М75 Мольер, Жан-Батист. Комедии [] / Жан-Батист Мольер ; [пер. с фр. под ред. Н. Любимова ; вступ. ст. и комммент. С. Мокульского ; худож. Е. Голяховский]. - М. : Искусство, 1954. - 597, [27] с. : ил. - 10.00 грн
Рубрики: Драматургія--Франція, 17 ст.--Збірники Французька література, 17 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): пьесы -- п'єси Анотація: [Лучшие произведения гениального французского комедиографа ХVII века Ж.-Б. Мольера (1622 - 1673)]. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Любимов, Н. \ред.\; Мокульский, С. \авт. предисл., авт. примеч.\; Голяховский, Е. \худож.\; Мольєр, Жан-Батіст (фр. драматург ; 1622 - 1673) Примірників всього: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
К67 Корнель, Пьер Театр [Текст] : в 2 т. / Пьер Корнель. - М. : Искусство, 1984 - . Т. 2 : Помпей ; Лжец ; Родогуна ; Ираклий : пьесы : [пер. с фр.] / Пьер Корнель ; [ред. пер. Н. М. Любимов ; сост., ст. и коммент. А. Д. Михайлова ; худож. С. М. Бархин]. - 686, [2] с. - 5.00 грн Зміст: Дон Санчо Арагонский . - С .321-394 Никомед . - С .395-468 Серторий . - С .469-540 Сурена . - С .541-604
Рубрики: Драматургія--Франція, 17 ст.--Збірники Французька література, 17 cт.--Збірники Кл.слова (ненормовані): п'єси -- пьесы Анотація: Во второй том двухтомника великого французского писателя Пьера Корнеля (1606-1684) вошли его пьесы в лучших переводах. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Любимов, Н. М. \ред., пер.\; Михайлова, А. Д. \сост., авт. ст., авт. коммент.\; Бархин, С. М. \худож.\ Примірників всього: 3 АБ (1), ЧЗ (1), ФОНД (1) Свободны: АБ (1), ЧЗ (1), ФОНД (1) |
М76 Мольер, Жан-Батист. Пьесы [] : [пер. с фр.] / Ж.-Б. Мольер ; [вступ. ст., примеч. Б. Бунич-Ремизова ; худож. А. Архипова]. - Киев : Мистецтво, 1989. - 200, [2] с. : ил. - (Школьная библиотека). - ISBN 5-7715-0168-9 : 0.50 р. Зміст: Тартюф . - С .23-120 Мещанин во дворянстве . - С .121-194
Рубрики: Драматургія--Франція, 17 ст.--Збірники Французька література, 17 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): п'єси -- пьесы -- комедії -- комедии Анотація: В книгу вошли самые известные пьесы Мольера - "Тартюф" и "Мещанин во дворянстве", полные искрометного юмора и тонкой иронии комедии, считающиеся золотой классикой европейской литературы. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Бунич-Ремизов, Б. \авт. вступ. ст., авт. примеч.\; Архипова, А. \худож.\ Примірників всього: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
М76 Мольєр, Жан-Батіст. Міщанин-шляхтич [] : комедія / Мольєр ; пер. з фр. І. Стешенко ; [передм. М. Стріхи]. - Київ : Котигорошко, 1993. - 78 с. : іл. - (Шкільна бібліотека). - ISBN 5-77-07-5085-5 : 1.40 грн, 1.20 грн грн
Рубрики: Художня література--Франція, 17 ст. Французька література, 17 ст. Драматургія--Франція, 17 ст. Кл.слова (ненормовані): п'єси Анотація: У комедії викривається ганебне плазування та лакейське приниження певної частини буржуазії перед придворними титулами та кумедне домагання і собі досягти аристократичних звань. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Стешенко, Ірина \пер.\; Стріха, М. \авт. передм.\ Примірників всього: 10 АБ (6), ЧЗ (1), ФОНД (3) Свободны: АБ (6), ЧЗ (1), ФОНД (3) |
К67 Корнель, Пьер. Пьесы [Текст] = Corneille. Theatre choisi : сборник : [на фр. яз.] / Пьер Корнель ; [сост. и предисл. Н. П. Козловой ; коммент. Е. Г. Петраш ; худож. И. Г. Сальникова ; ред. К. Н. Атарова, В. П. Кузьмина]. - Москва : Радуга, 1984. - 622, [2] с. - Текст: фр. - Передм.: рос. - 3.20 р.
Рубрики: Драматургія--Франція, 17 ст.--Збірники Французька література, 17 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): французька художня література -- французская художественная литература -- французька література -- французская литература -- французька драматургія -- французская драматургия -- французький класицизм -- французский классицизм Анотація: Книга знакомит читателей с творчеством одного из крупнейших представителей французского классицизма Пьера Корнеля (1606-1684). В сборник вошли как популярные до сих пор произведения П. Корнеля "Сид", "Гораций", так и менее известные образцы его драматургии, в частности пьесы "Мелита", "Родогуна". В приложении дается трагедия "Сид" в переводе М. Лозинского. Издание сопровождается предисловием и комментариями к текстам. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Козлова, Наталия Петровна \сост., авт. предисл.\; Петраш, Е. Г. \коммент.\; Сальникова, И. Г. \худож.\; Атарова, К. Н. \ред.\; Кузьмина, В. П. \ред.\; Корнель, П'єр (драматург, поет ; 1606 - 1684) \про нього\; Corneille, Pierre. Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
Р24 Расин, Жан. Трагедии [] : [пер. с фр.] / Жан Расин ; изд. подгот.: Н. А. Жирмунская, Ю. Б. Корнеев ; [редкол.: Д. С. Лихачев(председ.) и др.]. - Новосибирск : Наука, 1977. - 428, [4] с. : ил., портр. - Доп.: с. 367-374. - Прил.: с. 375-430. - Из содерж.: Андромаха ; Ифигения ; Федра. - 3.35 р.
Рубрики: Драматургія--Франція, 17 ст.--Збірники Французька література, 17 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): пьесы -- п'єси -- трагедии -- трагедії Анотація: [Жан Батист Расин - французский драматург, один из трёх величайших драматургов Франции XVII века, наряду с Корнелем и Мольером. В настоящее издание вошли известные его трагедии]. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Жирмунская, Н. А. \сост.\; Корнеев, Ю. Б. \сост.\; Лихачев, Д. С. \ред.\; Алексеев, М. П. \ред.\; Балашов, Н. И. \ред.\; Благой, Д. Д. \ред.\ Примірників всього: 2 ЧЗ (2) Свободны: ЧЗ (2) |