Р54 Рисаль, Хосе. Не прикасайся ко мне [] : роман / Хосе Рисаль ; пер. с исп. М. Былинкиной ; [вступ. ст. А. Губера ; коммент. Ю. Левтоновой ; худож. В. Сальников]. - М. : Худож. лит., 1978. - 425, [2] с. : ил. - 2.10 р.
Рубрики: Філіппінська література, 19 ст. Художня література--Філіппіни, 19 ст. Кл.слова (ненормовані): автобіографічні романи -- автобиографические романы Анотація: В романе известного филиппинского писателя Хосе Рисаля "Не прикасайся ко мне" повествуется о владычестве испанцев на Филиппинах, о трагической судьбе филиппинского народа, изнемогавшего под игом испанских колонизаторов и католической церкви. Судьба главного героя романа во многом повторяет жизнь самого автора - Хосе Рисаля, национального героя Филиппин. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Былинкина, М. \пер.\; Губер, А. \авт. вступ. ст.\; Левтонова, Ю. \авт. коммент.\; Сальников, В. \худож.\ Примірників всього: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Р54 Рисаль, Хосе. Флибустьеры [] : роман / Хосе Рисаль ; пер. с исп. Е. Лысенко ; [предисл. М. Колесникова ; коммент. Ю. Левтоновой ; худож. В. Сальников]. - М. : Худож. лит., 1978. - 319 с. : ил. - 1.60 р.
Рубрики: Філіппінська література, 19 ст. Художня література--Філіппіни, 19 ст. Кл.слова (ненормовані): автобіографічні романи -- автобиографические романы Анотація: Роман филиппинского писателя Хосе Рисаля посвящен подготовке восстания филиппинского народа против испанских колонизаторов. Автор перевоплощается на страницах романа в своего героя Ибарру и вместе с ним строит планы борьбы и мести. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Лысенко, Е. \пер.\; Колесников, М. \авт. предисл.\; Левтонова, Ю. \авт. коммент.\; Сальников, В. \худож.\ Примірників всього: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |