Сароян, Уильям. Папа ты чудак [Текст] : [кн. для чтения на англ. яз. в Х кл. средней шк.] / В. Сароян ; [адапт., примеч. и слов. К. В. Ингал и В. В. Шкариной]. - Ленинград : Просвещение, 1965. - 125, [1] с. : ил. - Загол. обкл. : Papa you're crazy. - Текст: англ. - Прил.: с. 94-107. - 0.20 р. Рубрики: Англійска мова--читанння--Навчальні видання для середньої школи Кл.слова (ненормовані): англійська мова -- книги для читання англійською -- читання англійських текстів -- американська художня література -- читання в 10 класі -- позакласне читання -- адаптовані тексти англійською Анотація: Уильям Сароян (род. в 1908 году) принадлежит к самым популярным современным прозаикам США. Сароян занимает в современной американской литературе особое место. Большинство его книг автобиографичны, а их герои — рядовые американцы, с их будничными горестями и радостями. Сюжет книги несложен. Пит и его отец временно живут в коттедже на берегу Тихого океана, путешествуют на старенькой машине, купленной в рассрочку, и ведут долгие разговоры. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Ингал, К. В. \адапт., авт. примеч., слов.\; Шкарина, В. В. \адапт., авт. примеч., слов.\; Saroyan, William Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
Хейли, Артур. Окончательний диагноз. Книга для чтения на английском языке для IV курса пед. ин-тов [Текст] : учеб. пособие для студентов пед. ин-тов по специальности № 2103 "Иностр. яз." / А. Хейли ; обраб. и коммент. З. Я. Тураевой. - Ленинград : Просвещение. Ленингр. отд-ние, 1978. - 169, [2] с. - Загол. обкл. : The Final Diagnosis. - Текст: англ. - Примеч.: с. 163-169. - 0.30 р. Рубрики: Англійска мова--читанння--Навчальні видання для вищої школи Кл.слова (ненормовані): англійська мова -- книги для читання англійською -- читання англійських текстів -- читання у вищих навчальних закладах -- адаптовані книги англійських письменників -- англійські романи -- англійська художня література Анотація: А. Хейли - современный американский писатель, автор таких известных романов ( "Аэропорт", "Колеса", "Отель"). "Окончательный диагноз" - роман о врачах. Текст романа сокращен и снабжен реальным и языковым комментарием. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Тураева, Зинаида Яковлевна \обраб., коммент.\; Hailey, Arthur Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
Стаклі, Елізабет. Квартал "Магнолія" [Текст] : кн. для читання англ. мовою в 10-му кл. середньої шк. / Елізабет Стаклі ; [адапт., комент. й слов. А. А. Керлін] ; . - Киев : Радянська школа, 1974. - 180 с. : ил. - Загол. обкл. : Magnolia Buildings. - Текст: англ. - Б. ц. Рубрики: Англійска мова--Читанння--Навчальні видання для середньої школи Кл.слова (ненормовані): англійська мова -- книги для читання англійською мовою -- читання англійських текстів -- адаптовані книги англійських письменників -- англійська художня антиутопія Анотація: Англійська письменниця Елізабет Стаклі займалась різносторонньою діяльністю: вона працювала агітатором виборчої дільниці, викладала в школах, була шофером у французькій армії, кухарем в англійській армії, і писала книжки. Багатоповерховий, багатоквартирний будинок з поетичною назвою "Магнолія" розташований у робітничому кварталі Лондона, і живе в ньому робочий люд. Тут у квартирі під номером 49 живе сім'я Бернерс: четверо дітей, їхні батьки й тітка. Еллі, її заповзятливий брат Вел, старанна Дорін і малюк Лен - герої цієї книжки. У кожного з дітей свої інтереси, свої прагнення, не застраховані вони й від помилок, властивих їхньому віку. Але атмосфера добра, справедливості й взаємоповаги, що панує в цій простій англійській сім'ї, допомагає дітям правильно оцінити свої вчинки, а іноді й провини. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Керлін, А. А. \адапт., комент., слов.\; Stuckley, Elizabeth Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
С77 Стакли, Элизабет. Жильцы дома "Магнолия". Кн. для чтения на англ. яз. для студентов І курса пед. ин-тов [Текст] : учеб. пособие для студентов пед. ин-тов по специальности № 2103 "Иностр. яз." / Э. Стакли ; обраб. и коммент. А. А. Керлин . - Москва : Просвещение , 1983. - 92, [2] с. : ил. - Загол. обкл. : Magnolia Buildings. - Текст: англ. - 0.20 р.
Рубрики: Англійска мова--Читанння--Навчальні видання для вищої школи Кл.слова (ненормовані): английский язык -- книги для читання англійською мовою -- книги для чтения на английском языке -- читання англійських текстів -- чтение английских текстов -- адаптовані книги англійських письменників -- адаптированные книги английских писателей -- читання у вищих навчальних закладах -- чтение в высших учебных заведениях -- англійські романи -- английские романы -- англійська художня література -- английская художественная литература -- адаптовані книги англійських письменників -- адаптированные книги английских писателей Анотація: Книга современной английской писательницы Э. Стакли "Жильцы дома "Магнолия" знакомит читателя с жизнью семьи Бернерс, живущей в рабочем районе Лондона. Перед читателями проходит жизнь этой семьи в течении года с повседневными заботами, радостями и горестями. Книга написана хорошим, живым современным языком, который вполне доступен для чтения на І курсе английских факультетов педагогических институтов. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Керлин, А. А. \обраб.\; Керлин, А. А. \коммент.\; Stuckley, Elizabeth Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
Д45 Диккенс, Чарльз. В тупике [Text] / Чарльз Диккенс, Уилки Коллинз ; адапт., коммент. и слов. О. А. Виноградовой. - Москва : Изд-во лит. на иностр. яз., 1954. - 125, [2] с. - (Учебная серия для начального чтения). - Загол. обкл. : No thoroughfare. - Текст: англ. - 0.27 р.
Рубрики: Англійска мова--читанння--Навчальні видання для вищої школи Кл.слова (ненормовані): английский язык -- книги для читання англійською -- книги для чтения на английском -- читання англійських текстів -- чтение английских текстов -- англійська художня література -- английская художественная литература -- адаптовані книги англійських письменників -- адаптированные книги английских писателей Анотація: Текст повести "В тупике" адаптирован и сокращен. Книга рассчитана на студентов 2-го семестра первого курса институтов и факультетов иностранных языков и второго курса неязыковых высших учебных заведений. Книга снабжена постраничным комментарием и алфавитным словарем. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Коллинз, Уилки; Виноградова, О. А. \адапт., коммент., слоа.\; Dickens, Charles Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
М30 Маршал, Алан. Австралийские рассказы [Текст] = Australian stories : кн. для чтения на англ. яз. в Х кл. средней шк. / А. Маршал ; [адапт.: Э. Андреевой и И. Комаровой]. - Изд. 2-е. - Ленинград : Просвещение, 1965. - 110, [1] с. : ил. - Загол. обкл. : Australian stories. - Текст: англ., рос. - 0.16 р.
Рубрики: Англійска мова--читанння--Навчальні видання для середньої школи Кл.слова (ненормовані): англійська мова -- английский язык -- книги для читання англійською мовою -- книги для чтения на английском языке -- читання в 10 класі -- чтение в 10 классе -- адаптовані книги англійською -- адаптированные книги Анотація: Австралийский писатель Алан Маршалл у себя на родине пользуется давней заслуженной любовью и популярностью, вместе с другими писателями-реалистами, чье творчество посвящено простым людям огромной и удивительной страны - Австралии. В этот сборник вошли лучшие из "детских" рассказов Маршалла - "Расскажи про индюка, Джо", "Мэри, знаешь что?", "Как ты там, Энди?", "Это следы курицы", "Подарки со свалки". Все они проникнуты искренней любовью к детям, но ничуть не сентиментальны: от сентиментальности Маршалла спасает еще одно присущее ему неоценимое качество - великолепное чувство юмора. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Андреева, Э. \адапт.\; Комарова, И. \адапт.\; Marshall, Alan Примірників всього: 2 ІН (2) Свободны: ІН (2) |
И 75 Иофик, Любовь Лазаревна. Хрестоматия по теоретической грамматике английского языка [Текст] : учеб. пособие для студентов пед. ин-тов по специальности № 2103 "Иностранные яз." / Л. Л. Иофик. - 3-е изд., перераб. - Ленинград : "Просвещение" Ленинградское отделение, 1981. - 221, [1] с. - Загол. обкл. : Readings in the theory of English grammar. - Текст: англ., рос. - Bibliography: p. 221-222. - 0.40 р.
Рубрики: Англійска мова--Читанння--Навчальні видання для середньої школи Кл.слова (ненормовані): англійська мова -- английский язык -- англійська мова (вивчення) -- изучение английского языка -- читання англійських текстів -- чтение английских текстов -- теоретична граматика -- теоретическая грамматика -- хрестоматія -- хрестоматия Анотація: Мета цієї книги - зробити доступною для студентів, які вивчають теоретичну граматику англійської мови, вибірку з праць авторів, що належать до різних лінгвістичних шкіл, які репрезентують різні погляди науковців на деякі найважливіші або суперечливі проблеми граматичної теорії англійської мови. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Чахоян, Людмила Павловна; Поспелова, Александра Георгиевна Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |