С76 Стілтон, Джеронімо. Відкриття Америки [] : [всесвітньовідомий комікс : для дітей та дорослих будь-якого віку / Дж. Стілтон ; іл.: Л. де Претто та Д. Корсі ; графіка М. Баттальїні ; пер.: А. Поритка, Л. Морано, М. Войцеховського]. - [Львів] : Ірбіс Комікси, 2016. - 48, [1] с. : іл., граф. - (Джеронімо Стілтон ; кн. 1). - ISBN 978-966-97498-0-2 : 105.00 грн
Рубрики: Художня література--Італія, 20 - 21 ст. Італійська література, 20 - 21 ст. Дитяча література італійська, 20 - 21 ст. Кл.слова (ненормовані): комікси -- пригоди Анотація: У першій книзі пригод Джеронімо Стілтона герої переносяться у часи Христофора Колумба услід за котами-піратами, які хочуть привласнити собі честь відкриття Америки. Джеронімо та його друзів чекає довга та нелегка подорож Атлантичним океаном разом з експедицією Колумба. Чи вдасться Джеронімо захистити історію та допомогти Колумбу зробити своє відкриття? Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Претто, Лоренцо \худож.\; Корсі, Давіде \худож.\; Баттальїн, Мікела \худож.\; Поритко, Андрій \пер.\; Морано, Луїджі \пер.\; Войцеховський, Максим \пер.\ Примірників всього: 6 ЧЗ (3), ФОНД (2), ІЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (3), ФОНД (2), ІЧЗ (1) |
С76 Стілтон, Джеронімо. Таємниця Сфінкса [] : [всесвітньовідомий комікс : для дітей та дорослих будь-якого віку / Дж. Стілтон ; іл.: Л. де Претто та Д. Корсі ; графіка М. Баттальїні ; пер.: А. Поритка, Л. Морано, М. Войцеховського]. - [Львів] : Ірбіс Комікси, 2015. - 48, [1] с. : кольор. іл., граф. - (Джеронімо Стілтон ; кн. 2). - ISBN 978-966-97498-1-9 : 105.00 грн
Рубрики: Художня література--Італія, 20 - 21 ст. Італійська література, 20 - 21 ст. Дитяча література італійська, 20 - 21 ст. Кл.слова (ненормовані): комікси -- пригоди Анотація: У цій пригоді Джеронімо зустрінеться зі своїми найгіршими ворогами, котами-піратами, які віднайшли спосіб подорожувати в минуле, щоб змінити історію на свою користь... Вони хочуть змінити один з найвідоміших пам'ятників у світі - Сфінкс! Чи вдасться їм обманути фараона та здійснити свої злі наміри? Чи зможе Джеронімо зупинити їх цього разу?. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Претто, Лоренцо \худож.\; Корсі, Давіде \худож.\; Баттальїн, Мікела \худож.\; Поритко, Андрій \пер.\; Морано, Луїджі \пер.\; Войцеховський, Максим \пер.\ Примірників всього: 6 ФОНД (2), ЧЗ (3), ІЧЗ (1) Свободны: ФОНД (2), ЧЗ (3), ІЧЗ (1) |
С76 Стілтон, Джеронімо. Шахраї в Колізеї [] : [всесвітньовідомий комікс : для дітей та дорослих будь-якого віку] / Дж. Стілтон ; [графіка М. Лоріні ; пер.: А. Поритка, Л. Морано, М. Войцеховського]. - [Львів] : Ірбіс Комікси, 2015. - 48, [1] с. : іл., граф. - (Джеронімо Стілтон ; кн. 3). - ISBN 978-966-97498-2-6 : 105.00 грн
Рубрики: Художня література--Італія, 20 - 21 ст. Італійська література, 20 - 21 ст. Дитяча література італійська--20 - 21 ст. Кл.слова (ненормовані): комікси -- пригоди Анотація: Це третя книга серії світового бестселеру про Джеронімо Стілтона. Новий комікс і нова подорож! На цей раз Джеронімо Стілтон та його команда відправляються у Стародавній Рим, країну гладіаторів, а саме у 80 рік нашої ери, у часи відкриття одного з найбільших амфітеатрів світу – величного Колізею. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Лоріні, Марта \худож.\; Поритко, Андрій \пер.\; Морано, Луїджі \пер.\; Войцеховський, Максим \пер.\ Примірників всього: 6 ЧЗ (3), ФОНД (2), ІЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (3), ФОНД (2), ІЧЗ (1) |
С76 Стілтон, Джеронімо. Слідами Марко Поло [] : [всесвітньовідомий комікс : для дітей та дорослих будь-якого віку] / Дж. Стілтон ; [іл. М. Баттальїн ; графіка М. Лоріні ; пер.: А. Поритка, М. Войцеховського]. - [Львів] : Ірбіс Комікси, 2016. - 48, [1] с. : граф., іл. - (Джеронімо Стілтон ; кн. 4). - ISBN 978-966-97498-3-3 : 105.00 грн
Рубрики: Художня література--Італія, 20 - 21 ст. Італійська література, 20 - 21 ст. Дитяча література італійська, 20 - 21 ст. Кл.слова (ненормовані): комікси -- пригоди Анотація: У цій історії Джеронімо зіштовхується зі своїми найзапеклішими ворогами - котами-піратами, які відкрили спосіб подорожувати в минуле, щоб змінювати історію... Цього разу Терсілла, Котордон III та Бонзо вирушили у 1292 рік у Ханбалик - столицю Стародавнього Китаю. Вони придумали нову схему зміни історії, в яку збираються вплутати не кого іншого, як Марко Поло! Чи зможуть Джеронімо, Патті, Бенджамін, Пандора та вічно голодний жартівник Трап покласти край злодійству котів?. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Баттальїн, Мікела \худож.\; Лоріні, Марта \худож.\; Поритко, Андрій \пер.\; Войцеховський, Максим \пер.\ Примірників всього: 6 ІЧЗ (1), ЧЗ (3), ФОНД (2) Свободны: ІЧЗ (1), ЧЗ (3), ФОНД (2) |
С80 Стілтон, Джеронімо. Динозаври наступають [] : [всесвітньовідомий комікс : для дітей та дорослих будь-якого віку] / Дж. Стілтон ; [іл.: Д. Ферраріо, Д. Дзаффароні ; графіка М. Лоріні ; пер.: А. Поритка, М. Войцеховського]. - [Львів] : Ірбіс Комікси, 2016. - 48, [1] с. : іл., граф. - (Джеронімо Стілтон ; кн. 5). - ISBN 978-966-97498-4-0 : 105.00 грн
Рубрики: Художня література--Італія, 20 - 21 ст. Італійська література, 20 - 21 ст. Дитяча література італійська, 20 - 21 ст. Кл.слова (ненормовані): комікси -- пригоди Анотація: Цього разу Джеронімо Стілтон з друзями вирушають у доісторичні часи нашої планети, задовго до появи на ній людей - в еру динозаврів. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Ферраріо, Джузеппе \худож.\; Дзаффароні, Джулія \худож.\; Лоріні, Марта \худож.\; Поритко, Андрій \пер.\; Войцеховський, Максим \пер.\ Примірників всього: 6 ІЧЗ (1), ЧЗ (2), АБ (1), ФОНД (2) Свободны: ІЧЗ (1), ЧЗ (1), ФОНД (2) |
С76 Стілтон, Джеронімо. Хто викрав "Мону Лізу" [] : [всесвітньовідомий комікс : для дітей та дорослих будь-якого віку] / Дж. Стілтон ; [іл.: Д. Фаччотто, К. Аліпранде ; графіка М. Лоріні ; пер. А. Поритка]. - [Львів] : Ірбіс Комікси, 2017. - 48, [1] с. : іл., граф. - (Джеронімо Стілтон ; кн. 6). - ISBN 978-966-97498-6-4 : 105.00 грн
Рубрики: Художня література--Італія, 20 - 21 ст. Італійська література, 20 - 21 ст. Дитяча література італійська, 20 - 21 ст. Кл.слова (ненормовані): комікси -- пригоди Анотація: Це новий, шостий комікс про пригоди Джеронімо Стілтона та його друзів. Під загрозою – метр Леонардо да Вінчі. Читачі не тільки з затамуванням подиху слідкуватимуть за розвитком подій, а й дізнаються про епоху Ренесансу, Францію XVI століття, шедеври Леонардо та його життя. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Фаччотто, Джузеппе \худож.\; Аліпранде, Крістіан \худож.\; Лоріні, Марта \худож.\; Поритко, Андрій \пер.\ Примірників всього: 6 ЧЗ (3), ІЧЗ (1), ФОНД (2) Свободны: ЧЗ (3), ІЧЗ (1), ФОНД (2) |
С76 Стілтон, Джеронімо. Врятувати Олімпійські ігри [] = Hai salvato le olimpiadi, stilton! : [всесвітньовідомий комікс : з іст. фактами : для дітей та дорослих будь-якого віку] / Джеронімо Стілтон ; [пер.: А. Поритко, М. Войцеховський ; худож. Ф. Сальфо]. - Львів : Ірбіс Комікси, 2018. - 48, [1] с. : кольор. іл. - (Джеронімо Стілтон ; № 7). - ISBN 978-617-7569-05-2 : 127.50 грн
Рубрики: Художня література--Італія, 20-21 ст. Італійська література, 20-21 ст. Кл.слова (ненормовані): комікси для дітей Анотація: Чи вдасться Джеронімо та його друзям Патті, Бенджаміну, Трапу і Брюсу не дати котам-піратам змінити результати перших у новітній історії Олімпійських Ігор, що відбулись у 1896 році? Чи все ж його закляті вороги нарешті зуміють здобути таку жадану перемогу? Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Поритко, Андрій \пер.\; Войцеховський, Максим \пер.\; Сальфо, Федеріка \худож.\ Примірників всього: 4 ЧЗ (2), ІЧЗ (1), ФОНД (1) Свободны: ЧЗ (2), ІЧЗ (1), ФОНД (1) |
С76 Стілтон, Джеронімо. Перша миша на Місяці [] = II primo toro sulla luna : [всесвітньовідомий комікс : з іст. фактами : для дітей та дорослих будь-якого віку] / Джеронімо Стілтон ; [іл. Енніо Буфі ; пер. тексту А. Поритко]. - Львів : Ірбіс Комікси, [2019?]. - 48, [1] с. : кольор. іл. - (Джеронімо Стілтон). - ISBN 978-617-7569-08-3 : 141.75 грн
Рубрики: Художня література--Італія, 20-21 ст. Італійська література, 20-21 ст. Кл.слова (ненормовані): комікси для дітей Анотація: Політ на Місяць - маленький крок для Джеронімо Стілтона, але величезний стрибок для всіх мишей! На дозвіллі Джеронімо любить оповідати цікаві веселі історії. Цього разу він мусить протидіяти своїм найзапеклішим ворогам - котам-піратам, які знайшли спосіб подорожувати в часі, щоб змінити історію... Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Буфі, Енніо \худож.\; Поритко, Андрій \пер.\ Примірників всього: 4 ФОНД (1), ІЧЗ (1), ЧЗ (2) Свободны: ФОНД (1), ІЧЗ (1), ЧЗ (2) |