А39 Аккерман, Галина. Пройти крізь Чорнобиль [] / Галя Аккерман ; пер. з фр. Петра Таращука ; [передм. О. Пахльовської]. - Київ : Либiдь, 2018. - 167, [1] с. : іл., фот. - Бібліогр. в підрядковій прим. - ISBN 978-966-06-0759-0 : 94.50 грн
Рубрики: Художня література--Франція--20-21 ст. Французська література, 20-21 ст. Чорнобильська катастрофа, 20-21 ст. Кл.слова (ненормовані): Чорнобильська АЕС -- сучасна французька публіцистика -- зона відчуження -- Чорнобильська катастрофа -- техногенна катастрофа Анотація: Книжка Галі Аккерман - це подорож письменника крізь драму Чорнобиля в різноманітних її людських, соціокультурних, професійних аспектах. Це проходження крізь очисний вогонь нового знання, трагічних відкриттів, крізь драму людських доль. Ця книжка також про Чорнобиль як про один з найстрашніших злочинів радянської системи. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Таращук, Петро \пер.\; Пахльовська, Оксана \авт. передм.\ Примірників всього: 4 ЧЗ (3), ФОНД (1) Свободны: ЧЗ (3), ФОНД (1) |
С13 Саган, Франсуаза. Сонячний промінь у холодній воді [] = Un peu de soleil dans I'eau froide : повість / Франсуаза Саган ; пер. з фр. Віктор Омельченко. - Київ : Рідна мова, 2018. - 181, [3] с. - (Двоє+1). - ISBN 978-966-917-231-0 : 50.00 грн
Рубрики: Художня література--Франція--20-21 ст. Французська література, 20-21 ст. Любов--Художня література--Франція, 20 cт. Кл.слова (ненормовані): психологічні повісті Анотація: У психологічних повістях відомої французької письменниці Франсуази Саган звучать туга за щирими глибокими почуттями, співчуття і ніжність до героїв її творів. У повісті «Сонячний промінь у холодній воді» читач дізнається про пристрасне і щире кохання. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Омельченко, Віктор \пер.\ Примірників всього: 4 ЧЗ (3), ФОНД (1) Свободны: ЧЗ (3), ФОНД (1) |
М32 Мастера Детектива [] : [пер. с фр. и англ.] / П. Буало [и др. ; сост. Н. Н. Бунина ; вступ. ст. С. Бэлзы ; ил. В. Скрылева]. - Москва : Правда, 1990. - 751, [1] с. : ил. - ISBN 5-253-00024-0 : 15.00 грн, 5.80 р грн Зміст: Буало, Пьер. Инженер слишком любил цифры / П. Буало, Т. Нарсежак. - С .13-142 Сименон, Жорж. Неизвестные в доме / Ж. Сименон. - С .143-294 Кристи, Агата. После похорон / А. Кристи. - С .295-440 Болл, Джон. Душной ночью в Каролине / Дж. Болл. - С .441-596 Стаут, Рекс. Сочиняйте сами / Р. Стаут. - С .597-749
Рубрики: Художня література--Франція, 20-21 ст. Художня література--Велика Британія, 20-21 ст. Художня література--США, 20-21 ст. Французська література, 20-21 ст. Англійська література, 20-21 ст. Американська література, 20 - 21 cт. Кл.слова (ненормовані): детективы -- детективи Анотація: Настоящий сборник - третий из серии "Мастера детектива". Сюда вошли произведения известных классиков детективного жанра. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Буало, П.; Нарсежак, Т.; Сименон, Ж.; Кристи, А.; Бунин, Николай Николаевич \сост.\; Бэлза, Святослав \вступ. ст.\; Скрылев, В. \худож.\ Примірників всього: 2 ЧЗ (2) Свободны: ЧЗ (1) |
М98 Мюссо, Валентен. Холод пепла [Текст] = Les cendres froides : роман / Валентен Мюссо ; [пер. c фр. О. Ивановой ; коллажи Н. Переходенко]. - Харьков ; Белгород : Клуб семейн. досуга, 2014. - 346, [6] с. : ил. - ISBN 978-966-14-7196-1 : 30.00 грн, 40.00 грн
Рубрики: Художня література--Франція, 20-21 ст. Французська література, 20-21 ст. Кл.слова (ненормовані): романы -- романи Анотація: Конец XX века. Орельен Коше, тридцатилетний профессор, узнает, что в годы войны его дед работал в лебенсборне - нацистском родильном доме. Какие еще секреты хранит история его семьи? Орельен начинает расследование. Но желание узнать тайну деда может дорого ему стоить - кому-то очень не хочется, чтобы Орельен тревожил прошлое! Он сам и его близкие в смертельной опасности... Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Иванова, Ольга \пер.\; Переходенко, Наталья \худож.\ Примірників всього: 2 ЧЗ (2) Свободны: ЧЗ (2) |
Б46 Бенцони, Жульетта. Катрин и хранитель сокровищ [] : [роман : пер. с фр.] / Жульетта Бенцони ; [худож.: Нестерова Г. Г., Башкирцев Ю. В.]. - Санкт-Петербург : МиМ : Кристалл, 1993. - 445, [3] с. - ISBN 5-7012-0364-6 : 15.00 грн
Рубрики: Художня література--Франція, 20-21 ст. Французська література, 20-21 ст. Любов--Художня література--Франція, 20-21 cт. Кл.слова (ненормовані): любовные романы -- любовні романи Анотація: Во второй книге сериала Катрин узнает тайну своего мужа Гарэна де Брази и покидает Бургундию, чтобы встретиться со своим возлюбленным. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Нестерова, Г. Г. \худож.\; Башкирцев, Ю. В. \худож.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
Л36 Леви, Марк. Где ты? [] = Ou es-tu ? : роман / Марк Леви ; [пер. с фр. О. Косовой]. - Москва : Иностранка, 2016. - 333, [3] с. - ISBN 978-5-389-10919-3 : 15.00 грн
Рубрики: Художня література--Франція, 20-21 ст. Французська література, 20-21 ст. Кл.слова (ненормовані): сентиментальные романы -- сентиментальні романи Анотація: Воспоминания детства постоянно преследуют Сьюзен. Именно они однажды заставляют ее круто изменить свою судьбу и судьбу дорогих ее сердцу людей. Вот только сделает ли это их счастливыми? Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Косова, Ольга \пер.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
Б46 Бенцони, Жюльетта. Жемчужина императора [] = La perle de l'empereur : роман / Жюльетта Бенцони ; [пер. с фр. А. Васильковой ; оформ. худож. С. Курбатова]. - Москва : Эксмо, 2004. - 381, [3] с. - ISBN 5-699-06766-3 : 10.00 грн
Рубрики: Художня література--Франція, 20-21 ст. Французська література, 20-21 ст. Кл.слова (ненормовані): любовные романы -- любовні романи Анотація: Венецианский князь-антиквар Альдо Морозини, знаток драгоценностей и красивых женщин, оказывается в гуще трагических событий, связанных с драгоценной жемчужиной Наполеона. Выставленная на торги, она становится причиной не одной трагедии... Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Василькова, А. \пер.\; Курбатов, С. \худож.\ Примірників всього: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
М15 Макбейн, Лаура. Неистовое безумие [] = Moonstruck madness / Лаура Макбейн. Таис = Thais / Анатоль Франс ; [пер. с англ. И. Дороховой ; пер. с фр. Е. А. Гунста ; худож. оформ.: В. Гусакова, С. Степанского]. - Санкт-Петербург : МСТ : Текс, 1994. - 525, [3] с. - (Унесенные ветром). - ISBN 5-7462-0003-4 : 20.00 грн
Рубрики: Художня література--США, 20-21 ст.--Збірники Художня література--Франція, 20-21 ст.--Збірники Американська література, 20-21 cт.--Збірники Французська література, 20-21 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): исторические романы -- історичні романи -- любовные романы -- любовні романи Анотація: В книгу вошли два романа: "Неистовое безумие" Л. Макбейн и "Таис" А. Франса. Оба этих романа наполнены первородным ужасом и смятением. Каждая страница пропитана страхом, каждое слово трепетом. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Франс, Анатоль; Дорохова, И. \пер.\; Гунст, Е. А. \пер.\; Гусаков, В. \худож.\; Степанский, С. \худож.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
Ш71 Шмітт, Ерік-Емманюель. Концерт пам'яті янгола [] = Concerto a la memoire d'un ange : [новели] / Ерік-Емманюель Шмітт ; з фр. пер. Іван Рябчій. - Львів : Вид-во Анетти Антоненко, 2017. - 158, [2] с. - ISBN 978-617-7192-78-6 : 78.75 грн
Рубрики: Художня література--Франція, 20-21 ст.--Збірники Французська література, 20-21 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): новели Анотація: «Концерт пам’яті янгола» - це збірка новел бельгійського письменника французького походження Еріка-Емманюеля Шмітта. Кожна новела - це парадокс, пошук відповіді на непросте запитання: чи може людина змінитися? Чи існує «сіра зона» між добром і злом? Як бути, коли виходу начебто немає? Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Рябчій, Іван \пер.\ Примірників всього: 3 ЧЗ (2), ФОНД (1) Свободны: ЧЗ (2), ФОНД (1) |
Б37 Бегбедер, Фредерик. Бесіди нащадка епохи [] = Сonversations d'un enfant du siecle / Фредерик Бегбедер ; пер. [з фр.] Леоніда Кононовича. - Київ : КМ-Букс, 2018. - 350, [2] с. - Прим.: с. 346-349. - ISBN 978-617-7535-39-2 : 116.25 грн
Рубрики: Художня література--Франція, 20-21 ст. Французська література, 20-21 ст. Кл.слова (ненормовані): проза -- інтерв'ю Анотація: "Бесіди нащадка епохи" - певною мірою підсумкова книжка для Беґбедера. Зібрані за останні п'ятнадцять років інтерв'ю з такими видатними особистостями, як Умберто Еко, Бернар Франк, Мішель Уельбек, Бернар-Анрі Леві, стають справжнім дзеркалом нашої доби. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Кононовича, Леонід \пер.\ Примірників всього: 3 ЧЗ (2), ФОНД (1) Свободны: ЧЗ (2), ФОНД (1) |
К91 Кундера, Мілан. Вальс на прощання [] = La valse aux adieux : [роман] / Мілан Кундера ; з фр. пер. Леонід Кононович. - Львів : Вид-во Старого Лева, 2019. - 237, [3] с. - ISBN 978-617-679-592-6 : 75.00 грн
Рубрики: Художня література--Франція, 20-21 ст. Французська література, 20-21 ст. Кл.слова (ненормовані): романи Анотація: Вісім героїв зійшлися у містечку зі старосвітським чаром, поєднавшись у вальсі, що чимраз прискорюється. Автор ставить у цьому романі дуже важливі питання, до того ж робить це з блюзнірською легкістю, яка дає нам змогу збагнути, що новітній світ позбавив нас права на трагедію. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Кононович, Леонід \пер.\ Примірників всього: 4 ЧЗ (3), ФОНД (1) Свободны: ЧЗ (3), ФОНД (1) |
Ж81 Жос, Ален. Загублене містечко [] : [п'ять історій про смурфиків від Peyo : комікс : для дорослих та дітей шк. віку] / Ален Жос, Люк Партхунс ; мал. А. Морі [та ін.] ; розбарвлення П. Маддалені ; [пер.: А. Поритко, М. Войцеховський]. - Львів : Ірбіс Комікси, 2018. - 48 с. : кольор. іл. - (Смурфики від Peyo - Комікс ; 2). - ISBN 978-966-97498-7-1 : 127.50 грн
Рубрики: Художня література--Франція, 20-21 ст.--Збірники Французська література, 20-21 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): комікси для дітей -- цікаві історії Анотація: У коміксі 5 історій, які об’єднані однією темою - відкриттям смурфиками Загубленого містечка, де мешкають дівчата-смурфки та різні дивні та небезпечні істоти. Щоб не потрапити в халепу, смурфики повинні допомагати один одному і діяти як одна команда. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Партхунс, Люк; Морі, Ален \худож.\; Конінк де, Єрун \худож.\; Діас, Мігель \худож.\; Канья, Лоран \худож.\; Маддалені, Паоло \розбарвлення.\; Поритко, Андрій \пер.\; Войцеховський, Максим \пер.\ Примірників всього: 4 ФОНД (1), ЧЗ (2), ІЧЗ (1) Свободны: ФОНД (1), ЧЗ (2), ІЧЗ (1) |
Д29 Дельпорте, І. Чорні смурфи [] : [три історії про смурфиків від Peyo : комікс : для дорослих та дітей шк. віку] / І. Дельпорте, Пейо ; [пер. з фр.: А. Поритко, М. Войцеховський ; іл. Пейо]. - Львів : Ірбіс Комікси, 2018. - 64 с. : кольор. іл. - (Смурфики від Peyo - Комікс ; 1). - ISBN 978-966-97498-5-7 : 127.50 грн
Рубрики: Художня література--Франція, 20-21 ст. Французська література, 20-21 ст. Кл.слова (ненормовані): комікси для дітей Анотація: Далеко-далеко звідси розташована чарівна країна, де в селищі Смурфидолі, біля річки Смурфки живуть дивовижні маленькі істоти - смурфики. Вони все роблять разом і в усьому слухаються Тата Смурфика. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Пейо; Поритко, Андрій \пер.\; Войцеховський, Максим \пер.\; Пейо \худож.\ Примірників всього: 4 ЧЗ (2), ФОНД (1), ІЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (2), ФОНД (1), ІЧЗ (1) |
К91 Кундера, Мілан. Безсмертя [] = L'immortalite / Мілан Кундера ; з фр. пер. Леонід Кононович. - Львів : Вид-во Старого Лева, 2020. - 357, [3] с. - ISBN 978-617-679-741-8 : 90.00 грн
Рубрики: Художня література--Франція, 20-21 ст. Французська література, 20-21 ст. Кл.слова (ненормовані): державна програма 2020 -- інтелектуальні романи Анотація: «Безсмертя» - інтелектуальний роман одного із найвизначніших письменників сучасності Мілана Кундери, книга про свободу й непереборний страх смерті, двозначність учинків та відвертість із собою, бажання залишити по собі слід і водночас знищити всі сліди. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Кононович, Леонід \пер.\ Примірників всього: 2 ЧЗ (2) Свободны: ЧЗ (1) |
Ф43 Фере-Флері, Крістін. Дівчина, яка читала в метро [] : [роман] / Крістін Фере-Флері ; з фр. пер. Павло Мигаль. - Львів : Вид-во Старого Лева, 2019. - 157, [3] с. - ISBN 978-617-679-744-9 : 60.00 грн
Рубрики: Художня література--Франція, 20-21 ст. Французська література, 20-21 ст. Кл.слова (ненормовані): державна програма 2020 -- романи Анотація: Жульєт — трохи дивакувата мрійниця. Майже завжди самотня. Її стосунки з чоловіками закінчуються, так і не почавшись. Уранці, їдучи в метро на роботу, вона зацікавлено розглядає книжки в чужих руках. Її життя змінюється, коли Жульєт потрапляє в химерний будинок. Господар, виявляється, збирає книжки, а потім шукає саме тих людей, яким та чи інша книжка здатна змінити долю... Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Мигаль, Павло \пер.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
В31 Вербер, Бернар. Скриня Пандори [] = La boite de Pandore : роман / Бернар Вербер ; [пер. з фр.: Соломія Мартинович та Тетяна Дитина]. - Львів : Terra incognita, 2020. - 370, [6] с. - ISBN 978-617-7646-18-0 : 150.00 грн
Рубрики: Художня література--Франція, 20-21 ст. Французська література, 20-21 ст. Кл.слова (ненормовані): державна програма 2020 -- романи Анотація: Чи впливають попередні життя на нас теперішніх – на наші характери, вподобання, страхи? Чи готові ми в буквальному сенсі відчинити двері минулого, опинитись у вирі подій, одного разу вже пережитих? Над цим у романі «Скриня Пандори» розмірковує культовий французький письменник Бернар Вербер – як завжди, цікаво і захопливо. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Мартинович, Соломія \пер.\; Дитина, Тетяна \пер.\ Примірників всього: 2 ЧЗ (2) Свободны: ЧЗ (2) |
К91 Кундера, Мілан. Нестерпна легкість буття [] : [роман] / Мілан Кундера ; з фр. пер. Леонід Кононович. - Львів : Вид-во Старого Лева, 2019. - 318, [2] с. - ISBN 978-617-679-701-2 : 112.50 грн
Рубрики: Художня література--Франція, 20-21 ст. Французська література, 20-21 ст. Кл.слова (ненормовані): державна програма 2020 -- романи Анотація: Роман Мілана Кундери змушує читача замислитись над непростими реаліями подружнього життя. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Кононович, Леонід \пер.\ Примірників всього: 2 ЧЗ (2) Свободны: ЧЗ (1) |
Г77 Гранже, Жан-Кристоф. Черная линия [] : [роман] / Жан-Кристоф Гранже ; [пер. с фр. Е. Богатыренко]. - Москва : Иностранка, 2007. - 686, [2] с. - (Лекарство от скуки / сост. Б. Акунин). - ISBN 5-94145-375-2 : 38.00 грн
Рубрики: Детективні романи та оповідання--Художня література--Франція, 20-21 ст. Французська література, 20-21 ст. Художня література--Франція, 20-21 ст. Кл.слова (ненормовані): детективы -- детективи Анотація: В хижине бывшего чемпиона по дайвингу обнаружена жестоко убитая девушка. За расследование убийства берется журналист Марк Дюпейра... Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Богатыренко, Е. \пер.\ Примірників всього: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Г77 Гранже, Жан-Кристоф. Кайкен [] : [роман] / Жан-Кристоф Гранже ; [пер. с фр. А. Ратай, Е. Головиной]. - Санкт-Петербург : Азбука-Аттикус, 2014. - 380, [4] с. - (Звезды мирового детектива). - ISBN 978-5-389-07551-1 : 29.00 грн
Рубрики: Французська література, 20-21 ст. Художня література--Франція, 20-21 ст. Кл.слова (ненормовані): детективы -- детективи -- триллеры -- трилери Анотація: Между Патриком Гийаром и Оливье Пассаном много общего: оба они росли без родителей, воспитывались в одном и том же приюте, самостоятельно добивались своего места в жизни. Вот только один из них полицейский, а другой - главный подозреваемый по делу о жестоком маньяке, орудующем в Париже и убивающем беременных женщин. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Ратай , А. \пер.\; Головина, Е. \пер.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
Б89 Брюкнер, Паскаль. Похитители красоты [] : [роман] / Паскаль Брюкнер ; [пер. с фр. Н. Хотинской]. - Москва : Махаон, 2005. - 314, [6] с. - (Современная классика. Бестселлер). - ISBN 5-18-000764-X : 19.00 грн
Рубрики: Художня література--Франція, 20-21 ст. Французська література, 20-21 ст. Кл.слова (ненормовані): романи -- романы -- трилери -- триллеры Анотація: "Похитители красоты" - захватывающий триллер, не отпускающий читателя до последней страницы. По духу, эта книга - нечто среднее между "Коллекционером" Фаулза и "Беладонной" Молинэ, только она еще больше насыщена событиями и интригой. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Хотинская, Н. \пер.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |