К56 Ковелл, Крессида. Як приручити дракона [] = How to train your dracon : [повість : для мол. і серед. шк. віку] / Крессида Ковелл ; cклав Гиккус Страхітний Окунь ІІІ (третій) ; пер. з давньонорвез. та іл. Крессиди Ковелл ; пер. з англ. Анатолій Саган. - Київ : Рідна мова, 2017. - 218, [6] с. : іл. - (Як приручити Дракона ; кн. 1). - ISBN 978-966-917-117-7 : 80.00 грн Псевдонім авт.: літ. персонаж Гиккус Страхітний Окунь ІІІ (третій)
Рубрики: Художня література--Велика Британія, 20-21 ст. Дитяча література--Велика Британія, 20-21 ст. Англійська література, 20-21 cт. Кл.слова (ненормовані): дитячі повісті -- пригодницькі повісті дитячі Анотація: Ви, може, не знаєте, та колись кожен вікінг мав власного дракона. Однак юний вікінг спершу мусив його упіймати, а потім - приручити. Коли Гиккус, син вождя племені патлатих розбишак, вирушив на лови свого дракона, він не сподівався, що пройти випробування буде легко. Проте навіть не підозрював, що йому з дракончиком Беззубком судилося стати героями! Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Гиккус Страхітний Окунь ІІІ (третій) \уклад.\; Ковелл, Крессида \пер.\; Ковелл, Крессида \худож.\; Саган, Анатолій \пер.\ Примірників всього: 4 ЧЗ (3), ФОНД (1) Свободны: ЧЗ (3), ФОНД (1) |
К56 Ковелл, Крессида Як стати піратом [] = How to be a pirate : [повість : для мол. і серед. шк. віку] / Крессида Ковелл ; написав Гиккус Страхітний Окунь ІІІ (третій) ; пер. з давньонорвез. та іл. Крессиди Ковелл ; пер. з англ. Анатолій Саган. - Київ : Рідна мова, 2018. - 217, [7] с. : іл. - (Як приручити Дракона ; кн. 2). - ISBN 978-966-917-172-6 : 80.00 грн Псевдонім авт.: літ. персонаж Гиккус Страхітний Окунь ІІІ (третій)
Рубрики: Художня література--Велика Британія, 20-21 ст. Дитяча література--Велика Британія, 20-21 ст. Англійська література, 20-21 cт. Кл.слова (ненормовані): дитячі повісті Анотація: Бути вікінгом справді нелегко. Адже справжній вікінг має не тільки приручити і вимуштрувати дракона, а й опанувати ремесло пірата. Це друга книга із серії "Як приручити дракона". Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Гиккус Страхітний Окунь ІІІ (третій) \уклад.\; Ковелл, Крессида \пер.\; Ковелл, Крессида \худож.\; Саган, Анатолій \пер.\ Примірників всього: 4 ЧЗ (3), ФОНД (1) Свободны: ЧЗ (3), ФОНД (1) |
К56 Ковелл, Крессида. Як розмовляти по-драконському [] = How to speak dragonese : [повість : для мол. і серед. шк. віку] / Крессида Ковелл ; написав Гиккус Страхітний Окунь ІІІ (третій) ; пер. з давньонорвез. та іл. Крессиди Ковелл ; пер. з англ. Анатолій Саган. - Київ : Рідна мова, 2017. - 216, [8] с. : іл. - (Як приручити Дракона ; кн. 3). - ISBN 978-966-917-204-4 : 80.00 грн Псевдонім авт.: літ. персонаж Гиккус Страхітний Окунь ІІІ (третій)
Рубрики: Художня література--Велика Британія, 20-21 ст. Дитяча література--Велика Британія, 20-21 ст. Англійська література, 20-21 cт. Кл.слова (ненормовані): дитяча література -- казки Анотація: Гиккус Страхітний Окунь ІІІ (Третій) - великий майстер бою на мечах, зашіптувач драконів і найуславленіший з усіх героїв-вікінгів. Та Гиккусові спогади відносять нас у ті часи, коли він був простим хлопчиськом. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Гиккус Страхітний Окунь ІІІ (третій) \уклад.\; Ковелл, Крессида \пер.\; Ковелл, Крессида \худож.\; Саган, Анатолій \пер.\ Примірників всього: 4 ЧЗ (3), ФОНД (1) Свободны: ЧЗ (3), ФОНД (1) |
Д44 Дивовижні історії для хлопчиків [] : [зб.: для дітей мол. шк. віку] / тексти Леслі Слімс та Льюїса Стоуела ; іл. Томаса Лалонда ; пер. з англ. Ольги Зозулі. - Київ : КМ-БУКС, 2019. - 351, [1] с. : кольор. іл. - ISBN 978-966-948-164-1 : 173.25 грн
Рубрики: Художня література--Велика Британія, 20-21 ст. Англійська література, 20-21 ст. Дитяча література--Велика Британія, 20-21 ст. Кл.слова (ненормовані): дитячі пригодницькі повісті Анотація: Збірка захопливих історій про піратів, драконів, роботів і лицарів. Дотепні, динамічні, інколи навіть трохи страшні оповідки змусять дитину читати самостійно. Окрім цікавих нових історій, у збірці є дві класичні оповідки про морські пригоди - "Синдбад-мореплавець" та "Острів Скарбів". Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Слімс, Леслі \тексти.\; Стоуел, Льюїс \тексти.\; Лалонд, Томас \худож.\; Зозуля, Ольга \пер.\ Примірників всього: 3 ЧЗ (2), ФОНД (1) Свободны: ЧЗ (2), ФОНД (1) |
Г29 Гейман, Ніл. На щастя, молоко [] = Fortunately, The Milk : [для мол. та серед. шк. віку] / Ніл Гейман ; іл. Кріса Рідделла ; пер. [з англ.] Бурштини Терещенко. - Київ : КМ-БУКС, 2018. - 144 , [16] с. : іл. - ISBN 978-966-948-004-0 : 93.75 грн
Рубрики: Художня література--Велика Британія, 20-21 ст. Англійська література, 20-21 ст. Дитяча література--Велика Британія, 20-21 ст. Кл.слова (ненормовані): казки Анотація: Ця чудернацька історія трапилася за абсолютно банальних обставин. У будинку закінчилося молоко. Мама у відрядженні, тато - за головного. Саме він змушений плентатися до магазину. Але дорогою його викрадають ... справжнісінькі інопланетяни. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Рідделл, Кріс \худож.\; Терещенко, Бурштина \пер.\ Примірників всього: 3 ЧЗ (2), ФОНД (1) Свободны: ЧЗ (2), ФОНД (1) |
S72 Southgate, Vera. Cendrillon [Текст] / Vera Southgate ; ill. d'Eric Winter ; trad. par Veronique Vaissie. - Paris : Capiepa, 1964. - 50, [1] p. : il. - (Grands Contes Classiques). - Текст: фр. - 40.00 грн
Рубрики: Дитяча література--Велика Британія, 20-21 ст. Англійська література--Переклад--Французька мова, 20-21 ст. Кл.слова (ненормовані): англійська художня література -- дитяча англійська література -- англійська література французькою Анотація: Cette version classique de Cendrillon est basee sur le recit original de Ladybird par Vera Southgate, avec de belles nouvelles illustrations du genre que les enfants aiment le mieux - pleines de richesse et de details. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Winter, d'Eric \ill.\; Vaissie, Veronique \trad.\ Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
Р67 Ролінг, Джоан Кетлін Гаррі Поттер і келих вогню [Шрифт Брайля] : у 10 ч. / Дж. К. Ролінг ; [пер. з англ.: В. Морозова, С. Андрухович ; ред. тексту шрифтом Брайля В. Хижняк]. - Київ : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2022. Ч. 9. - 153, [1] с. - ISBN 978-617-7816-44-6 : 771.43 грн
Рубрики: Художня література--Велика Британія, 20-21 ст. Англійська література, 20-21 ст. Дитяча література--Велика Британія, 20-21 ст. Кл.слова (ненормовані): книги рельєфно-крапковим шрифтом Брайля -- історії про чарівників Анотація: Відколи під час Кубка світу з квідичу в небі спалахнула Чорна мітка, Гаррі Поттера підстерігає небезпека. Обраний Келихом Вогню представляти Гоґвортс на легендарному Тричаклунському турнірі, Гаррі постає перед такими випробуваннями власної відваги і чаклунської майстерності, які могли б виявитися не під силу навіть найвидатнішим чаклунам Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Морозов, Віктор \пер.\; Андрухович, Софія \ред.\ Примірників всього: 1 ІЧЗ (1) Свободны: ІЧЗ (1) |
Р67 Ролінг, Джоан Кетлін Гаррі Поттер і келих вогню [Шрифт Брайля] : у 10 ч. / Дж. К. Ролінг ; [пер. з англ.: В. Морозов, С. Андрухович ; ред. тексту шрифтом Брайля В.Хижняк]. - Київ : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2022. Ч. 10. - 160 с. - ISBN 978-617-7816-44-6 : 771.43 грн
Рубрики: Художня література--Велика Британія, 20-21 ст. Англійська література, 20-21 ст. Дитяча література--Велика Британія, 20-21 ст. Кл.слова (ненормовані): книги рельєфно-крапковим шрифтом Брайля -- історії про чарівників Анотація: Відколи під час Кубка світу з квідичу в небі спалахнула Чорна мітка, Гаррі Поттера підстерігає небезпека. Обраний Келихом Вогню представляти Гоґвортс на легендарному Тричаклунському турнірі, Гаррі постає перед такими випробуваннями власної відваги і чаклунської майстерності, які могли б виявитися не під силу навіть найвидатнішим чаклунам Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Морозов, Віктор \пер.\; Андрухович, Софія \пер.\; Хижняк, Володимир \ред.\ Примірників всього: 1 ІЧЗ (1) Свободны: ІЧЗ (1) |