М26 Мариво, П. Жизнь Марианны [] : или приключения графини де*** : роман / П. Мариво ; [пер. с фр.: Н. Немчинова и А. Поляк ; худож. А. А. Синишин]. - Одесса : Маяк, 1992. - 543, [1] с. : ил. - ISBN 5-7760-0481-0 : 20.00 грн, 300.00 крб грн
Рубрики: Художня література--Франція, 17-18 ст. Французська література, 17-18 ст. Кл.слова (ненормовані): романы -- романи Анотація: В основу остросюжетного романа заложена исповедь девушки благородного происхождения, которая волею обстоятельств попала в положение простолюдинки и вынуждена противостоять соблазнам высшего света. Тайна ее происхождения открывается только в конце романа. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Немчинов, Н. \пер.\; Поляк, А. \пер.\; Синишин, А. А. \худож.\ Примірників всього: 3 ЧЗ (2), АБ (1) Свободны: ЧЗ (2), АБ (1) |
Б21 Бальзак, Оноре де. Гобсек [] / Оноре де Бальзак ; із фр. пер. Вікторія Глуховська ; [худож. Ю. Ясінська]. - Київ : BookChef : Форс Україна, 2019. - 90, [6] с. : іл. - (Читака). - ISBN 978-617-7561-04-9 : 45.50 грн
Рубрики: Художня література--Франція, 17-18 ст. Французская література, 17-18 ст. Кл.слова (ненормовані): повісті Анотація: Повість «Гобсек» відкриває епопею «Людська комедія» як частина «Сцен приватного життя». Основною темою твору є влада грошей, а головним персонажем, навколо якого відбуваються всі дійства, є лихвар Гобсек. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Глуховська, Вікторія \пер.\; Ясінська, Юлія \худож.\ Примірників всього: 3 ЧЗ (2), ФОНД (1) Свободны: ЧЗ (1), ФОНД (1) |
П27 Перро, Шарль. Улюблені казки [] : [зб. казок : для дітей мол. шк. віку] / Ш. Перро ; [пер. з фр. Н. Сидорової ; іл. О. Іонайтіс]. - Харків : ВД "ШКОЛА", 2022. - 125, [3] с. : іл. - (Казкова класика). - ISBN 978-966-429-738-4 : 150.00 грн
Рубрики: Художня література--Франція, 17-18 ст. Французька література, 17-18 ст. Дитяча література, 17-18 ст. Кл.слова (ненормовані): казки Анотація: До збірки увійшли чарівні казки видатного французького письменника Шарля Перро: "Червона Шапочка", "Кіт у чоботях", "Попелюшка", "Спляча красуня", "Синя Борода" та інші. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Сидорова, Наталі \пер.\; Іонайтіс, Ольга \іл.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |