Шифр: vssv/2015/11/12 Журнал 2015р. N 11/12 Овсюк, Олександр. Лісовий закуток : роман / О. Овсюк. - С.33-189 Альєнде, Ісабель. Клариса : оповідання / І. Альєнде ; пер. з ісп. С. Борщевського. - С.190-197 Пінчон, Томас. Смерть і милість у Відні : оповідання / Т. Пінчон ; пер. з англ. М. Нестлєєва. - С.198-211 Бендер, Ганс. Вечірня заграва, вранішня заграва : оповідання / Г. Бендер ; пер. з нім. А. Євси. - С.212-216 Кіплінг, Редьярд. Пісня банджо... : вибрані вірші / Р. Кіплінг ; пер. з англ. - С.16-26 Перович, Сретен. Коріння : вірші / С. Перович ; пер. з чорногор. О. Довгого. - С.27-32 Пу, Сунлін. Розмальовазна шкіра : оповідання / Сунлін Пу ; пер. з кит. Ю. Панасюк. - С.284-287 Є примірники у відділах: всього 1 : ПЧЗ (1) Вільні: ПЧЗ (1) |
Альєнде, Ісабель. Клариса [] : оповідання / І. Альєнде ; пер. С. Борщевський // Всесвіт. - 2015. - N 11/12. - С. 190-197 . - ISSN 0320-8370 Рубрики: Чилійська література, 21 ст. Художня література--Чилі, 21 ст. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Борщевський, С. \пер.\ Є примірники у відділах: всього 1 : ПЧЗ (1) Вільні: ПЧЗ (1) |
А56 Альєнде, Ісабель. Оповідки Еви Луни [] = Cuentos de Eva Luna : [оповідання] / Ісабель Альєнде ; [з ісп. пер. С. Борщевський]. - Львів : Вид-во Анетти Антоненко, 2016. - 253, [3] с. - ISBN 978-617-7192-43-4 : 75.00 грн
Рубрики: Художня література--Чилі, 20 - 21 ст.--Збірники Чилійська література, 20 - 21 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): оповідання Анотація: "Оповідки Еви Луни" – перша книжка сучасної чилійської письменниці Ісабель Альєнде, що виходить в Україні. Двадцять три її оповідки – це історії кохання й зради, честі та безчестя, дружби й ворожнечі. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Борщевський, Сергій \пер.\ Примірників всього: 5 ЧЗ (4), ФОНД (1) Свободны: ЧЗ (4), ФОНД (1) |
А56 Альєнде, Ісабель. Японський коханець [] = El amante japones : [роман] / Ісабель Альєнде ; з ісп. пер. Сергій Борщевський. - Львів : Вид-во Анетти Антоненко, 2017. - 244, [4] с. - ISBN 978-617-7192-72-4 : 147.00 грн
Рубрики: Художня література--Чилі, 20 - 21 cт. Чилійська література, 20 - 21 ст. Кл.слова (ненормовані): романи Анотація: Доля звела двох жінок в інтернаті для літніх людей у Каліфорнії. Ця зустріч зумовила низку подій, які наче розсунули часові та географічні межі. Події відбуваються у різних куточках світу сьогодні і в минулому. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Борщевський, Сергій \пер.\ Примірників всього: 3 ФОНД (1), ЧЗ (2) Свободны: ФОНД (1), ЧЗ (2) |
А56 Альєнде, Ісабель. Там, за зимою [] = Mas alla del invierno : [роман] / Ісабель Альєнде ; з ісп. пер. Сергій Борщевський. - Львів : Анетти Антоненко, 2018. - 300, [4] с. - ISBN 978-617-7192-94-6 : 115.50 грн
Рубрики: Художня література--Чилі, 20-21 ст. Чилійська література, 20 - 21 ст. Кл.слова (ненормовані): романи Анотація: Незначна транспортна пригода, коли на закрижанілій вулиці одна машина штовхає іншу, стає водночас поштовхом, що приводить у рух події останнього роману відомої чилійської письменниці Ісабель Альєнде «Там, за зимою». Зима в романі огортає не тільки засніжені вулиці, а й душі персонажів, відігріти які здатні теплі людські стосунки - любов, дружба, солідарність. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Борщевський, Сергій \пер.\ Примірників всього: 4 ЧЗ (3), ФОНД (1) Свободны: ЧЗ (3), ФОНД (1) |
А56 Альєнде, Ісабель. Жінки душі моєї [] = Mujeres del alma mia : про нетерплячу любов, довге життя і добрих чаклунок / Ісабель Альєнде ; з ісп. пер. Галина Грабовська. - Львів : Вид-во Анетти Антоненко, 2021. - 174, [2] с. - ISBN 978-617-7654-58-1 : 123.00 грн
Рубрики: Художня література--Чілі, 20-21 ст. Чілійська література, 20-21 ст. Кл.слова (ненормовані): Державна програма 2021 -- есе Анотація: Ісабель Альєнде поринає у спогади і пропонує нам зворушливу книжку про її ставлення до фемінізму і того факту, що вона є жінкою. "Кожен прожитий рік і кожна зморшка розповідають мою історію", - велика чилійська письменниця запрошує нас супроводити її у хвилюючій мандрівці, в якій переглядає свою життєтворчість. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Грабовська, Галина \пер.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |