В61 Вовк, Віра. Тотем скальних соколів [] : історико-фантаст. роман / Віра Вовк. - Ріо-де-Жанейро ; Л. : БаК, 2010. - 113, [3] с. - Дод.: с. 112-114. - ISBN 978-966-7065-94-2 : 20.00 грн
Рубрики: Художня література--Проза--Україна, 20 ст. Українська література діаспори, 20 ст. Художня література--Проза--Бразилія, 20 ст. Бразильська література, 20 ст. Кл.слова (ненормовані): історико-фантастичні романи -- историко-фантастические романы Анотація: Суміш реальности, фантазії, сновидінь і міту від початків історії до сучасности. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Примірників всього: 1 ФОНД (1) Свободны: ФОНД (1) |
А61 Амаду, Жоржи. Красные всходы [] : роман / Жоржи Амаду ; [пер. с португ. Г. Калугина, А. Сиповича ; предисл. Г. Калугина ; худож. Н. Г. Богданец]. - 2-е изд. - К. : Урожай, 1984. - 314, [2] с. : ил. - 1.90 р., 2.00 грн р., 10.00 грн р.
Рубрики: Художня література--Бразилія, 20 ст. Бразильська література, 20 ст. Кл.слова (ненормовані): романи -- романы Анотація: Этот роман является третьей частью трилогии известного бразильского писателя Жоржи Амаду. В романе ярко освещена жизнь бразильского народа конца ХIX и 40-х годов ХХ века. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Калугин, Г. \пер.\; Сипович, А. \пер.\; Калугин, Г. \авт. предисл.\; Богданец, Н. Г. \худож.\ Примірників всього: 3 АБ (2), ФОНД (1) Свободны: АБ (2), ФОНД (1) |
А61 Амаду, Жоржи. Бескрайние земли [] = Terras do sem fim : роман / Жоржи Амаду ; пер. с португ. Г. Калугина ; предисл. И. Эренбурга. - 2-е изд. - К. : Урожай, 1981. - 296 с. : ил. - 5.00 грн
Рубрики: Художня література--Бразилія, 20 ст. Бразильська література, 20 ст. Кл.слова (ненормовані): романи -- романы Анотація: "Бескрайние земли" — первая часть трилогии бразильского писателя-коммуниста Жоржи Амаду. Трилогия включает в себя романы "Бескрайние земли", "Земля золотых плодов" и "Красные всходы". Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Калугин, Г. \пер.\; Эренбург, И. \авт. предисл.\ Примірників всього: 2 АБ (2) Свободны: АБ (2) |
Ліспектор, Клярісе. Курка [] : оповідання / К. Ліспектор ; пер. В. Вовк> // Всесвіт. - 2015. - N 1/2. - С. 167-168 . - ISSN 0320-8370 Рубрики: Бразильська література, 20 ст. Художня література--Бразилія, 20 ст. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Вовк, В. \пер.\ Є примірники у відділах: всього 1 : ПЧЗ (1) Вільні: ПЧЗ (1) |
Р21 Рамус, Грасільяну. Каете [] ; Виснажені життям : романи / Грасільяну Рамус ; [пер. з порт. Ж. Конєвої, Г. Венгренівської ; післям. Г. Венгренівської]. - К. : Дніпро, 1974. - 220 с. : іл. - 0.77 р.
Рубрики: Бразильська література, 20 ст.--Збірники Художня література--Бразилія, 20 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): романи -- романы Анотація: Вся творчість Грасільяну Рамуса має основоположне значення в бразильській літературі. Реалістичні, сповнені болючого трагізму картини з життя знедолених бразильців викликають протест і нестримне прагнення до свободи. У його творах звучить заклик до боротьби за кращу долю народу. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Конєва, Женев'єва \пер.\; Венгренівська, Галина \пер.\; Венгренівська, Г. \авт. післям.\ Примірників всього: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
А61 Амаду, Жоржи. Лавка чудес [] = Tenda dos milagres / Жоржи Амаду ; пер. c португ.: [А. Богдановского, В. Федорова ; ред. Л. Борисевич ; худож. Т. В. Толстая]. - Москва : Радуга, 1986. - 333, [3] с. : ил. - 16.00 грн
Рубрики: Художня література--Бразилія, 20 ст. Бразильська література, 20 ст. Кл.слова (ненормовані): романы -- романи Анотація: Непримиримое столкновение прогрессивных и реакционных сил бразильского общества по вопросу о неграх и их влиянии на культуру Бразилии, раскованной народной стихии и узкого буржуазного миропорядка - составляет идейную ткань романа. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Богдановский, А. \пер.\; Федоров, В. \пер.\; Борисевич, Л. \ред.\; Толстая, Т. В. \худож.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
Л63 Ліспектор, Кларісе. Записки для молоді: про написане і пережите [] = Cronicas para jovens de escrita e vida : [есе] / Кларісе Ліспектор ; з португ. пер. Наталія Пнюшкова ; [авт. післямови Д. Дроздовський]. - Львів : Вид-во Анетти Антоненко, 2019. - 94, [2] с. - (Writers on Writing). - ISBN 978-617-7654-10-9 : 80.00 грн
Рубрики: Художня література--Бразилія, 20 ст.--Збірники Бразильська література, 20 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): есеї Анотація: Книга бразильської письменниці українського походження Кларісе Ліспектор ''Записки для молоді: про написане і пережите'' - це роздуми про письменництво і життя, які для авторки були двома подобами одного чуда: життя повсякденного. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Пнюшкова, Наталія \пер.\; Дроздовський, Дмитро \вт. післямови.\ Примірників всього: 3 ФОНД (1), ЧЗ (2) Свободны: ФОНД (1), ЧЗ (2) |