Р 85 Рукопись, зарытая в саду Эдема [] / сост., авт. коммент. Н. И. Полторацкая, ред. Т. Н. Зенюк, худож. В. Б. Мартусевич. - Л. : Лениздат, 1989. - 492 с. - ISBN 5-289-00450-5 : 2.70 р. Зміст: Нерваль, Ж. де. Соната дьявола / Ж. Нерваль ; пер. А. Андрес. - С .7-19 Мериме, Проспер. Федериго / П. Мериме ; пер. М. Кузьмина. - С .14-22 Мериме, Проспер. Аббат Обен / П. Мериме ; пер. М. Лозинского. - С .23-34 Ренан, Эрнест. Жизнь Иисуса. Фрагменты из книги / Э. Ренан ; пер. О. Крылова. - С .35-55 Доде, Альфонс. Папский мул / А. Доде ; пер. И. Татаринова. - С .56-77 Доде, Альфонс. Кюкюньянский кюре / А. Доде ; пер. И. Татаринова. - С .64-68 Доде, Альфонс. Эликсир преподобного отца Гоше / А. Доде ; пер. И. Татаринова. - С .69-77 Золя, Эмиль. Воздержание / Э. Золя ; пер. Т. Иринова. - С .78 Флобер, Гюстав. Иродиада / Г. Флобер ; пер. М. Эйхенгольц. - С .83 Мопассан, Ги де. Мощи / Г. де Мопассан ; пер. А. Чеботаревской. - С .111 Мопассан, Ги де. Нормандец / Г. де Мопассан ; пер. А. Чеботаревская. - С .116 Мопассан, Ги де. Исповедь Теодюля Сабо / Г. де Мопассан ; пер. Федоров. - С .122 Мопассан, Ги де. Черт / Г. де Мопассан ; пер. Э. Линецка. - С .129 Лиль-Адан, О.В. де. Пытка надеждой / О.В. де Лиль-Адан ; пер. Н. Рыкова. - С .136 Лиль-Адан, О.В. де. Ставка / О.В. де Лиль-Адан ; пер. Н. Рыкова. - С .141 Арен, Поль. Ослы загробного мира / П. Арен ; пер. А. Кулишер. - С .147 Франс, Анатоль. Валтасар / А. Франс ; пер. Е. Корнеева. - С .151 Франс, Анатоль. Дочь Лилит / А. Франс ; пер. М. А. Яхонтова. - С .162 Франс, Анатоль. Лета Ацилия / А. Франс ; пер. Н. Соколова. - С .174 Франс, Анатоль. Прокуратор Иудеи / А. Франс ; пер. Э. Линецкая. - С .181 Франс, Анатоль. Весельчак Буффальмако / А. Франс ; пер. Н. Касаткина. - С .194 Франс, Анатоль. Чудо со скупым / А. Франс ; пер. Н. Сигал. - С .211 Алле, Альфонс. Бог / А. Алле ; пер. Н. Полторацкая. - С .223 Алле, Альфонс. Присвоенная слава / А. Алле ; пер. Н. Полторацкая. - С .224 Алле, Альфонс. Святой Илья, покровитель шоферов / А. Алле ; пер. Н. Полторацкая. - С .227 Жироду, Жан. Святая Эстелла / Ж. Жироду ; пер. Е. Рафальская. - С .230 Аполлинер, Гийом. Святотатство / Г. Аполлинер ; пер. Л. Токарев. - С .258 Аполлинер, Гийом. Непогрешимость / Г. Аполлинер ; пер. И. Шафаренко. - С .263 Аполлинер, Гийом. Святая Адората / Г. Аполлинер ; пер. И. Шафаренко. - С .267 Моруа, Андре. Обращение рядового Броммита / А. Моруа ; пер. А. Кулишер. - С .271 Куртелин, Жорж. Епитимья / Ж. Куртелин ; пер. О. Пичугин. - С .276 Барбюс, Анри. Два епископа / А. Барбюс ; пер. И. Шкунаева. - С .280 Сюпервьель, Жюль. Воло и осёл, которые были в яслях / Ж. Сюпервьель ; пер. М. Яснов. - С .285 Эме, Марсель. Улица Святого Сульпиция / М. Эме ; пер. М. Вахтёрова. - С .301 Эме, Марсель. Благодать / М. Эме ; пер. Е. Лившиц. - С .313 Ноэль, Мари. Творение шестого дня / М. Ноэль ; пер. М. Яснов. - С .325 Буль, Пьер. Чудо / П. Буль ; пер. Е. Баевская. - С .327 Пино, Кристиан. Сказка о рае / К. Пино ; пер. Г. Велле. - С .350 Ланк, Арманд. Черт в департаменте Сены и Марны / А. Ланк ; пер. С. Ластовка. - С .353 Альбрес, Рене Мариль. Рукопись, зарытая в саду Эдема / Р. М. Альбрес ; пер. Н. Полторацкая. - С .368 Кайюа, Роже. Понтий Пилат / Р. Кайюа ; пер. Л. Зонина. - С .378 Кайюа, Рене. Ной / Р. Кайюа ; пер. Б. Вайман. - С .426 Авлин, Клод. Мадмуазель Ангел / К. Авлин ; пер. А. Смирнова. - С .438 Труайя, Анри. Руки / А. Труайя ; пер. Н. Полторацкая. - С .444 Буланже, Даниель. Камень очага / Д. Буланже ; пер. А. Смирнова. - С .454 Буланже, Даниель. Родственники / Д. Буланже, Е. Лившиц. - С .462 Рубрики: Релігія--Франція--Збірники Анотація: В сборник включены небольшие истории -веселые или печальные, обьединенные антиклерикальной традицией, которая всегда была сильна во французской литературе. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Полторацкая, Н. И. \сост., авт. примеч.\; Мартусевич, В. Б. \худож.\; Зенюк, Т. Н \ред.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
Д60 Доде, Альфонс. Тартарен из Тараскона [] ; Бессмертный : [романы] : пер. с фр. / Альфонс Доде ; [примеч. С. Ошерова ; худож. А. Моисеев]. - М. : Художественная литература, 1986. - 428, [2] с. : ил. - 2.90 р.
Рубрики: Французька література, 19 ст.--Збірники Художня література--Франція, 19 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): романи -- романы Анотація: Выдающийся французский писатель А. Доде (1840-1897) в своем сатирическом романе-трилогии «Тартарен из Тараскона» («Необычайные приключения Тартарена из Тараскона», «Тартарен на Альпах», «Порт-Тараскон») обличает мещанские нравы буржуазного общества. Роман «Бессмертный» — одно из последних крупных произведений А.Доде, в котором автор высмеивает нравы, царившие во Французской академии. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Ошеров, С. \авт. примеч.\; Моисеев, А. \худож.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
Д60 Доде, Альфонс. Тартарен из Тараскона [] : [роман] / Альфонс Доде ; пер. с фр. Н. Любимова ; [примеч. С. Ошерова]. - М. : Художественная литература, 1977. - 318, [1] с. - Примеч.: с. 309-315. - 1.70 грн
Рубрики: Французька література, 19 ст. Художня література--Франція, 19 ст. Кл.слова (ненормовані): романи -- романы Анотація: "Тартарен из Тараскона" - наиболее известное произведение французского писателя-реалиста второй половины XIX века Альфонса Доде. Центральный герой издаваемой трилогии («Необычайные приключения Тартарена из Тараскона», «Тартарен на Альпах», «Порт-Тараскон»), безудержный хвастун, стал нарицательным для обозначения пустого фразерства и политического фанфаронства. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Любимов, Н. \пер.\; Ошеров, С. \авт. примеч.\ Примірників всього: 2 ЧЗ (1), АБ (1) Свободны: ЧЗ (1), АБ (1) |
Д60 Доде, Альфонс. Тартарен Тарасконський [] : романи / Альфонс Доде ; пер. з фр. І. Сидоренко ; [біогр. довід., прим. В. Пащенка]. - К. : Дніпро, 1986. - 453, [2] с. - Прим.: с. 444-454. - 1.80 р., 16.00 грн р.
Рубрики: Французька література, 19 ст.--Збірники Художня література--Франція, 19 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): романи -- романы Анотація: Трилогія видатного французького письменника А. Доде (1840-1897). Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Сидоренко, Ірина \пер.\; Пащенко, Вадим \авт. біогр. довід., авт. прим.\ Примірників всього: 4 АБ (1), ФОНД (2), ЧЗ (1) Свободны: АБ (1), ФОНД (2), ЧЗ (1) |
Д60 Доде, Альфонс. Джек [] : роман / Альфонс Доде ; пер. з фр. В. Омельченка ; худож. В. Кузьменко. - К. : Молодь, 1990. - 429, [3] с. : іл. - ISBN 5-7720-0133-7 : 5.00 грн, 20.00 грн
Рубрики: Французька література, 19 ст. Художня література--Франція, 19 ст. Кл.слова (ненормовані): романи -- романы Анотація: У романі «Джек», який належить перу видатного французького письменника Альфонса Доде (1840-1897), змальовано жахливі картини життя та виховання дітей у зловісній гімназії Моронваля, де топчуться по дитячих душах лицемірні й жорстокі невігласи-вчителі. Все це позначається на долі вихованців: одні з них гинуть, інші вступають у життя із скаліченими душами. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Омельченко, Віктор \пер.\; Кузьменко, Віктор \худож.\ Примірників всього: 3 АБ (1), ФОНД (1), ЧЗ (1) Свободны: АБ (1), ФОНД (1), ЧЗ (1) |
Д60 Доде, Альфонс. Тартарен из Тараскона [] : [роман] / Альфонс Доде ; пер. с фр. Н. Любимова ; [примеч. С. Ошерова ; худож. Г. Филипповский]. - М. : Худож. лит., 1980. - 320 с. - Примеч.: с. 309-315. - 15.00 грн
Рубрики: Французька література, 19 ст. Художня література--Франція, 19 ст. Кл.слова (ненормовані): романи -- романы Анотація: Трилогию А. Доде "Тартарен из Тараскона", объединяют три книги: "Необычайные приключения Тартарена из Тараскона" (1872), "Тартарен в Альпах" (1885) и "Порт-Тараскон" (1890). Герой трилогии, смешной толстяк из небольшого провансальского городка, соединил в себе черты и Дон Кихота, и Санчо Панса: он жаждет приключений, хотя из трусости не спешит им навстречу. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Любимов, Н. \пер.\; Ошеров, С. \авт. примеч.\; Филипповский, Г. \худож.\ Примірників всього: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Д60 Доде, Альфонс. Рассказы по понедельникам [] : [пер. с фр.] / А. Доде ; [сост. Я. Лесюка ; вступ. ст. А. Строева ; примеч. С. Ошерова ; худож. М. Петров]. - М. : Правда, 1987. - 576 с. : ил. - Примеч.: с. 561-573. - 10.00 грн
Рубрики: Художня література--Франція, 19 ст.--Збірники Французька література, 19 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): романи -- романы Анотація: В издание включены роман известного французского писателя Альфонса Доде (1840-1897) «Малыш», рассказывающий о трудной жизни подростка, циклы рассказов «Письма с мельницы», повествующие о простых людях-жителях Прованса. В рассказах и очерках «Рассказы по понедельникам» и «Письма к отсутствующему» показаны мужество и патриотизм французского народа. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Лесюк, Я. \сост.\; Строев, А. \авт. вступ. ст.\; Ошеров, С. \авт. примеч.\; Петров, М. \худож.\ Примірників всього: 2 АБ (1), ЧЗ (1) Свободны: АБ (1), ЧЗ (1) |
Д60 Доде, Альфонс. Малыш [] : [роман] ; Письма с мельницы ; Письма к отсутствующему ; Рассказы по понедельникам : [пер. с фр.] / А. Доде ; [сост. В. Лесюка ; вступ. ст. А. Строева ; примеч. С. Ошерова ; худож. М. Петров] . - М. : Правда, 1987. - 575 с. : ил. - Загл. обл. : Рассказы по понедельникам. - Примеч.: с. 561-573. - 10.00 грн
Рубрики: Французька література, 19 ст.--Збірники Художня література--Франція, 19 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): романи -- романы -- оповідання -- рассказы -- нариси -- очерки Анотація: В издание включены роман известного французского писателя Альфонса Доде (1840—1897) «Малыш», рассказывающий о трудной жизни подростка, циклы рассказов «Письма с мельницы», повествующие о простых людях-жителях Прованса. В цикле рассказов и очерков «Рассказы по понедельникам» и «Письма к отсутствующему» показаны мужество и патриотизм французского народа. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Лесюк, В. \сост.\; Строев, А. \авт. вступ. ст.\; Ошеров, С. \авт. примеч.\; Петров , М. \худож.\ Примірників всього: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Д60 Доде, Альфонс. Тартарен из Тараскона [] ; Бессмертный : [романы] : пер. с фр. / Альфонс Доде ; [к сб. в целом: вступ. ст. А. Пузикова ; худож. Ф. Константинов]. - М. : Худож. лит., 1974. - 526 с. : портр., ил. - (Библиотека всемирной литературы / ред. совет: И. В. Абашидзе [и др.]. Сер. 2, Литература XIX века ; т. 81). - Примеч.: с. 505-526. - 30.00 грн, 1.74 р грн
Рубрики: Французька література, 19 ст.--Збірники Художня література--Франція, 19 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): романи -- романы Анотація: Выдающийся французский писатель А. Доде (1840-1897) в своем сатирическом романе-трилогии "Тартарен из Тараскона" ("Необычайные приключения Тартарена из Тараскона", "Тартарен на Альпах", "Порт-Тараскон") обличает мещанские нравы буржуазного общества. Роман "Бессмертный" - одно из последних крупных произведений А. Доде, в котором автор высмеивает нравы, царившие во Французской академии. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Пузиков, А. \авт. вступ. ст.\; Константинов, Ф. \худож.\ Примірників всього: 2 АБ (1), ЧЗ (1) Свободны: АБ (1), ЧЗ (1) |
Шифр: dnip/2015/1/3 Журнал 2015р. N 1/3 Бриних, Михайло. Хліб із хрящами : трилер / М. Бриних. - С.4657 Доде, Альфонс. Останній урок : новела / А. Доде ; пер. з фр. О. Хатунцевої. - С.36-40 Жоді, Жан-Поль. Посиденьки нескорених старих : авантюра / Ж. -П. Жоді ; пер. з фр. І. Керного. - С.126-169 Кобилянська, Ольга. Impromtu phantasie : психологічна новела / О. Кобилянська. - С.80-90 Сизоненко, Олександр. Валькірії не прилетять : уривок із роману / О. Сизоненко. - С.172-178 Є примірники у відділах: всього 2 : ПЧЗ (1), АБ (1) Вільні: ПЧЗ (1), АБ (1) |
Доде, Альфонс. Останній урок [] : новела / А. Доде ; пер. О. Хатунцева // Дніпро. - 2015. - N 1/3. - С. 36-40 . - ISSN 0130-32lX Рубрики: Художня література--Франція, 19 ст. Французька література, 19 ст. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Хатунцева, О. \пер.\ Є примірники у відділах: всього 2 : ПЧЗ (1), АБ (1) Вільні: ПЧЗ (1), АБ (1) |
М33 Матвіїшин, Володимир Григорович. Українсько-французькі літературні зв'язки XIX - початку ХХ ст. [] : [монографія] / В. Г. Матвіїшин. - Львів : Вища шк., 1989. - 168 с. - Бібліогр. в кінці розд. - Ім. покажч.: с. 162-165. - ISBN 5-11-000585-0 : 2.20 р. Рубрики: Літературні взаємозв'язки українсько-французькі--Дослідження, 19 - поч. 20 cт.--Наукові видання Кл.слова (ненормовані): французьки письменники -- французька література -- українська література -- французькі п'єси -- французький критичний реалізм Анотація: У монографії досліджуються проблеми сприйняття українською дожовтневою критикою творчості французьких письменників-класиків, а також вплив їхньої творчості на суспільно-політичне життя в Україні. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Беранже, П'єр Жан (поет ; 1780 - 1857) \про нього\; Гюго, Віктор Марі (письменник, драматург, поет ; 1802 - 1885) \про нього\; Флобер, Гюстав (письменник ; 1821 - 1880) \про нього\; Гонкур, Жюль де (письменник-натураліст ; 1830 - 1870) \про нього\; Гонкур, Едмон де (письменник-натураліст ; 1822 - 1896) \про нього\; Доде, Альфонс (романіст, драматург ; 1840 - 1897) \про нього\; Золя, Еміль (письменник ; 1840 - 1902) \про нього\; Еркман, Еміль (письменник ; 1822 - 1899) \про нього\; Шатріан, Олександр (письменник ; 1826 - 1890) \про нього\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
Д60 Доде, Альфонс. Короли в изгнании [] ; Сафо : романы / А. Доде ; [пер. с фр. Н. Любимова ; вступ. ст. А. Пузикова ; примеч. С. Ошерова ; ил. и оформ. В. Носкова]. - Москва : Правда, 1984. - 526, [2] с. : ил. - 20.00 грн
Рубрики: Художня література--Франція, 19 ст.--Збірники Французська література, 19 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): романы -- романи Анотація: В книгу классика французской литературы Альфонса Доде (1840-1897) вошли два его известных романа о любви и парижских нравах: ''Короли в изгнании'' и ''Сафо''. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Любимов, Н. \пер.\; Пузиков, А. \вступ. ст.\; Ошеров, С. \авт. примеч.\; Носков, В. \худож.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
П 88 Пузиков, Александр Иванович. Портреты французских писателей []. Жизнь Золя / А. И. Пузиков ; [оформ. худож. Г. Клодта]. - 2-е изд., перераб. и доп. - Москва : Худож. лит., 1981. - 576 с. : ил. - Библиогр. в подстрочном примеч. - 1.40 р. Рубрики: Літературознавство французьке, 19 ст.--Популярні видання Письменники французькі--Літературна творчість, 19 ст.--Популярні видання Кл.слова (ненормовані): літературні портрети -- литературные портреты -- французькі письменники -- французские писатели Анотація: Первую часть книги составляют очерки о классиках французской литературы. Второй раздел книги - монография "Жизнь Золя", написанная в свободной форме. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Клодт, Г. \худож.\; Бальзак, Оноре де (письменник ; 1799-1850 рр.) \про нього\; Флобер, Гюстав (письменник ; 1821-1880 рр.) \про нього\; Доде, Альфонс (романіст, драматург ; 1840-1897 рр.) \про нього\; Мопассан, Гі де (письменник ; 1850-1893 рр.) \про нього\; Роллан, Ромен (письменник ; 1866-1944 рр.) \про нього\; Золя, Еміль (письменник ; 1840-1902 рр.) \про нього\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
П88 Пузиков, Александр Иванович. Рыцари истины. Портреты французских писателей [] / А. И. Пузиков. - [2-е изд.]. - Москва : Книга, 1986. - 448 с. : ил. - Примеч.: с. 442-446. - 2.40 р. Рубрики: Письменники французькі, 19 ст.--Популярні видання Кл.слова (ненормовані): биографии писателей -- біографії письменників -- французские писатели -- французькі письменники -- художні біографії -- художественные биографии Анотація: Книга о выдающихся писателях Франции, чьи имена записаны в Золотую книгу мировой литературы. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Золя, Еміль (письменник ; 1840-1902 рр.) \про нього\; Бальзак, Оноре де (письменник ; 1799-1850 рр.) \про нього\; Флобер, Гюстав (письменник ; 1821-1880 рр.) \про нього\; Доде, Альфонс (романіст, драматург ; 1840-1897 рр.) \про нього\; Мопассан, Гі де (письменник ; 1850-1893 рр.) \про нього\; Роллан, Ромен (письменник ; 1866-1944 рр.) \про нього\ Примірників всього: 2 ЧЗ (2) Свободны: ЧЗ (2) |
П88 Пузиков, Александр Иванович. Портреты французских писателей [] / А. И. Пузиков. - Москва : Худ. лит., 1967. - 320 с. : портр. - 0.73 р. Рубрики: Літературознавство французьке--Популярні видання Письменники французькі--Популярні видання Кл.слова (ненормовані): французские писатели -- французькі письменники -- литературные портреты -- літературні портрети -- литературная критика -- літературна критика Анотація: Очерки и статьи о французских писателях ХІХ-ХХ века. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Бальзак, Оноре де (письменник ; 1799-1850 рр.) \про нього\; Золя, Еміль (письменник ; 1840-1902 рр.) \про нього\; Мопассан, Гі де (письменник ; 1850-1893 рр.) \про нього\; Доде, Альфонс (письменник ; 1840-1897 рр.) \про нього\; Шаброль, Жан-П'єр (письменник ; 1925-2001 рр.) \про нього\; Лану, Арман (письменник ; 1913-1983 рр.) \про нього\; Арагон, Луї (письменник ; 1897-1982 рр.) \про нього\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
Д60 Доде, Альфонс. Прекрасная Нивернезка [Текст] : кн. для чтения на фр. яз. в X кл. средней шк. / А. Доде ; обраб., коммент. и слов. Ф. С. Решаль. - Изд. 3-е. - Москва : Просвещение, 1972. - 70, [2] с. : ил. - Загол. обкл. : La belle Nivernaise. - Текст: фр., рос. - 0.12 р.
Рубрики: Французька мова --Читання--Навчальні видання для середньої школи Кл.слова (ненормовані): французька мова -- французский язык -- книги для читання французькою мовою -- книги для чтения на французском языке -- читання французьких текстів -- чтение французских текстов -- читання в 10 класі -- чтение в 10 классе -- адаптовані книги французьких письменників -- адаптированные книги французских писателей -- позакласне читання -- внеклассное чтение Анотація: Мальчик-подросток живёт в семье владельца небольшой шаланды «Прекрасная Нивернезка». Он ведёт однообразную и размеренную жизнь на шаланде. Перевозка грузов по реке Сене полна для мальчика самых приятных неожиданностей. Неожиданно нашлись родные и мальчика передают в школьный интернат. Он уходит в себя и болеет. Только возвращение на шаланду снова вернуло его к жизни. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Решаль, Ф. С. \обраб., коммент., слов.\ Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
P69 Plaisir de lire [Текст] : кн. для чтения на фр. яз. для учащихся ст. кл. средней шк. / [Г. де Мопассан и др.] ; сост. А. К. Баранова. - Изд. 3-е, перераб. - Москва : Просвещение, 1966. - 130, [2] с. : ил. - Текст: фр. - Слов.: с. 112-131. - 0.20 р.
Рубрики: Французька мова--Читання--Навчальні видання для середньої школи Кл.слова (ненормовані): французька мова -- французский язык -- читання французькою мовою -- чтение на французском языке -- книги для читання французькою -- книги для чтения на французском -- читання в старших класах -- чтение в старших классах -- французькі оповідання -- французские рассказы Анотація: Сборник рассказов и отрывков из произведений французских классиков предназначается для самостоятельного (домашнего) чтения учащимися старших классов средней школы. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Мопассан, Ги де; Maupassant, Guy de; Доде, Альфонс; Daudet A.; Франс, Анатоль; France, Anatole; Арагон, Луи; Aragon, Louis; Баранова, А. К. \сост.\ Примірників всього: 2 ІН (1), ФОНД (1) Свободны: ІН (1), ФОНД (1) |
И32 Избранные страницы французской литературы [Текст] : кн. для чтения на фр. яз. в 10 кл. средней шк. / [П. Ж. де Беранже и др.] ; обраб. и комент. А. М. Рочняка и М. И. Зелика. - Москва : Просвещение, 1977. - 126, [2] с. : ил. - (Читаем по-французски). - Загол. обкл. : Pages choisies de litterature francaise. - Текст: фр., рос. - 0.20 р.
Рубрики: Французька мова--Читання--Навчальні видання для середньої школи Кл.слова (ненормовані): французька мова -- французский язык -- читання французькою -- чтение на французском -- книги для читання французькою -- книги для чтения на французском -- читання в 10 класі -- чтение в 10 классе -- французькі оповідання -- французские рассказы -- французька художня література -- французская художественная литература Анотація: Пособие представляет собой сборник литературных текстов на французском языке и предназначено для самостоятельного чтения учащихся. В него включены отрывки из произведений французских писателей-классиков. Книга иллюстрирована, снабжена словарем и комментариями. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Беранже, Пьер Жан де; Beranger, Pierre-Jean; Стендаль; Stendhal; Доде, Альфонс; Daudet, Alphonse; Мериме, Проспер; Merimee, Prosper; Мопассан, Ги де; Maupassant, Guy de; Золя, Эмиль; Zola, Emile; Франс, Анатоль; France, Anatole; Роллан, Ромен; Rolland, Romain; Барбюс, Анрі; Barbusse, Henri; Камю, Альбер; Camus, Albert; Буль, П'єр; Boulle, Pierre; Рочняк, Альфред Михайлович \обраб., комент.\; Зелик, Михаил Иосифович \обраб., коммент.\; Беранже, П'єр Жан (поет ; 1780-1857 рр.) \про нього\; Стендаль (письменник ; 1783 - 1842 рр.) \про нього\; Мопассан, Гі де (письм., новеліст ; 1850 - 1893 рр.) \про нього\; Доде, Альфонс (романіст, драматург ; 1840-1897 рр.) \про нього\; Меріме, Проспер (письменник ; 1803 - 1870 рр.) \про нього\; Франс, Анатоль (письменник ; 1844 - 1924 рр.) \про нього\; Роллан, Ромен (письм., музикознавець, театрознавець, мистецтвознавець ; 1866 - 1944 рр.) \про нього\; Барбюс, Анрі (письменник, журналіст, громад. діяч ; 1873 - 1935 рр.) \про нього\; Камю, Альбер (письм., філософ ; 1913 - 1960 рр.) \про нього\; Буль, П'єр (письменник, фантаст ; 1912-1994 рр.) \про нього\ Примірників всього: 2 ІН (1), ФОНД (1) Свободны: ІН (1), ФОНД (1) |
Д60 Доде, Альфонс. Тартарен из Тараскона []. Бессмертный : [пер. с франц.] / Альфонс Доде ; [вступ. статья А. И. Пузикова]. - Москва : Правда, 1980. - 624 с. : ил. - 2.90 р. Рубрики: Художня література--Романи французькі, 19 ст.--Збірники Французька література--Гумор і сатира, 19 ст.--Збірники Кл.слова (ненормовані): романы -- романи Анотація: Приключенческий роман А. Доде"Тартарен из Тараскона" отличает непревзойденный юмор, глубокие обобщения и тонкие зарисовки современной действительности. В романе "Бессмертный" автор использует иронию и сатиру в изображении французской Академии и научной среды. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Пузиков, А. И. \авт. предисл.\ Примірників всього: 2 ЧЗ (2) Свободны: ЧЗ (2) |