А61 Амаду, Жоржі. Капітани піску [] / [пер. з португ. Ю. Покальчука] ; Габрієла : романи / Жоржі Амаду ; [пер. з португ. Ю. Петренка, Л. Олевського] ; [післям. Ю. Покальчука]. - К. : Вища школа, 1988. - 640 с. : іл. - 4.30 крб, 20.00 грн крб
Рубрики: Художня література--Бразилія Бразильська література Кл.слова (ненормовані): романы Анотація: Романи видатного сучасного бразильського письменника Ж. Амаду (1912 - 2001). Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Амаду, Жоржи; Покальчук, Ю. \післям.\; Амаду, Жоржи (письменник ; 1912 - 2001) \про нього\ Примірників всього: 4 АБ (2), ЧЗ (1), ФОНД (1) Свободны: АБ (2), ФОНД (1) |
А61 Амаду, Жоржі. Габрієла. (Хроніка одного провінціального міста) [] : роман / Жоржі Амаду ; [пер. з португ.: Л. Олевського та Ю. Петренка ; післям. Б. Буяльського]. - К. : Дніпро, 1970. - 447 с. : іл. - 15.00 грн
Рубрики: Художня література--Бразилія Бразильська література Кл.слова (ненормовані): романы -- романи Анотація: Роман видатного сучасного бразильського письменника Ж. Амаду (1912 - 2001). Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Олевський, Л. \пер.\; Петренко, Ю. \пер.\; Буяльський, Б. \післям.\; Амаду, Жоржи (письменник ; 1912 - 2001) \про нього\ Примірників всього: 2 АБ (2) Свободны: АБ (2) |
А61 Жоржи Амаду [] : биобиблиогр. указатель / Всесоюз. гос. б-ка иностр. лит. ; [сост. Л. А. Шур]. - М. : Книга, 1965. - 47, [1] с. - (Писатели зарубежных стран). - Вспом. указ.: с. 42-46. - 0.09 р.
Рубрики: Письменники бразильські, 20 ст.--Бібліографічні видання Кл.слова (ненормовані): бразильські романісти -- бразильские романисты -- бразильські публіцисти -- бразильские публицисты -- літературна бібліографія -- литературная библиография -- персональна бібліографія -- персональная библиография Анотація: Указатель знакомит читателей с литературой о жизни и творчестве великого бразильского писателя 20 века. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Шур, Л. А. \сост.\; Амаду, Жоржі (письменник, громад. та політ. діяч ; 1912 - 2001) \про нього\; Всесоюзная государственная библиотека иностранной литературы Примірників всього: 1 БГ (1) Свободны: БГ (1) |
А61 Амаду, Жоржі. Капітани піску [] ; Габрієла : романи / Жоржі Амаду ; [пер. з португ. Ю. Покальчука, Ю. Петренка, Л. Олевського ; ред. Н. В. Леонова ; післям. Ю. Покальчука]. - К. : Вища шк., 1989. - 637, [3] с. - ISBN 5-11-002355-7 : 10.00 грн
Рубрики: Художня література--Бразилія, 20 cт.--Збірники Бразильська література, 20 cт.--Збірники Кл.слова (ненормовані): романи -- романы Анотація: В центрі роману "Капітани піску" - життя бездомних підлітків, які поселилися в руїнах колишнього складу на закинутому піщаному узбережжі біля Ріо-де-Жанейро. Розповідаючи в другому романі про кохання красуні-мулатки Габрієли й араба Насіба, автор створює образ привабливої жінки, лагідної, безпосередньої і простодушної, що відкидає норми моралі й за будь яких обставин лишається сама собою. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Покальчук, Юрій \пер.\; Петренко, Юрій \пер.\; Олевський, Лев \пер.\; Леонова, Н. В. \ред.\; Покальчук, Юрій \авт. післям.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
А61 Амаду, Жоржі. Дона Флор та двоє її чоловіків [] : [роман] / Жоржі Амаду ; з португ. пер. Катерина Скальська ; [іл. Д. Альошкіної]. - Львів : Вид-во Старого Лева, 2018. - 759, [5] с. - Хронол. покажч.: с. 752-760. - ISBN 978-617-679-436-3 : 160.65 грн
Рубрики: Художня література--Бразилія, 20 cт. Бразильська література, 20 cт. Кл.слова (ненормовані): романи Анотація: Роман ''Дона Флор і двоє її чоловіків'' Жоржі Амаду написано в жанрі магічного реалізму. Поряд із вигаданими, але цілком правдоподібними і живими персонажами, у творі фігурують реальні представники бразильської культури 30-40 років ХХ сторіччя - музиканти, співаки, актори, а також божества і духи афро-бразильських релігійних культів. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Скальська, Катерина \пер.\; Альошкіна, Дарія \худож.\ Примірників всього: 5 ЧЗ (3), АБ (1), ФОНД (1) Свободны: ЧЗ (3), АБ (1), ФОНД (1) |
А61 Амаду, Жоржі. Габрієла [] : роман / Ж. Амаду ; з португ. пер .: Юрій Петренко та Лев Олевський ; [передм. Маргарити Жердинівської]. - Київ : Дніпро, 1987. - 454 с. : іл. - (Вершини світового письменства ; т. 59). - 2.70 р.
Рубрики: Художня література--Романи--Бразилія, 20 ст. Бразильська література--Романи, 20 ст. Кл.слова (ненормовані): бразильські любовні романи Анотація: Популярний роман бразильського письменника Жоржі Амаду (1912-2001) розповідає про дівчину-мулатку, яка народилася бути вільною у житті та коханні. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Петренко, Юрій \пер.\; Олевський, Лев \пер.\; Жердинівська, Маргарита \авт. передм.\; Амаду, Жоржі (письменник, громад. та політ. діяч ; 1912-2001 рр.) \про нього\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
А61 Амаду, Жоржи. Пальмовая ветвь, погоны и пеньюар [] = Farda fardao comisola de dormir : роман / Жоржи Амаду ; [предисл. Е. Огневой ; пер. с португ. А. Богдановского ; ред. Л. Борисевич]. - Москва : Радуга, 1983. - 312 с. : ил. - Библиогр. в подстрочном примеч. - 1.50 р.
Рубрики: Художня література--Романи--Бразилія, 20 ст. Бразильська література--Романи, 20 ст. Кл.слова (ненормовані): політико-історична сатира -- политико-историческиая сатира -- бразильські сатиричні романи -- бразильские сатирические романы Анотація: Роман "Пальмовая ветвь, погоны и пеньюар" бразильского писателя Жоржи Амаду (1912-2001) - острая политико-историческая сатира, направленная против фашистской идеологии и ее носителей. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Огневая, Е. \авт. предисл.\; Богдановский, А. \пер.\; Борисевич, Л. \ред.\; Амаду, Жоржі (письменник, громад. та політ. діяч ; 1912-2001 рр.) \про нього\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |