фр. - 0.17 р.
Рубрики: Французька мова--Читання--Навчальні видання для середньої школи Кл.слова (ненормовані): французька мова -- французский язык -- читання французькою мовою -- чтение на французском языке -- читання в 8 класі -- чтение в 8 классе -- позакласне читання -- внеклассное чтение Анотація: Книга рассказывает историю африканского мальчика Иссилима из далекой Республики Нигер. Иссилим родился в счастливое время: родина его стала независимым государством и строит новую жизнь. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Степанова, О. М. \обраб., коммент., слов.\; Clair, Andree Примірників всього: 3 ІН (2), ФОНД (1) Свободны: ІН (2), ФОНД (1) |
П16 Паньоль, Марсель. Воспоминания детства [Текст] = Souvenirs d'enfance : кн. для чтения на фр. яз. в 9 и 10 кл. средней шк. / по роману Марселя Паньоля ; обраб., коммент. и слов. О. М. Степановой и Н. М. Табачниковой. - Москва : Просвещение, 1966. - 145, [2] с. - Загол. обкл. : Marcel Pagnol. Souvenirs d'enfance. - Текст: фр. - Слов.: с. 125-146. - 0.23 р.
Рубрики: Французька мова--Читання--Навчальні видання для середньої школи Кл.слова (ненормовані): французька мова -- французский язык -- читання французькою мовою -- чтение на французском языке -- читання в 9 класі -- чтение в 9 классе -- читання в 10 класі -- чтение в 10 классе -- книги для читання французькою -- книги для чтения на французском -- біографічні романи французькі -- биографические романы французские -- французька художня література -- французская художественная литература Анотація: Роман "Воспоминания детства" принадлежит перу известного французского писателя Марселя Паньоля (1895-1974). Это - биографическое произведение, посвященное памяти родителей автора. Действие романа происходит во Франции в начале 20 века. Роман дается в сокращенном виде и снабжен комментариями и словарем. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Степанова, О. М. \обраб., коммент., слов.\; Табачникова, Н. М. \обраб., коммент., слов.\; Pagnol, Marcel Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
P69 Plaisir de lire [Текст] : кн. для чтения на фр. яз. для учащихся ст. кл. средней шк. / [Г. де Мопассан и др.] ; сост. А. К. Баранова. - Изд. 3-е, перераб. - Москва : Просвещение, 1966. - 130, [2] с. : ил. - Текст: фр. - Слов.: с. 112-131. - 0.20 р.
Рубрики: Французька мова--Читання--Навчальні видання для середньої школи Кл.слова (ненормовані): французька мова -- французский язык -- читання французькою мовою -- чтение на французском языке -- книги для читання французькою -- книги для чтения на французском -- читання в старших класах -- чтение в старших классах -- французькі оповідання -- французские рассказы Анотація: Сборник рассказов и отрывков из произведений французских классиков предназначается для самостоятельного (домашнего) чтения учащимися старших классов средней школы. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Мопассан, Ги де; Maupassant, Guy de; Доде, Альфонс; Daudet A.; Франс, Анатоль; France, Anatole; Арагон, Луи; Aragon, Louis; Баранова, А. К. \сост.\ Примірників всього: 2 ІН (1), ФОНД (1) Свободны: ІН (1), ФОНД (1) |
Делаэ, Жильбер. Маленькая Мартина [Текст] = La petite Martine : кн. для чтения на фр. яз. для учащихся 5-7 кл. средней шк. / Ж. Делаэ, М. Марлье ; обраб., коммент. и слов. Ю. С. Чувелевой. - Изд. 2-е. - Москва : Просвещение , 1988. - 95, [2] с. : ил. - (Читаем по-французски). - Загол. обкл. : La petite Martine. - Текст: фр. - ISBN 5-09-000165-0 : 0.15 р. Рубрики: Французька мова--Читання--Навчальні видання для середньої школи Кл.слова (ненормовані): французька мова -- французский язык -- книги для читання -- книги для чтения -- читання французькою мовою -- чтение на французском языке -- тексти для читання французькою мовою -- тексты для чтения на французском языке -- французькі оповідання -- французские рассказы Анотація: Книга представляет собой сборник рассказов о жизни французской школьницы Мартины. Рассказы подобраны по темам: "Путешествия", "Семья", "Школа", "Спорт", "Игры" и адаптированы в соответствии с уровнем языковых знаний учащихся 5-7 классов средней школы. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Марлье, Марсель; Чувелева, Юлия Семеновна \обраб., коммент., слов.\; Delahaye G. Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
Вюрмсер, Андре. Убийца умер первым [Text] : адаптировано / А. Вюрмсер ; [обраб., коммент. и слов. А. Антоняна и Г. Бушуевой]. - Москва : Высш. шк., 1965. - 135, [1] p. - (Учебная серия для начального чтения). - Загол. обкл. : L'assassin est mort le premier. - Текст: фр., рос. - 0.30 р. Рубрики: Французька мова --Читання--Навчальні видання для вищої школи Кл.слова (ненормовані): французька мова -- французский язык -- читання французькою мовою -- чтение на французском языке -- читання французьких текстів -- чтение французских текстов -- читання адаптованих романів -- чтение адаптированных романов Анотація: Настоящая книга представляет собой адаптацию романа известного современного французского писателя Андре Вюрмсера. Для изучающих французский язык чтение романа будет полезным благодаря обилию нужной в повседневном обиходе и повторяющейся лексике и прекрасно построенным диалогам. Текст снабжен немногочисленными подстрочными примечаниями, в которых переводятся трудные для понимания словосочетания и предложения; иногда перевод этот сопровождается обобщающими пояснениями. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Антонян, А. \обраб., коммент., слов.\; Бушуева, Г. \обраб., коммент., слов.\ Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |