Саино, Эдуардо Дельгадо. Надежда на спасение [] : фантастика / Эдуардо Дельгадо Саино ; пер. с исп. В. Ильина> // Если : фантастика. - 2012. - N 1. - С. 19-32 . - ISSN 1680-645X Рубрики: Фантастичні романи і оповідання--Художня література --Іспанія, 21 ст. Іспанська література, 21 ст. Художня література--Іспанія, 21 ст. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Ильин, В. Є примірники у відділах: всього 1 : ПЧЗ (1) Вільні: ПЧЗ (1) |
Нойшефер-Карлон, Мерседес. Розтрощений хідник [] : роман / М. Нойшефер-Карлон ; пер. І. Бонацька> // Всесвіт. - 2012. - N 9/10. - С. 30-118 . - ISSN 0320-8370 Рубрики: Іспанська література, 21 ст. Художня література--Іспанія, 21 ст. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Бонацька, І. \пер.\ Є примірники у відділах: всього 1 : ПЧЗ (1) Вільні: ПЧЗ (1) |
Г18 Гамбоа, Фернандо. Последний тайник [] / Фернандо Гамбоа ; [пер. с исп. В. Ковалив ; худож. В. Стадник]. - Харьков ; Белгород : Клуб семейн. досуга, 2008. - 524, [4] с. - ISBN 978-966-14-0032-9 (Украина). - ISBN 978-5-9910-0511-1 (Россия) : 25.00 грн
Рубрики: Художня література--Іспанія, 21 ст. Іспанська література, 21 ст. Пригодницькі романи та оповідання--Художня література--Іспанія, 21 ст. Кл.слова (ненормовані): пригодницькі романи -- приключенческие романы Анотація: Главная интрига приключенческого романа разворачивается в потрясающих экзотических уголках Земли. Чтобы найти тайник некогда могущественного ордена тамплиеров, героям романа приходится погружаться в воды Карибского моря, седлать верблюдов и спускаться в подземные пещеры майя. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Ковалив, Владислав \пер.\; Стадник, Владимир \худож.\ Примірників всього: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Еспесо, Херман Санчес. Вікно [] : оповідання / Х. С. Еспесо ; пер. З. Казьмир> // Всесвіт. - 2015. - N 3/4. - С. 168-175 . - ISSN 0320-8370 Рубрики: Художня література--Іспанія, 21 ст. Іспанська література, 21 ст. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Казьмир, З. \пер.\ Є примірники у відділах: всього 1 : ПЧЗ (1) Вільні: ПЧЗ (1) |
Мендоса, Едуардо. Від Гурба ані звістки [] : фрагмент роману / Е. Мендоса ; пер. Н. Демерс> // Всесвіт. - 2017. - N 5/6. - С. 70-83 . - ISSN 0320-8370 Рубрики: Художня література--Іспанія, 21 ст. Іспанська література, 21 ст. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Демерс, Н. \пер.\ Є примірники у відділах: всього 1 : ПЧЗ (1) Вільні: ПЧЗ (1) |
Валь, Томас. Сантос [] : новела / Т. Валь ; пер. З. Казьмир> // Всесвіт. - 2017. - N 5/6. - С. 107-111 . - ISSN 0320-8370 Рубрики: Іспанська література, 21 ст. Художня література--Іспанія, 21 ст. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Казьмир, З. \пер.\ Є примірники у відділах: всього 1 : ПЧЗ (1) Вільні: ПЧЗ (1) |
Фінкельштейн, Борис. Життя і смерть красуні Мальвіни [] : оповідання / Б. Фінкельштейн ; пер. О. Приходько> // Всесвіт. - 2017. - N 9/10. - С. 120-126 . - ISSN 0320-8370 Рубрики: Російська література--Іспанія, 21 ст. Художня література--Іспанія, 21 ст. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Приходько, О. \пер.\ Є примірники у відділах: всього 1 : ПЧЗ (1) Вільні: ПЧЗ (1) |
Ушатинский, Андрей. Веселые сновидения [] : рассказ / А. Ушатинский> // Радуга. - 2017. - N 11/12. - С. 99-107 . - ISSN 0131-8136 Рубрики: Російськомовна література--Іспанія, 21 ст. Художня література--Іспанія, 21 ст. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Є примірники у відділах: всього 1 : ПЧЗ (1) Вільні: ПЧЗ (1) |
С21 Сафон, Карлос Руїс. В'язень Неба [] = Prisionero del Cielo : [роман] / Карлос Руїс Сафон ; [пер. з ісп. О. Леська]. - Харків : Клуб сімейн. дозвілля, 2018. - 315, [5] с. - ISBN 978-617-12-4293-7 : 156.00 грн
Рубрики: Художня література--Іспанія, 21 ст. Іспанська література, 21 ст. Кл.слова (ненормовані): містичні романи Анотація: "В’язень Неба" - третя книжка із циклу романів, дія яких відбувається в літературному всесвіті Цвинтаря забутих книжок - лабіринту історій, що зачаровують і змушують якнайшвидше дістатися останньої сторінки. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Лесько, Олег \пер.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
С21 Сафон, Карлос Руїс. Лабіринт духів [] = El laberinto de los espiritus : роман / Карлос Руїс Сафон ; [пер. з ісп. О. Леська]. - Харків : Клуб сімейн. дозвілля, 2018. - 794, [6] с. - ISBN 978-617-12-5093-2 : 121.00 грн
Рубрики: Художня література--Іспанія, 21 ст. Іспанська література, 21 ст. Кл.слова (ненормовані): містичні романи Анотація: Карлос Руїс Сафон створив колоритний світ Цвинтаря забутих книжок, і ця фінальна частина об’єднує всі історії в неймовірному феєрверку неочікуваної розв’язки. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Лесько, Олег \пер.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
С21 Сафон, Карлос Руїс. Тінь вітру [] = The shadow of the wind : [роман] / Карлос Руїс Сафон ; [пер. з ісп. І. Паненко]. - Харків : Клуб сімейн. дозвілля, 2017. - 573, [3] с. - ISBN 978-617-12-3889-3 : 111.00 грн
Рубрики: Художня література--Іспанія, 21 ст. Іспанська література, 21 ст. Кл.слова (ненормовані): містичні романи Анотація: Перша книга із циклу "Цвинтар забутих книжок". Книжка містить цілий світ. Вона може відповісти на багато запитань, а інколи може втрутитися у ваше життя - і змінити його до невпізнання... Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Паненко, Інна \пер.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
С21 Сафон, Карлос Руїс. Гра янгола [] = El juego del angel : [роман] / Карлос Руїс Сафон ; [пер. з ісп. В. Шовкунa]. - Харків : Клуб сімейн. дозвілля, 2018. - 509, [3] с. - ISBN 978-617-12-4290-6 : 158.00 грн
Рубрики: Художня література--Іспанія, 21 ст. Іспанська література, 21 ст. Кл.слова (ненормовані): містичні романи Анотація: "Гра янгола" - друга книжка із циклу романів, дія яких відбувається в літературному всесвіті Цвинтаря забутих книжок. У романі відображено життя, смерть і релігійні вірування. Але головне місце у книжці посідають стосунки між людьми. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Шовкун, Віктор \пер.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
Фінкельштейн, Борис. Смерть Сталіна [] : оповідання / Б. Фінкельштейн ; пер. І. Павлюк> // Всесвіт. - 2018. - N 5/6. - С. 175-177 . - ISSN 0320-8370 Рубрики: Іспанська література, 21 ст. Художня література--Іспанія, 21 ст. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Павлюк, Ігор \пер.\ Є примірники у відділах: всього 1 : ПЧЗ (1) Вільні: ПЧЗ (1) |
Фінкельштейн, Борис. Угода [] : оповідання / Б. Фінкельштейн ; пер. І. Павлюк> // Всесвіт. - 2018. - N 5/6. - С. 178-183 . - ISSN 0320-8370 Рубрики: Іспанська література, 21 ст. Художня література--Іспанія, 21 ст. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Павлюк, Ігор \пер.\ Є примірники у відділах: всього 1 : ПЧЗ (1) Вільні: ПЧЗ (1) |
Фінкельштейн, Борис. Боря і чарівні двері [] : оповідання / Б. Фінкельштейн ; пер. Ю. Попсуєнко> // Всесвіт. - 2018. - N 9/10. - С. 134-138 . - ISSN 0320-8370 Рубрики: Іспанська література, 21 ст. Художня література--Іспанія, 21 ст. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Попсуєнко, Ю. \пер.\ Є примірники у відділах: всього 1 : ПЧЗ (1) Вільні: ПЧЗ (1) |
Фінкельштейн, Борис. Майстерність актора [] : оповідання / Б. Фінкельштейн ; пер. Ю. Попсуєнко> // Всесвіт. - 2018. - N 11/12. - С. 103-107 . - ISSN 0320-8370 Рубрики: Іспанська література, 21 ст. Художня література--Іспанія, 21 ст. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Попсуєнко, Ю. \пер.\ Є примірники у відділах: всього 1 : ПЧЗ (1) Вільні: ПЧЗ (1) |
Фінкельштейн, Борис. Карету мені, карету! [] : оповідання / Б. Фінкельштейн ; пер. Ю. Попсуєнко> // Всесвіт. - 2018. - N 11/12. - С. 107-113 . - ISSN 0320-8370 Рубрики: Іспанська література, 21 ст. Художня література--Іспанія, 21 ст. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Попсуєнко, Ю. \пер.\ Є примірники у відділах: всього 1 : ПЧЗ (1) Вільні: ПЧЗ (1) |
Фінкельштейн, Борис. Сни [] : оповідання / Б. Фінкельштейн ; пер. В. Баранов> // Всесвіт. - 2019. - N 1/2. - С. 92-99 . - ISSN 0320-8370 Рубрики: Художня література--Іспанія, 21 ст. Іспанська література, 21 ст. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Баранов, В. \пер.\ Є примірники у відділах: всього 1 : ПЧЗ (1) Вільні: ПЧЗ (1) |
Фінкельштейн, Борис. Сни-2, або Мінливості любові [] : оповідання / Б. Фінкельштейн ; пер. І. Павлюк> // Всесвіт. - 2019. - N 1/2. - С. 100-105 . - ISSN 0320-8370 Рубрики: Художня література--Іспанія, 21 ст. Іспанська література, 21 ст. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Павлюк, І. \пер.\ Є примірники у відділах: всього 1 : ПЧЗ (1) Вільні: ПЧЗ (1) |
Фінкельштейн, Борис. Ляля, або Циганське закляття [] : оповідання / Б. Фінкельштейн ; пер. В. Баранов> // Всесвіт. - 2019. - N 5/8. - С. 90-93 . - ISSN 0320-8370 Рубрики: Художня література--Іспанія, 21 ст. Іспанська літератцра, 21 ст. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Баранов, В. \пер.\ Є примірники у відділах: всього 2 : ПЧЗ (2) Вільні: ПЧЗ (2) |