> Шифр: inli/2010/6 Журнал 2010р. N 6 Каван, Анна. Лед : роман / А. Каван ; пер. с англ. Д. Симановский. - С.3-118 Токарчук, Ольга. Бегуны : фрагменты книги / О. Токарчук ; пер. с пол. И. Адельгейм. - С.129-185 Є примірники у відділах: всього 1 : ПЧЗ (1) Вільні: ПЧЗ (1) |
Токарчук, Ольга. Бегуны [] : фрагменты книги / О. Токарчук, пер. с пол. И. Адельгейм> // Иностранная литература. - 2010. - N 6. - С. 129-185 . - ISSN 0130-6545 Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Адельгейм, И. Є примірники у відділах: всього 1 : ПЧЗ (1) Вільні: ПЧЗ (1) |
Т51 Токарчук, Ольга. Бігуни [] : роман / Ольга Токарчук ; [пер. з пол. О. Сливинського ; худож.-оформ. О. М. Артеменко]. - К. : КЕТС, 2013. - 413, [3] с. - (Карта світу). - Бібліогр.: с. 409-410. - ISBN 978-966-97-2514-1 : 29.00 грн
Рубрики: Художня література--Польща, 21 ст. Польська література, 21 ст. Кл.слова (ненормовані): романи -- романы Анотація: Бігуни - це переплетення кілької історій, об`єднаних загальним мотивом мандрів, поспіху, гонки. Це історія чоловіка, у якого під час зупинки у Хорватії зникла дружина; москвички, котра одного разу вирішила не повертатися додому; вченого, що виявляє дивне захоплення неживими тілами. Однак це не збірка окремих оповідань, це типовий для О. Токарчук роман про сучасних кочівників, якими є усі ми. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Сливинський, Остап \пер.\; Артеменко, О. М. \худож.\ Примірників всього: 4 ЧЗ (3), ФОНД (1) Свободны: ЧЗ (3), ФОНД (1) |
> Шифр: vssv/2020/1/2 Журнал 2020р. N 1/2 Шатилов, Микола. Тінь з бульвару Мортьє : докум. повість / М. Шатилов. - С.29-77 Токарчук, Ольга. Deus ex : оповідання / О. Токарчук ; пер. з пол. Д. Сліпчук. - С.78-81 Лоуренс, Девід Герберт. Спокусниця : оповідання / Д. Г. Лоуренс ; пер. з англ. Н. Стирнік. - С.82-98 Неміровскі, Ірен. Ворожіння : оповідання / І. Неміровскі ; пер. з фр. В. Мотрука. - С.99-102 Хао Лі. Генералове військо : оповідання / Хао Лі ; пер. з кит. Н. Кірносової. - С.103-108 Вортон, Едіт. Син свого батька : оповідання / Е. Вортон ; пер. з англ. Х. Білинської. - С.109-119 Ван Їцзінь, (JoAnna). "Я тебе люблю" : повість / (JoAnna) Ван Їцзінь ; пер. з кит. І. Павлюка. - С.120-133 Фінкельштейн, Борис. Новий Декамерон, або Розповіді біля каміна : оповідання / Б. Фінкельштейн ; пер. з рос. І. Павлюка. - С.134-146 Мелорі, Томас. Смерть Артура : розділи із роману / Т. Мелорі ; пер. із середньоангл. М. Стріхи. - С.147-181 Токарчук, Ольга. Чутливий наратор : нобелівська лекція у Стокгольмі, 2019 р. / О. Токарчук ; пер. з пол. Н. Сидяченко. - С.183-194 Стріха, Максим. Поезія українського бароко: погляд з Криму / М. Стріха. - С.195-198 Мосенкіс, Юрій. 650-літній співець Божих імен Сеїд Імадеддін Насімі - українською / Ю. Мосенкіс. - С.199-201 Мельник, Віктор. Україна і Туреччина: культурно-цивілізаційний нарис спільної історії / В. Мельник. - С.210-215 Зимомря, Микола. Особистість - острівець українства в Словаччині : до 90-річчя від дня народження Михайла Романа / М. Зимомря. - С.220-229 Буркут, Костянтин. Повість Кнута Гамсуна "Мрійники" / К. Буркут. - С.230-231 Ван Їцзінь, (JoAnna). Сказання про селище : новела / (JoAnna) Ван Їцзінь ; пер. з кит. І. Павлюка. - С.233-243 Є примірники у відділах: всього 1 : ПЧЗ (1) Вільні: ПЧЗ (1) |
Т51 Токарчук, Ольга. Книги Якова [] = Ksiegi Jakubowe / Ольга Токарчук ; [пер. з пол. О. Сливинський ; ред. Б. Романцов]. - Київ : Темпора, 2020. - 947, [13] с. - Бібліогр.: с. 943-945. - ISBN 978-617-569-471-8 : 250.00 грн
Рубрики: Художня література--Польща, 20-21 ст. Польська література, 20-21 ст. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Сливинський, Остап \пер.\; Романцов, Богдан \ред.\ Примірників всього: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
Дениско, Н. Про ознаки магічного реалізму в романі Ольги Токарчук "Правік та інші часи" [] / Н. Дениско, Ю. Грицай> // Всесвітня література в сучасній школі : щоміс. наук.-метод. журн. - 2020. - N 3. - С. 13-16 Рубрики: Світова література--Методика викладання--Загальноосвітні школи Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Грицай, Ю.; Токарчук, Ольга \про твір\ Є примірники у відділах: всього 1 : ПЧЗ (1) Вільні: ПЧЗ (1) |
Токарчук, Ольга. Deus ex [] : оповідання / О. Токарчук ; пер. Д. Сліпчук> // Всесвіт. - 2020. - N 1/2. - С. 78-81 . - ISSN 0320-8370 Рубрики: Польська література, 21 ст. Художня література--Польща, 21 ст. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Сліпчук, Дарина \пер.\ Є примірники у відділах: всього 1 : ПЧЗ (1) Вільні: ПЧЗ (1) |
Токарчук, Ольга. Чутливий наратор [] : нобелівська лекція у Стокгольмі, 2019 р. / О. Токарчук ; пер. Н. Сидяченко> // Всесвіт. - 2020. - N 1/2. - С. 183-194 . - ISSN 0320-8370 Рубрики: Нобелівські лауреати--Література--Польща, 2019 Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Сидяченко, Наталія \пер.\; Токарчук, Ольга Навоя (письменниця ; 1962) Є примірники у відділах: всього 1 : ПЧЗ (1) Вільні: ПЧЗ (1) |
Т51 Токарчук, Ольга. Химерні оповідання [] / Ольга Токарчук ; пер. з пол. Віктор Дмитрук ; [ред. А. Мартиненко]. - Київ : Темпора, 2020. - 206, [2] с. - ISBN 978-617-569-458-9 : 230.00 грн
Рубрики: Художня література--Польща, 20-21 ст. Польська література, 20-21 ст. Кл.слова (ненормовані): мала проза -- оповідання Анотація: У збірці малої прози нобелівська лауреатка Ольга Токарчук ступає на звичну для себе територію помежів'я, що утворилося десь на перетині міфів і науки, реальності й вигадок, пам'яті та мрій про майбуття. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Дмитрук, Віктор \пер.\; Мартиненко, Андрій \ред.\ Примірників всього: 1 ФОНД (1) Свободны: ФОНД (1) |