Г24 Гашек, Ярослав. Пригоди бравого вояка Швейка [] / Ярослав Гашек ; пер. з чес. Степана Масляка ; [за ред.: І. Мельниченка, Г. Сиваченко ; вступ. ст. Г. Сиваченко ; прим. І. Мельниченка ; худож.-оформ. Б. П. Бублик]. - Київ : Фоліо, 2006. - 684 с. : іл. - (Бібліотека світової літератури). - Прим.: с. 657-683. - ISBN 966-03-3447-8 : 48.10 грн, 22.00 грн грн
Рубрики: Художня література--Романи--Чехія, 20 ст. Чеська література--Романи, 20 ст. Кл.слова (ненормовані): сатиричні романи Анотація: Військові пригоди солдата Швейка у романі видатного чеського письменника Ярослава Гашека. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Масляк, Степан \пер.\; Мельниченко, Ігор \ред.\; Сиваченко, Галина \ред.\; Сиваченко, Галина \авт. вступ. ст.\; Мельниченко, Ігор \авт. приміт.\; Бублик, Б. П. \худож.\ Примірників всього: 3 ФОНД (1), ЧЗ (2) Свободны: ФОНД (1), ЧЗ (2) |
Г24 Гашек, Ярослав Собрание сочинений в шести томах [Текст] / Ярослав Гашек ; пер. с чеш. ; редкол.: С. И. Востокова, С. В. Никольський, А. И. Севастьянова ; [оформ. худож. А. Яковлева]. - Москва : Худож. лит., 1983 - 1985. Т. 5 : Политическая и социальная история партии умеренного прогресса в рамках закона : книга памфлетов ; Похождения бравого солдата Швейка во время мировой войны : роман, Ч. 1 / [сост. С. Никольского ; примеч.: О. Малевича, П. Богатырева ; оформ. худож. А. Яковлева ; ил. Йозефа Лады]. - 1984. - 471 с. : ил. - Примеч.: с. 443-466. - 2.70 р.
Рубрики: Художня література--Романи--Чехія, 20 ст. Чеська література--Романи, 20 ст. Кл.слова (ненормовані): памфлеты -- памфлети -- романи -- романы Анотація: В пятый том включена книга "Политическая и социальная история партии умеренного прогресса в рамках закона", — памфлеты на буржуазные выборы, шутливые истории, юмористические портреты деятелей партии умеренного прогресса и друзей писателя, а также хорошо известный советским читателям роман "Похождения бравого солдата Швейка" (часть I). Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Востокова, С. И. \ред.\; Никольський, С. В. \ред.\; Севастьянова, А. И. \ред.\; Яковлев, А. \худож.\; Никольский, С. \сост.\; Малевич, О. \авт. примеч.\; Богатырев, П. \авт. примеч.\; Яковлев, А. \худож.\; Лада, Йозеф \худож.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
Г24 Гашек, Ярослав Собрание сочинений в шести томах [Текст] / Ярослав Гашек ; пер. с чеш. ; редкол.: С. И. Востокова, С. В. Никольський, А. И. Севастьянова ; [оформ. худож. А. Яковлева]. - Москва : Худож. лит., 1983 - 1985. Т. 6 : Похождения бравого солдата Швейка во время мировой войны : роман, Ч. 2, 3, 4 / [пер. и примеч. П. Богатырева ; оформ. худож. А. Яковлева ; ил. Йозефа Лады]. - 1985. - 559 с. : ил. - Примеч.: с. 531-540. - Алф. указ.: с. 541-558. - 3.40 р.
Рубрики: Художня література--Романи--Чехія, 20 ст. Чеська література--Романи, 20 ст. Кл.слова (ненормовані): романи -- романы Анотація: В шестой том вошли вторая, третья и четвертая (незаконченная) части прославленного романа Я. Гашека "Похождения бравого солдата Швейка во время мировой войны" (1921-1923). Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Востокова, С. И. \ред.\; Никольський, С. В. \ред.\; Севастьянова, А. И. \ред.\; Яковлев, А. \худож.\; Богатырев, П. \авт. примеч., пер.\; Яковлев, А. \худож.\; Лада, Йозеф \худож.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
П88 Пуйманова, Мария. Жизнь против смерти [] : роман / Мария Пуйманова ; пер. с чеш. Т. М. Аксель и В. Чешихиной ; [худож. Н. С. Балыкин]. - Харьков : Прапор, 1982. - 326 с. - 2.30 р. Рубрики: Чеська література--Романи, 20 ст. Художня література--Романи--Чехія, 20 ст. Кл.слова (ненормовані): романи -- романы Анотація: Роман воссоздает предельно достоверную картину сопротивления чешского народа фашистской оккупации. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Аксель, Т. М. \пер.\; Чешихина, В. \пер.\; Балыкин, Н. С. \худож.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |