Г44 Гете, Иоганн Вольфганг. Фауст [] : трагедия / Иоганн Вольфганг Гете ; [пер. с нем. Н. А. Холодковского]. - СПб. : Азбука-классика, 2008. - 480 с. - ISBN 978-5-91181-663-6 : 020.00 грн
Рубрики: Драматургія--Німеччина, 18 - 19 ст. Німецька література, 18 - 19 ст. Кл.слова (ненормовані): трагедії -- трагедии Анотація: Под пером Гёте (1749-1832) история о Фаусте, посвященная вечным темам познания жизни и трудности человеческого пути, стала одной из вершин мировой литературы. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Холодковский, Н. А. \пер.\ Примірників всього: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Ш58 Шіллер, Фрідріх. Розбійники [] : драма ; Підступність і кохання : міщанська трагедія / Фрідріх Шіллер ; [до зб. вцілому] : пер. з нім. Бориса Тена, Юрія Назаренка ; худож. В. Лопата ; [передм., прим. Н. Матузової]. - К. : Дніпро, 1985. - 230, [2] с. : іл. - Прим.: с. 220-230. - 1.50 р.
Рубрики: Художня література--Німеччина, 18 - 19 ст.--Збірники Драматургія--Німеччина, 18 - 19 ст.--Збірники Німецька література, 18 - 19 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): п'єси -- пьесы Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Шіллер Ф., Фрідріх; Тен, Б. \пер.\; Назаренко, Ю. \пер.\; Лопата, В. \худож.\; Матузова, Н. \авт. передм., авт. прим.\; Шиллер, Йоганн-Фрідріх (поет, філософ, теоретик мистецтва і драматург, проф. історії і військ. лікар ; 1759 - 1805) \про нього\; Шиллер, Фрідріх Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
Г44 Гете, Иоганн Вольфганг. Фауст [] : трагедия / И. В. Гете ; пер. с нем. Б. Пастернака ; [вступ. ст. и коммент. А. Аникста]. - М. : Художественная литература, 1978. - 510 с. - (Школьная библиотека). - 0.90 р.
Рубрики: Драматургія--Німеччина, 18 - 19 ст. Німецька література, 18 - 19 ст. Кл.слова (ненормовані): драми -- драмы -- трагедії -- трагедии Анотація: В центре произведения – проблема добра и зла и их противоборства в человеке. Помыслы доктора Фауста благородны и высоки, он стремится помочь людям, но часто сам причиняет другим зло, не желая этого. Так он губит жизнь Маргариты, толкает ее на грех. Все же Фауст так и не утрачивает чистоты своей души. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Пастернак, Б. \пер.\; Аникст, А. \авт. вступ. ст., коммент.\ Примірників всього: 2 АБ (1), ФОНД (1) Свободны: АБ (1), ФОНД (1) |
Г44 Гете, Иоганн Вольфганг. Стихотворения [] ; Фауст : [пер. с нем.] / Иоганн Вольфганг Гете ; [редкол.: С. М. Макаренков (пред.) и др.] ; вступ. ст. А. В. Михайлова ; сост. О. А. Дорофеева ; худож. А. П. Куколев]. - М. : РИПОЛ КЛАССИК, 1997. - 799 с. : ил., портр. - (Бессмертная библиотека / худож. оформ. П. А. Навдаева). - Примеч.: с. 769-790. - ISBN 5-87907-206-1 : 13.66 грн
Рубрики: Поезія німецька, 18 - 19 ст.--Збірники Драматургія--Німеччина, 18 - 19 ст.--Збірники Німецька література, 18 - 19 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): вірші -- стихотворения -- трагедії -- трагедии Анотація: В книгу включены стихотворения и трагедия "Фауст" - один из замечательных памятников мировой литературы. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Макаренков, С. М. \ред.\; Бачкало, И. Б. \ред.\; Витковский, Е. В. \ред.\; Дорофеев, О. А. \ред.\; Михайлов, А. В. \авт. вступ. ст.\; Дорофеев, О. А. \сост.\; Куколев, А. П. \худож.\ Примірників всього: 2 ЧЗ (1), ФОНД (1) Свободны: ФОНД (1) |
Г44 Гете, Йоганн-Вольфганг. Фауст [] ; Лірика : пер. з нім. : для старшого шк. віку / Йоганн-Вольфганг Гете ; передм. Д. Наливайка ; худож. І. Гаврилюк ; [редкол.: І. Т. Бойко [та ін.]. - К. : Веселка, 2001. - 478 с. : іл. - Прим.: с. 457-477. - ISBN 966-01-0163-5 : 7.80 грн
Рубрики: Поезія німецька, 18 - 19 ст.--Збірники Драматургія--Німеччина, 18 - 19 ст.--Збірники Німецька література, 18 - 19 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): вірші -- стихотворения -- драми -- драмы Анотація: Філософська трагедія «Фауст» — безсмертний твір класика німецької літератури Й.-В. Гете (1749—1832). Автор порушує низку складних морально-філософських проблем, робить спробу відповісти на запитання, у чому сенс людського буття і що визначає сутність людини. До книжки увійшли також кращі зразки його лірики різних років. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Наливайко, Дмитро \авт. передм.\; Гаврилюк, Іван \худож.\; Бойко, І. Т. \ред.\; Волошина, Н. Й. \ред.\; Жлуктенко , Н. Ю. \ред.\; Мушкетик, Ю. М. \ред.\ Примірників всього: 6 АБ (2), ЧЗ (3), ФОНД (1) Свободны: АБ (2), ЧЗ (3), ФОНД (1) |
Г44 Гете, Йоганн Вольфганг. Твори [] : пер. з нім. / Йоганн Вольфганг Гете ; [передм., прим. Д. Наливайка ; худож. О. В. Бичко]. - К. : Дніпро, 1982. - 309, [2] с. : іл. - (Вершини світового письменства ; т. 41). - Прим.: с. 305-310. - У змісті: Гец фон Берліхінген із залізною рукою ; Егмонт ; Страждання молодого Вертера. - 1.50 р.
Рубрики: Драматургія--Німеччина, 18 - 19 ст.--Збірники Німецька література, 18 - 19 ст.--Збірники Художня література--Німеччина, 18 - 19 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): драми -- драмы -- романи -- романы Анотація: До книги творів великого німецького письменника Йоганна Вольфганга Гете (1749-1832) увійшли п'єси "Гец фон Берліхінген із залізною рукою" і "Егмонт", а також роман "Страждання молодого Вертера". Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Наливайко, Дмитро \авт. передм., авт. прим.\; Бичко, О. В. \худож.\ Примірників всього: 2 АБ (1), ФОНД (1) Свободны: АБ (1), ФОНД (1) |
Ш58 Шиллер, Фридрих. Пьесы [] : [пер. с нем.] / Фридрих Шиллер ; [вступ. ст. и примеч. К. А. Шаховой, худож. В. Я. Чебаник]. - Киев : Мистецтво, 1979. - 285, [3] с. : портр., ил. - (Школьная библиотека). - Примеч.: с. 281-286. - 5.00 грн Зміст: Коварство и любовь . - С .23-132 Вильгельм Телль . - С .133-280
Рубрики: Художня література--Німеччина, 18 - 19 ст.--Збірники Німецька література, 18 - 19 ст.--Збірники Драматургія--Німеччина, 18 - 19 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): пьесы -- п'єси Анотація: Произведения великого немецкого поэта и драматурга Фридриха Шиллера вошли в сокровищницу мировой литературы и искусства. В книге помещены пьесы ''Коварство и любовь'' и ''Вильгельм Телль''. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Шахова, К. А. \авт. вступ. ст., авт. примеч.\; Чебаник, В. Я. \худож.\ Примірників всього: 6 АБ (1), ЧЗ (1), МИСТ (2), ФОНД (2) Свободны: АБ (1), ЧЗ (1), МИСТ (2), ФОНД (2) |
Г44 Гете, Иоганн Вольфганг Собрание сочинений [Текст] : в 10 т. / Иоганн Вольфганг Гете. - М. : Худож. лит., 1976 - . Т. 2 : Фауст : трагедия / пер. с нем. Б. Пастернака ; [под. общ. ред. А. Аникста и Н. Вильмонта ; коммент. А. Аникста ; оформ. худож. А. Лепятского]. - 507, [4] с. - 5.00 грн
Рубрики: Драматургія--Німеччина, 18 - 19 ст. Німецька література, 18 - 19 ст. Кл.слова (ненормовані): драми -- драмы -- трагедії -- трагедии Анотація: В центре произведения – проблема добра и зла и их противоборства в человеке. Помыслы доктора Фауста благородны и высоки, он стремится помочь людям, но часто сам причиняет другим зло, не желая этого. Так он губит жизнь Маргариты, толкает ее на грех. Все же Фауст так и не утрачивает чистоты своей души. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Пастернак, Б. \пер.\; Аникст, А. \ред., авт. коммент.\; Вильмонт, Н. \ред.\; Лепятский, А. \худож.\ Примірників всього: 2 АБ (1), ФОНД (1) Свободны: АБ (1), ФОНД (1) |
G59 Goethe, Johann Wolfgang von. Faust [Текст] : Gesamtausgabe / Goethe J. W. - Leipzig : Insel-Verl., 1972. - 651 S. - Текст: нім. - 1.80 р. Переклад назви: Фауст
Рубрики: Драматургія--Німеччина, 18 - 19 ст. Німецька література, 18 - 19 ст. Кл.слова (ненормовані): німецька художня література -- немецкая художественная литература -- німецька драматургія -- немецкая драматургия -- трагедії -- трагедии Анотація: Faust. Eine Tragodie (auch Faust. Der Tragodie erster Teil oder kurz Faust I) von Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832) gilt als das bedeutendste und meistzitierte Werk der deutschen Literatur. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Гете, Йоганн Вольфганг фон Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
G59 Goethe, Johann Wolfgang von. Faust. Der Tragodie Erster Teil [Текст] / Johann Wolfgang Goethe ; hrsg. von Hans Henning. - Berlin : Rutten & Loening, 1982. - 419, [1] S. : Ill. - Текст: нім. - 6.56 р.
Рубрики: Драматургія--Німеччина, 18 - 19 ст. Німецька література, 18 - 19 ст. Кл.слова (ненормовані): німецька художня література -- немецкая художественная литератрура -- німецька драматургія -- немецкая драматургия -- трагедії -- трагедии Анотація: Faust. Eine Tragodie (auch Faust. Der Tragodie erster Teil oder kurz Faust I) von Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832) gilt als das bedeutendste und meistzitierte Werk der deutschen Literatur. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Henning, Hans \hrsg.\; Гете, Йоганн Вольфганг фон Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
G59 Goethe, Johann Wolfgang von. Faust [Текст] : der Tragodie erster und zweiter Teil Urfaust / Johann Wolfgang von Goethe ; Hrsg. und komment. von Erich Trunz. - Munchen : C. H. Beck, 1999. - 777 S. - Текст: нім . - Bibliogr.: S. 763-777. - ISBN 3-406-45214-0 : 25.00 грн
Рубрики: Драматургія--Німеччина, 18 - 19 ст. Німецька література, 18 - 19 ст. Кл.слова (ненормовані): німецька художня література -- немецкая художественная литература -- трагедії -- трагедии -- німецька драматургія -- немецкая драматургия Анотація: Der "Faust" ist ein Meisterwerk der Weltliteratur, das diesen Namen verdient, da es noch immer voller Bezuge zur Gegenwart steckt. Schon zu Goethes Zeiten war der Faust-Stoff Jahrhunderte alt, ihn selbst hat er Zeit seines Lebens beschaftigt. Das Ergebnis ist eine Tragodie von fulminanter Kraft, Suggestion und Komplexitat. Im Mittelpunkt steht der Pakt mit dem Teufel. Der zentrale Konflikt rankt sich um die Frage nach der Wahrheit des Lebens. Zwischen Gelehrtenstube und ausschweifender Hingabe an den profanen Genuss will Goethes Faust erkennen, was die Welt "im Innersten zusammenhalt. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Trunz, Erich \hrsg., komment.\; Гете, Йоганн Вольфганг фон Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
G59 Goethe, Johann Wolfgang von. Faust [Текст] / J. W. von Goethe ; mit einem Nachw. von Walter Dietze. - 5. Aufl. - Berlin ; Weimar : Aufbau-Verl., 1980. - 779, [1] S. - (Bibliothek der Weltliteratur). - Текст: нім. - 2.38 р.
Рубрики: Драматургія--Німеччина, 18 - 19 ст.--Збірники Німецька література, 18 - 19 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): німецька художня література -- немецкая художественная литература -- німецька драматургія -- немецкая драматургия -- трагедії -- трагедии Анотація: Faust. Eine Tragodie (auch Faust. Der Tragodie erster Teil oder kurz Faust I) von Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832) gilt als das bedeutendste und meistzitierte Werk der deutschen Literatur. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Dietze, Walter \nachw.\; Гете, Йоганн Вольфганг фон Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |