А61 Амаду, Жоржи Избранные произведения [Текст] : в 2 т. / Жоржи Амаду ; [сост. и предисл. И. Тертерян]. - М. : Худож. лит., 1982. Т. 1 : Мертвое море. Габриэла, корица и гвоздика : [романы] ; пер. с португ. - 719 с. - 4.30 р.
Рубрики: Художня література--Бразилія Бразильська література Кл.слова (ненормовані): любовні романи -- любовные романы Анотація: В том включен относящийся к раннему периоду творчества Жоржи Амаду (1912 - 2001) роман "Мертвое море" (1936) - он рассказывает о бесстрашных людях моря, и роман "Габриэла, корица и гвоздика" (1958), в котором на фоне живописного бразильского народного быта развертывается история любви юной мулатки Габриэлы. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Тертерян, И. \сост., предисл.\; Амаду, Жоржи (1912 - 2001) \про нього\ Примірників всього: 4 АБ (3), ЧЗ (1) Свободны: АБ (3), ЧЗ (1) |
А61 Амаду, Жоржи Избранные произведения [Текст] : в 2 т. / Жоржи Амаду ; [сост. и предисл. И. Тертерян]. - М. : Худож. лит., 1982. Т. 2 : Лавка чудес. Захват холма Мато-Гато, или друзья народа. Необычайная кончина Кинкаса Сгинь Вода. Интервал для крещения Фелисио сына Массу и Бенедиты, или кум Огуна. История любви полосатого Кота и сеньориты Ласточки : пер. с португ. - 583 с. - 3.60 р.
Рубрики: Художня література--Бразилія Бразильська література Кл.слова (ненормовані): романи -- романы -- повісті -- повести -- новели -- новеллы -- казки -- сказки Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Тертерян, И. \сост., предисл.\ Примірників всього: 2 АБ (1), ЧЗ (1) Свободны: АБ (1), ЧЗ (1) |
А61 Амаду, Жоржи. Дона Флор и два ее мужа. История о нравственности и любви [] : роман / Жоржи Амаду ; [пер. с португ. Ю. Калугина ; послесл. Ю. Дашкевича ; худож. Р. Вардзигулянц]. - М. : Правда, 1986. - 512 с. : ил. - (Библиотека зарубежной классики). - 2.90 р., 10.00 грн р.
Рубрики: Художня література--Бразилія Бразильська література Кл.слова (ненормовані): романи -- романы Анотація: История в которой Ж. Амаду (1912 - 2001) высмеивает мелкую буржуазию, ее неспособность к полнокровной жизни, ее нелепые и смешные предрассудки. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Калугин, Ю. \пер.\; Дашкевич, Ю. \послесл.\; Вардзигулянц, Р. \худож.\; Амаду, Жоржи (письменник ; 1912 - 2001) \про нього\ Примірників всього: 6 АБ (2), ФОНД (1), ЧЗ (3) Свободны: АБ (2), ФОНД (1), ЧЗ (3) |
А61 Амаду, Жоржі. Капітани піску [] / [пер. з португ. Ю. Покальчука] ; Габрієла : романи / Жоржі Амаду ; [пер. з португ. Ю. Петренка, Л. Олевського] ; [післям. Ю. Покальчука]. - К. : Вища школа, 1988. - 640 с. : іл. - 4.30 крб, 20.00 грн крб
Рубрики: Художня література--Бразилія Бразильська література Кл.слова (ненормовані): романы Анотація: Романи видатного сучасного бразильського письменника Ж. Амаду (1912 - 2001). Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Амаду, Жоржи; Покальчук, Ю. \післям.\; Амаду, Жоржи (письменник ; 1912 - 2001) \про нього\ Примірників всього: 4 АБ (2), ЧЗ (1), ФОНД (1) Свободны: АБ (2), ФОНД (1) |
А61 Амаду, Жоржі. Габрієла. (Хроніка одного провінціального міста) [] : роман / Жоржі Амаду ; [пер. з португ.: Л. Олевського та Ю. Петренка ; післям. Б. Буяльського]. - К. : Дніпро, 1970. - 447 с. : іл. - 15.00 грн
Рубрики: Художня література--Бразилія Бразильська література Кл.слова (ненормовані): романы -- романи Анотація: Роман видатного сучасного бразильського письменника Ж. Амаду (1912 - 2001). Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Олевський, Л. \пер.\; Петренко, Ю. \пер.\; Буяльський, Б. \післям.\; Амаду, Жоржи (письменник ; 1912 - 2001) \про нього\ Примірників всього: 2 АБ (2) Свободны: АБ (2) |
А61 Амаду, Жоржи. Красные всходы [] : роман / Жоржи Амаду ; [пер. с португ. Г. Калугина, А. Сиповича ; предисл. Г. Калугина ; худож. Н. Г. Богданец]. - 2-е изд. - К. : Урожай, 1984. - 314, [2] с. : ил. - 1.90 р., 2.00 грн р., 10.00 грн р.
Рубрики: Художня література--Бразилія, 20 ст. Бразильська література, 20 ст. Кл.слова (ненормовані): романи -- романы Анотація: Этот роман является третьей частью трилогии известного бразильского писателя Жоржи Амаду. В романе ярко освещена жизнь бразильского народа конца ХIX и 40-х годов ХХ века. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Калугин, Г. \пер.\; Сипович, А. \пер.\; Калугин, Г. \авт. предисл.\; Богданец, Н. Г. \худож.\ Примірників всього: 3 АБ (2), ФОНД (1) Свободны: АБ (2), ФОНД (1) |
А61 Амаду, Жоржи. Бескрайние земли [] = Terras do sem fim : роман / Жоржи Амаду ; пер. с португ. Г. Калугина ; предисл. И. Эренбурга. - 2-е изд. - К. : Урожай, 1981. - 296 с. : ил. - 5.00 грн
Рубрики: Художня література--Бразилія, 20 ст. Бразильська література, 20 ст. Кл.слова (ненормовані): романи -- романы Анотація: "Бескрайние земли" — первая часть трилогии бразильского писателя-коммуниста Жоржи Амаду. Трилогия включает в себя романы "Бескрайние земли", "Земля золотых плодов" и "Красные всходы". Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Калугин, Г. \пер.\; Эренбург, И. \авт. предисл.\ Примірників всього: 2 АБ (2) Свободны: АБ (2) |
А61 Амаду, Жоржи. Лавка чудес [] = Tenda dos milagres / Жоржи Амаду ; пер. c португ.: [А. Богдановского, В. Федорова ; ред. Л. Борисевич ; худож. Т. В. Толстая]. - Москва : Радуга, 1986. - 333, [3] с. : ил. - 16.00 грн
Рубрики: Художня література--Бразилія, 20 ст. Бразильська література, 20 ст. Кл.слова (ненормовані): романы -- романи Анотація: Непримиримое столкновение прогрессивных и реакционных сил бразильского общества по вопросу о неграх и их влиянии на культуру Бразилии, раскованной народной стихии и узкого буржуазного миропорядка - составляет идейную ткань романа. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Богдановский, А. \пер.\; Федоров, В. \пер.\; Борисевич, Л. \ред.\; Толстая, Т. В. \худож.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
А61 Амаду, Жоржи. Габриэла, корица и гвоздика [] ; Старые моряки / Жоржи Амаду ; [пер. с порт. Ю. Калугина ; вступ. ст. Ю. Дашкевича]. - Москва : Правда, 1987. - 752 с. - 4.30 р.
Рубрики: Художня література--Проза--Бразилія, 20 cт. Бразильська література--Проза, 20 ст. Кл.слова (ненормовані): романы -- романи -- новеллы -- новели -- повести -- повісті Анотація: Роман "Габриэла, корица и гвоздика" посвящен судьбе бразильской женщины - простой, обаятельной, жизнерадостной, но вместе с тем, героиня стремится к независимости, не принимает условностей буржуазного общества. "Габриэлу" и "Старых моряков" связывает тональность плутовского жанра, насыщенность народным юмором, энергией, стремлением к свободе. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Калугин, Ю. \пер.\; Дашкевич, Ю. \авт. вступ. ст.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
А61 Амаду, Жоржи. Габриэла (Хроника одного провинциального города) [] : роман / Жоржи Амаду ; [пер. с португ. Г. Калугина ; пер. стихотворений О. Cиповича]. - Київ : Україна, 1993. - 444 с. - (Библиотека любовного романа). - ISBN 5-319-01253-5 : 1000.00 крб
Рубрики: Художня література--Романи--Бразилія, 20 ст. Бразильська література--Романи, 20 ст. Кл.слова (ненормовані): бразильські любовні романи -- бразильские любовные романы Анотація: Популярный бразильский роман бразильского писателя Жоржи Амаду (1912-2001) повествует о девушке-мулатке, родившейся быть свободной в жизни и любви. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Калугин, Г. \пер.\; Cипович, О. \пер. стихотворений.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
А61 Амаду, Жоржи. Пальмовая ветвь, погоны и пеньюар [] = Farda fardao comisola de dormir : роман / Жоржи Амаду ; [предисл. Е. Огневой ; пер. с португ. А. Богдановского ; ред. Л. Борисевич]. - Москва : Радуга, 1983. - 312 с. : ил. - Библиогр. в подстрочном примеч. - 1.50 р.
Рубрики: Художня література--Романи--Бразилія, 20 ст. Бразильська література--Романи, 20 ст. Кл.слова (ненормовані): політико-історична сатира -- политико-историческиая сатира -- бразильські сатиричні романи -- бразильские сатирические романы Анотація: Роман "Пальмовая ветвь, погоны и пеньюар" бразильского писателя Жоржи Амаду (1912-2001) - острая политико-историческая сатира, направленная против фашистской идеологии и ее носителей. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Огневая, Е. \авт. предисл.\; Богдановский, А. \пер.\; Борисевич, Л. \ред.\; Амаду, Жоржі (письменник, громад. та політ. діяч ; 1912-2001 рр.) \про нього\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |