Г74 Гофман, Їржі. Чехи на Волині [] : основні відомості / Їржі Гофман ; [мов. ред. О. Дрбал ; пер. з чеш. Я. Орнст]. - [3-тє вид., переробл.]. - Прага : [Укр. ініціатива в Чес. республіці], 1998. - 32 с. : фото, карти. - Л-ра: с. 32. - ISBN 80-238-1936-4 : 2.00 грн, 4.00 грн
Рубрики: Національні меншини--Чехи--Волиньська область (Україна)--Популярні видання Кл.слова (ненормовані): волинські чехи -- волынские чехи -- чеські меншини -- чешские меньшинства -- чеські школи -- чешские школы -- віросповідання чехів -- вероисповеданье чехов -- рееміграція -- реэмиграция Анотація: Розглянуто культуру, освіту, віросповідання, господарську діяльність та ін. волинських чехів. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Дрбал, Олександр \ред.\; Орнст, Я. \пер.\ Примірників всього: 5 ЧЗ (1), ФОНД (1), КР (2), ІН (1) Свободны: ЧЗ (1), ФОНД (1), КР (2), ІН (1) |
Ч-56 "Чехи на Волині: історія і сучасність", науково-краєзнавча конференція (2001 ; Малин). Матеріали міжнародної науково-краєзнавчої конференції "Чехи на Волині: історія і сучасність", 11-13 жовтня 2001 р. [] : наук. зб. / Житомир. наук.-краєзнав. т-во дослідників Волині, Малин. райдержадмін., Малин. райрада, Чеське культурно-освіт. т-во "Малинівське" ; [відп. ред.: М. Ю. Костриця, В. І. Тимошенко ; редкол.: Грищенко Є. І. та ін.]. - Житомир ; Малин : Волинь, 2001. - 119, [1] с. : фот. - (Науковий збірник "Велика Волинь" : праці Житомир. наук.-краєзнав. т-ва дослідників Волині ; т. 24). - Бібліогр. в підрядковій прим. - ISBN 966-7390-95-0. - ISBN 966-7390-25-X : 3.00 грн Зміст: Шамаєва, К. І. Чеські музиканти на Волині / К. І. Шамаєва. - С .4-6. - Бібліогр. в кінці ст. Костриця, М. Ю. Професор Євген Рихлік: шлях на Голгофу / М. Ю. Костриця. - С .11-15. - Бібліогр. в кінці ст. Костриця, М. Ю. Про хміль, пиво і чеських колоністів / М. Ю. Костриця. - С .15-19. - Бібліогр. в кінці ст. : фот. Надольська, В. В. Чеські навчальні заклади Волинської губернії у другій половині XIX століття / В. В. Надольська. - С .30-33. - Бібліогр. в кінці ст. Лутай, М. Є. До історії чеської колонії Зубівщина / М. Є. Лутай. - С .36-40. - Бібліогр. в кінці ст. Мокрицький, Г. П. До біографії житомирського чеха-каменяра Вацлава Длоугі / Г. П. Мокрицький. - С .46-48. - Бібліогр. в кінці ст. Кондратюк, Р. Ю. Чеська колонія Вільшанка. До історії виникнення / Р. Ю. Кондратюк. - С .52-54. - Бібліогр. в кінці ст. -Бібліогр. в підрядковій прим. Тарабукін, О. О. Вікентій Хвойка і Житомирщина / О. О. Тарабукін. - С .55-56. - Бібліогр. в кінці ст. Снідевич, Е. В. До історії чеської діаспори на Житомирщині / Е. В. Снідевич. - С .63-66. - Бібліогр. в кінці ст. Дрбал, Олександр. Ярослав Орнст - учитель і перекладач : (До 70-річчя від дня народження) / Олександр Дрбал. - С .7-9 Костюк, П. І. Життя у творчості / П. І. Костюк. - С .72-73. - Бібліогр. в кінці ст. : портр. Слідзюк, П. С. Його батько з моравських чехів : штрихи до біографії Василя Земляка / П. С. Слідзюк. - С .88-90. - Бібліогр. в кінці ст. Сичевська, З. М. Колоністи на Малинщині / З. М. Сичевська. - С .90-91 : фот. Олексієнко, В. П. Малинські музиканти-чехи / В. П. Олексієнко. - С .92-93 : портр. Марек, І. С. Із історії села Малинівка / І. С. Марек. - С .93-95 Ваховський, В. С. Новоград-Волынский пивзавод / В. С. Ваховський. - С .95-99. - Бібліогр. в кінці ст. Шевчук, Я. Дві долі репресованого сумління і людської шани / Я. Шевчук. - С .109-110. - Бібліогр. в кінці ст. Борисов, М. Чеські народні традиції і обряди : (за спогадами моїх родичів) / М. Борисов. - С .110-112 Дмитрук, Н. К. Крошня Чеська / Н. К. Дмитрук. - С .112-114. - Бібліогр. в кінці ст. Рихлік, Є. Чеські колонії на Житомирщині / Є. Рихлік. - С .115-117
Рубрики: Національні меншини--Чехи--Історія--Волинь--Наукові видання Волинь--Чехи--Історія -- Наукові видання Кл.слова (ненормовані): чеські діячі культури -- чеські колоністи -- чеські поселення -- громадське життя -- традиції і обряди -- побут волинських чехів Анотація: [За матеріалами конференції вийшов збірник матеріалів науково-практичної конференції "Чехи на Волині: історія та сучасність", в якому висвітлено низку важливих історичних моментів з життя Волинських чехів, зокрема генезу розвитку чешських поселень на Волині, історію окремих родин чешського походження, постаті видатних представників чешської національної меншини]. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Костриця, М. Ю. \ред.\; Тимошенко, В. І. \ред.\; Грищенко, Є. І. \ред.\; Кондратюк, Р. Ю. \ред.\; Лутай, М. Є. \ред.\; Мокрицький, Г. П. \ред.\; Житомирське науково-краєзнавче товариство дослідників Волині; Малинська районна державна адміністрація; Малинська районна рада; Чеське культурно-освітнє товариство "Малинівське" Примірників всього: 1 КР (1) Свободны: КР (1) |
Ч-56 . "Чехи на Волині: історія і сучасність", науково-краєзнавча конференція (2001 ; Малин) Дрбал, Олександр. Ярослав Орнст - учитель і перекладач [] : (До 70-річчя від дня народження) / О. Дрбал> // Матеріали міжнародної науково-краєзнавчої конференції "Чехи на Волині: історія і сучасність", 11-13 жовтня 2001 р. : наук. зб. / Житомир. наук.-краєзнав. т-во дослідників Волині, Малин. райдержадмін., Малин. райрада, Чеське культурно-освіт. т-во "Малинівське". - Житомир ; Малин : Волинь, 2001. - С. 7-9 . - ISBN 966-7390-95-0. - ISBN 966-7390-25-X
Рубрики: Перекладачі--Ювілеї--Мала Зубівщина, село (Коростенський район, Житомирська область), 1931-1994 рр. Чехи--Педагогічна діяльність--Мала Зубівщина, село (Коростенський район, Житомирська область), 1931-1994 рр. Мала Зубівщина, село (Коростенський район, Житомирська область)--Перекладачі--Біографія, 1931-1994 рр. Мала Зубівщина, село (Коростенський район, Житомирська область)--Чехи--Педагогічна діяльність, 1931-1994 рр. Кл.слова (ненормовані): перекладач з чеської мови -- чехи Житомирщини -- національні меншини Житомирщини Анотація: [Біографія відомого перекладача з чеської мови, вчителя та активного учасника відродження чеського національно-культурного життя в Україні на початку 90-х років 20-го століття Я. О.Орнста]. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Костриця, М. Ю. \ред.\; Тимошенко, В. І. \ред.\; Грищенко, Є. І. \ред.\; Кондратюк, Р. Ю. \ред.\; Лутай, М. Є. \ред.\; Мокрицький, Г. П. \ред.\; Орнст, Ярослав Олександрович (пер., учитель, громад. діяч ; 1931 р.); Житомирське науково-краєзнавче товариство дослідників Волині; Малинська районна державна адміністрація; Малинська районна рада; Чеське культурно-освітнє товариство "Малинівське"; "Чехи на Волині: історія і сучасність", науково-краєзнавча конференція(2001 ; Малин) Є примірники у відділах: всього 1 : КР (1) Вільні: КР (1) |