Г24 Гашич, Нада. Вода, павутина [] : роман / Нада Гашич ; пер. з хорв. Н. Хороз. - Чернівці : Книги - XXI, 2015. - 388, [4] с. - ISBN 978-617-614-113-6 : 90.00 грн
Рубрики: Художня література--Югославія, 20-21 ст. Хорватська література, 20-21 ст. Кл.слова (ненормовані): жіночі романи -- проза -- детективні романи Анотація: Роман сучасної хорватської письменниці Нади Гашич "Вода, павутина" розпочинається драматичною подією - великою повінню, яка наприкінці жовтня 1964 року охопила та сплюндрувала кілька загребських кварталів, серед яких і Трешнєвку. Саме в цей час читач знайомиться з однією родиною, щоб уже в наступному розділі перенестися із членами цієї родини у 2009 рік, у той же квартал Трешнєвку, та стежити за її життєвими перипетіями у сьогоденні. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Хороз, Наталя \пер.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
Е69 Єргович, Міленко. Історії про людей і тварин [] / Міленко Єргович ; [пер. з хорв. К. Калитко ; ред. Л. Белей]. - Київ : Темпора, 2013. - 303, [1] с. - ISBN 978-617-569-170-0 : 50.00 грн
Рубрики: Художня література--Хорватія, 20-21 ст. Хорватська література, 20-21 ст. Кл.слова (ненормовані): проза -- балканські конфлікти -- Боснійська війна Анотація: Пропонована книга оповідань – це літературна рефлексія на тему балканських конфліктів кінця ХХ ст., а також повоєнного життя. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Калитко, Катерина \пер.\; Белей, Лесь \ред.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
Х79 Хорватська мозаїка [] = Hrvatski mozaik : сучасна проза / [упоряд. та передм. А. Татаренко ; післямова В. Богішича ; худож. оформ. Ф. Лукавого ; пер.: О. Василенко та ін.]. - Харків : Фоліо, 2006. - 310, [7] с. - ISBN 966-03-3636-5 : 10.00 грн
Рубрики: Хорватська література, 20-21 ст.--Збірники Художня література--Хорватія, 20-21 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): сучасна проза хорватська Анотація: "Хорватська мозаїка" - перша в Україні добірка прозових творів (оповідань та уривків з романів і повістей) сучасних хорватських письменників. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Татаренко, Алла \упоряд., авт. передм.\; Богішич, Влахо \авт. післямови.\; Лукавий, Федір \худож.\; Василенко, Олексій \пер.\; Василишин, Марія \пер.\; Вівчар, Соломія \пер.\; Гук, Зоряна \пер.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
Є69 Єргович, Мілєнко. Батько [] / Мілєнко Єргович ; з хорв. пер. Андрій Любка. - Чернівці : Книги - XXI, 2019. - 191, [1] с. - ISBN 978-617-614-226-3 : 101.25 грн
Рубрики: Художня література--Хорватія, 20-21 ст. Хорватська література, 20-21 ст. Кл.слова (ненормовані): романи Анотація: «Батько» – це історія стосунків батька та сина, крізь яку розкривається специфіка складної, суперечливої епохи Юґославії, а також війни на Балканах. В основі твору – події із приватного життя Мілєнка Єрґовича. Автор розпочинає свою оповідь наступного після смерті батька дня. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Любка, Андрій \пер.\ Примірників всього: 3 ЧЗ (2), ФОНД (1) Свободны: ЧЗ (2), ФОНД (1) |