П15 Памук, Орхан. Сніг [] : роман / Орхан Памук ; [пер. з тур. О. Б. Кульчинського ; худож.-оформ. О. Г. Жуков]. - Х. : Фоліо, 2012. - 478, [2] с. - (Література). - ISBN 978-966-03-4992-6 : 67.00 грн
Рубрики: Художня література--Туреччина, 21 cт. Турецька література, 21 ст. Романи--Туреччина, 21 ст. Кл.слова (ненормовані): романи -- романы -- проза Анотація: Дванадцять років провів поет Ка як політичний вигнанець у Німеччині. Через чотири дні після повернення в Туреччину він потрапляє в місто Карс, де має підготувати журналістський репортаж. Ка блукає вулицями, намагаючись пізнати це сумне і чарівне місто та його мешканців.Чайхани, заповнені безробітними, мандрівна театральна трупа, дівчата-мусульманки, що скоюють самогубства, різношерсті політичні угруповання, чутки з плітками, революція та вбиства - ось з чим зіткнеться головний герой у Карсі. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Кульчинський, О. Б. \пер.\; Жуков, О. Г. \худож.\ Примірників всього: 3 ФОНД (1), ЧЗ (2) Свободны: ФОНД (1), ЧЗ (2) |
П15 Памук, Орхан. Музей невинності [] : роман / Орхан Памук ; [пер. з тур. О. Б. Кульчинського та Г. В. Рог ; худож.-оформ. О. Г. Жуков]. - Х. : Фоліо, 2012. - 671, [1] с. - ISBN 978-966-03-4708-3 : 63.00 грн
Рубрики: Художня література--Туреччина, 21 cт. Турецька література, 21 ст. Кл.слова (ненормовані): романи -- романы Анотація: У романі розповідається про стосунки спадкоємця багатої стамбульської сім'ї Кемаля і його бідної далекої родички Фюсун. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Кульчинський, О. Б. \пер.\; Рог, Г. В. \пер.\; Жуков, О. Г. \худож.\ Примірників всього: 4 ЧЗ (3), ФОНД (1) Свободны: ЧЗ (3), ФОНД (1) |
П15 Памук, Орхан. Мене називають Червоний [] : роман / Орхан Памук ; [пер. з тур. О. Б. Кульчинського ; худож.-оформ. Б. П. Бублик]. - Х. : Фоліо, 2012. - 635, [5] с. - (Бібліотека нобелівських лауреатів). - ISBN 978-966-03-5975-8 : 52.00 грн
Рубрики: Художня література--Туреччина, 21 ст. Турецька література, 21 ст. Кл.слова (ненормовані): романи -- романы Анотація: Роман переносить читача у середньовічний Стамбул, куди після дванадцятилітніх мандрів повертається Кара і де він знаходить своє втрачене кохання. Незадовго до його повернення красуня Шекюре стежить у шпарину за найталановитішими малярами султана, що ночами навідуються до її батька, роблячи ілюстрації до якоїсь таємничої книжки. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Кульчинський, О. Б. \пер.\; Бублик, Б. П. \худож.\ Примірників всього: 4 ЧЗ (3), ФОНД (1) Свободны: ЧЗ (3), ФОНД (1) |
П15 Памук, Орхан. Чорна книга [] : роман / Орхан Памук ; [пер. з турец. О. Б. Кульчинського ; худож.-оформ. О. Г. Жуков]. - Х. : Фоліо, 2013. - 668, [4] с. - ISBN 978-966-03-5920-8 : 75.00 грн
Рубрики: Художня література--Туреччина, 21 ст. Турецька література, 21 ст. Кл.слова (ненормовані): романи -- романы Анотація: Сюжет майже детективний: головний герой на ім'я Галіп кілька днів щукає раптовозниклого двоюрідного брата, відомого журналіста, майстра містіфікацій і "поцінювувача" чужих таємниць Джеляла Саіка та власну дружину Рюйю. Але ж найсправді у "Чорній книзі", окрім реального світу, є набагато інших світів і вимірів. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Кульчинський, О. Б. \пер.\; Жуков, О. Г. \худож.\ Примірників всього: 5 ЧЗ (4), ФОНД (1) Свободны: ЧЗ (4), ФОНД (1) |
Джанова, Джіван. Незадовго до кінця світу [] : п'єса на дві дії / Д. Джанова ; пер. І. Прушковська> // Всесвіт. - 2013. - N 11/12. - С. 195-204 . - ISSN 0320-8370 Рубрики: Турецька література, 21 ст. Художня література--Туреччина, 21 ст. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Прушковська, І. \пер.\ Є примірники у відділах: всього 1 : ПЧЗ (1) Вільні: ПЧЗ (1) |
Кирикканат, Міне Гьокче. Рапунцель [] : оповідання / М. Г. Кирикканат ; пер. О. Кучма> // Київ. - 2018. - N 9/10. - С. 168-174 . - ISSN 0208-0710 Рубрики: Художня література--Туреччина, 21 ст. Турецька література, 21 ст. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Кучма, Олександр \пер.\ Є примірники у відділах: всього 2 : ПЧЗ (1), АБ (1) Вільні: ПЧЗ (1), АБ (1) |