Ш37 Шевчук, Анатолій Мефодійович. Олексій Макаренко [] = Oleksiy Makarenko : [кн.-альбом] / Анатолій М. Шевчук, Ванда Чайковська ; [авт. ст. англ. та пер. Анатолій М. Шевчук ; ст. та ред. англ. текстів Гейл І. Хашлі]. - Київ : Софія-А, 2006. - 280 с. : кольор. іл., портр. - Текст: укр., англ. - Бібліогр.: с. 278-279. - Дод.: Список акварел. творів (1967-1987 рр. ): с. 264-266. - Список розп.: с. 266-276. - Участь у виставках: с. 277. - 300.00 грн
Рубрики: Декоративно-ужиткове мистецтво--Живопис--Житомир, місто, 20 ст.--Ілюстративні видання Художній розпис український--Персоналії--Житомир, місто--Ілюстративні видання Житомир, місто--Декоративно-ужиткове мистецтво--Живопис, 20 ст. -- Ілюстративні видання Житомир, місто--Художній розпис--Персоналії -- Ілюстративні видання Кл.слова (ненормовані): майстри Житомирщини -- народна творчість -- народне мистецтво -- розписи -- акварелі Анотація: [У виданні простежується життєвий і творчий шлях заслуженого майстра народної творчості, лауреата премії імені Івана Огієнка Олексія Макаренка, у доробку якого понад 800 розписів. Народився художник в смт <Брусилів> Брусилівського району Житомирської області. Вірші, присвячені О. Д. Макаренку - С. 5, 14]. Утримувачі документа: ЖОУНБ Дод.точки доступу: Чайковська, Ванда Тадеушівна; Шевчук, Анатолій М. \авт. ст., пер.\; Хашлі, Гейл І. \авт. ст., ред.\; Макаренко, Олексій Дмитрович (худож., майстер нар. декорат. розпису ; 1936-2005 рр.) Примірників всього: 2 КР (1), МИСТ (1) Свободны: КР (1), МИСТ (1) |
Ш37 Шевчук, Анатолій М.. Рідне мистецтво [] : статті та есеї з історії і критики декоративно-ужиткового й образотворчого мистецтва / Анатолій М. Шевчук ; [упоряд. та худ. ред. В. Чайковської]. - Житомир : Полісся, 2012. - 415, [1] с. : іл., фото. - Бібліогр. в підрядковій прим. - ISBN 978-966-655-612-0 : 129.00 грн
Рубрики: Декоративно-ужиткове мистецтво українське--Житомирська область, 2007 - 2011--Наукові видання Образотворче мистецтво--Житомирська область, 2007 - 2011--Наукові видання Житомирська область--Декоративно-ужиткове мистецтво -- Наукові видання Житомирська область--Образотворче мистецтво, 2007 - 2011 -- Наукові видання Кл.слова (ненормовані): місцеві видання -- местные издания -- гончарне мистецтво -- гончарное икусство -- фарфорові заводи Житомирщини -- фарфоровые заводы Житомирщины -- витинанкарство Житомирщини -- художники Житомирщини -- художники Житомирщины -- скульптори Житомирщини -- скульпторы Житомирщини -- художники-земляки -- поліський фарфор -- полесский фарфор Анотація: До книги увійшли мистецтвознавчі статті, есеї, рецензії та інтерв'ю. видрукувані автором у журналах, наукових збірниках та каталогах виставок протягом 2007 - 2011 років. Видання проілюстроване світлинами. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Чайковська, Ванда \сост., ред.\; Гудзь, Юрко (письменник, художник-аматор ; 1956 - 2002) \про нього\; Вітрик, Олександр Павлович (скульптор ; 1941 - 2008) \про нього\; Єлісєєв, Володимир Яковлевич (художник ; 1935 - 2003) \про нього\; Макаренко, Олексій Дмитрович (художник ; 1936 - 2005) \про нього\; Галушко-Аксьоненко, Наталія (художник-фарфорист) \про неї\; Шевчук, Анатолій Мефодієвич (історик українського образотворчого мистецтва. письменник-перекладач ; 1954 - 2011) \про нього\; Мистецтво в краї 14 Примірників всього: 2 КР (1), ФОНД (1) Свободны: КР (1), ФОНД (1) |
Л66 Лицар нескореного духу [] : спогади про Євгена Концевича / [редкол.: Яків Зайко та ін. ; ред.-упоряд. Григорій Цимбалюк]. - 2-е вид., допов. - Житомир : Євенок О. О., 2016. - 385, [3] с. : фот. - ISBN 978-617-7265-66-4 : 72.00 грн
Рубрики: Письменники українські--Персоналії--Спогади--Млинище, село (Житомирський район, Житомирська область), 20 - 21 ст.--Популярні видання Письменники Житомирщини--Млинище, село (Житомирський район, Житомирська область), 20 - 21 cт.--Популярні видання Млинище, село (Житомирський район, Житомирська область)--Письменники--Спогади, 20 - 21 cт. -- Популярні видання Кл.слова (ненормовані): місцеві видання -- местные издания -- письменники-земляки -- писатели-земляки -- книга року 2014 -- книга года 2014 -- письменники-шістдесятники -- писатели-шестидесятники Анотація: В книжці зібрано спогади сучасників про письменника-шістдесятника Є. Концевича. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Зайко, Яків \ред.\; Чайковська, Ванда \ред.\; Перегуда , Лілія \ред.\; Зайко, Леся \ред.\; Цимбалюк, Григорій \ред., упоряд.\; Концевич, Євген Васильович (письменник ; 1935 - 2010) \про нього\; Персоналії письменників-земляків 15.02 Примірників всього: 5 АБ (2), ФОНД (2), КР (1) Свободны: АБ (2), ФОНД (2), КР (1) |
Шифр: svsp/2016/21 Журнал 2016р. N 21 Студінський, Володимир. Сторінками щоденникових записів Юрка Гудзя: магічне слово для сина / В. Студінський. - С.8-10 Чайковська, Ванда. "Лісова пісня" Лесі УКраїнки у квіткописі Олексія Макаренка / В. Чайковська, А. Шевчук. - С.12-14 Цимбалюк, Григорій. Дорогоюбезглуздя - до власної душі / Григорій Цимбалюк. - С.15-19 Пономаренко, Марія. Радісна подія : [інтерв'ю з письменницею Марією Пономаренко] / вела інтерв'ю А. Вільхова. - С.32 Шпак, Віктор. У таланту Купріна - українська школа / Віктор Шпак. - С.36 : фот. Кухарчук, Олександр. Державотворчий геній гетьмана Івана Виговського / Олександр Кухарчук. - С.37-39 Цимбалюк, Григорій. Високий чин письменника-громадянина / Григорій Цимбалюк. - С.41-42 Сташук, Василь. Щось загнилось у нашім королівстві : [вірші] / Василь Сташук. - С.58-61 Ярмолюк, Микола. Яблунька : [оповідання] / Микола Ярмолюк. - с.62-65 Є примірники у відділах: всього 2 : КР (1), ФП (1) Вільні: КР (1), ФП (1) |
Чайковська, Ванда. "Лісова пісня" Лесі Українки у квіткописі Олексія Макаренка [] / В. Чайковська, А. Шевчук // Світло спілкування. - 2016. - N 21. - С. 12-14 Рубрики: Художники українські--Брусилів, селище міського типу (Житомирська область), 20 - 21 ст. Брусилів, селище міського типу (Житомирська область)--Художники українські, 20 - 2І ст. Кл.слова (ненормовані): художники-земляки -- декоративно-прикладне мистецтво Анотація: Живописне прочитання заслуженим майстром народної творчості України Олексієм Дмитровичем Макаренком (1936-2005) драми-феєрії Лесі Українки "Лісова пісня". Народився майстер в смт Брусилові Житомирської області. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Шевчук, Анатолій; Макаренко, Олексій Дмитрович (худож. ; 1936 - 2005) \про нього\; Українка, Леся (письменниця, пер., культ. діяч ; 1871 - 1913) Є примірники у відділах: всього 2 : КР (1), ФП (1) Вільні: КР (1), ФП (1) |
Б61 Білоцерківець, Наталка. Ми помрем не в Парижі [] : вибр. вірші / Білоцерківець ; [авт. післямови: К. Москалець, Л. Таран ; фот.: В. Чайковська. - Вид. 2-ге]. - Київ : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2018. - 239, [1] с. - (Українська поетична антологія). - ISBN 978-617-585-091-6 : 67.50 грн
Рубрики: Художня література--Україна, 20-21 ст. Українська література, 19-20 cт. Кл.слова (ненормовані): вірші Анотація: До книги "Ми помрем не в Парижі" Н. Білоцерківець увійшли вірші різних років. Дане видання найповніше вибране авторки. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Москалець, Кость \авт. післямови.\; Таран, Людмила \авт. післямови.\; Чайковська, Ванда \фот.\ Примірників всього: 3 АБ (1), ФОНД (1), ЧЗ (1) Свободны: АБ (1), ФОНД (1), ЧЗ (1) |
Шифр: obmy/2005/2 Журнал 2005р. N 2 Чайковська, Ванда. З любов'ю до людини : історику мистецтва Анатолію Шевчуку - 50 / Ванда Чайковська. - С.35 Шевчук, Анатолій. Житомирщина / Анатолій Шевчук. - С.59 Є примірники у відділах: всього 1 : ФП (1) Вільні: ФП (1) |
Шифр: svsp/2020/28 Журнал 2020р. N 28 Концевич, Євген. Біблійний підтекст його долі / Євген Концевич. - С.9-13 : мал. Цимбалюк, Григорій. Короткий глосарій пієтету / Григорій Цимбалюк. - С.14-15 : фот. Жиленко, Ірина. Серцем до серця : [листи] / Ірина Жиленко. - С.16-20 : фот. Редчиць, Іван. І став зорею голубою : вінок сонетів Євгенові Концевичу / Іван Редчиць. - С.21-24 : фот. Врублевський, Василь. Школа Концевича / Василь Врублевський. - С.25-26 : фот. Пінчук, Євген. Він достойно здолав свій земний шлях / Євген Пінчук. - С.27-28 : фот. Житомирський мартиролог : [продовження коротких біографічних довідок і спогадів про бійців] / матеріали підготувлено Ярославом Марищенком. - С.29-38 : фот. Соболевська, Світлана. Максим Рильський: до витоків геніальності / Світлана Соболевська. - С.39-43 : фот. Кобилінський Володимир Ількович : [автобіографічні нотатки] / підготовлено Вандою Чайковською. - С.44-52 : фот. Бойко, Богдан. [Поезії] / Богдан Бойко. - С.61-62 : фот. Новожилова, Анастасія. Село Барашівка Житомирського району / Анастасія Новожилова. - С.65-68 : фот. Бортнікова, Ольга. Лялька для Воронки / Ольга Бортнікова. - С.69-70 : фот. Бортнікова, Ольга. Праска / Ольга Бортнікова. - С.70-72 Кондратюк, Юрій. Знов пам'ять свічку роз'ятрила... : [вірші] / Юрій Кондратюк. - С.76-78 : фот. Крикливець, Людмила. Я не в минулім - нині... : [вірші] / Людмила Крикливець. - С.79-83 : фот. Плосковітов, Михайло. Дорога до батька : (світлій пам'яті) / Михайло Плосковітов. - С.89-90 : фот. Степанчук, Олександра. [Поезія] / Олександра Степанчук. - С.94-96 : фот. Хмелівський, Валерій. Амазонка із Махнівки / Валерій Хмелівський. - С.97-98 : фот. Шкляр, Геннадій. Ех, в роги-ноги ма... / Геннадій Шкляр. - С.101-104 : фот. Шевчук, Анатолій. Мистецькі вершини Юліуша Зарембського / Анатолій Шевчук. - С.108-113 : фот. Карпенко, Світлана. Танець у культурному просторі Житомира як засіб спілкування та оздоровлення / Світлана Карпенко. - С.114-117 : фот. Журавська, Людмила. Припутні / Людмила Журавська. - С.118 : фот. Журавська, Людмила. Скрекотуха / Людмила Журавська. - С.119 Журавська, Людмила. Шишкарі / Людмила Журавська. - С.119-121 Пономаренко, Марія. Поки ми пам'ятаємо... : (із кн. спогадів про Якова Зайка "Він був справжнім") / Марія Пономаренко. - С.122-123 : фот. Фарина, Ігор. "Прочитане". Плавання у прозоморі / Ігор Фарина. - С.128-129 : мал. Є примірники у відділах: всього 1 : КР (1) Вільні: КР (1) |
Кобилінський Володимир Ількович [] : [автобіографічні нотатки] / підготовлено Вандою Чайковською // Світло спілкування. - 2020. - N 28. - С. 44-52 : фот. - (Давайте познайомимось) Рубрики: Письменники Житомирщини--Поезія--Житомир, місто Художники українські--Автобіографічна проза--Житомир, місто Житомир, місто--Письменники--Поезія Житомир, місто--Художники українські--Автобіографічна проза Кл.слова (ненормовані): поети-земляки -- графіки -- миистецтвознавці Анотація: [В журналі подані вірші та автобіографія Кобилінського В. І. - житомирського живописця, графіка та поета, який довгий час був духовним наставником для багатьох митців]. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Чайковська, Ванда \підготувала.\; Кобилінський, Володимир Ількович (графік, живописець, мистецтвознавець, колекціонер ; 1934-2019 рр.) Є примірники у відділах: всього 1 : КР (1) Вільні: КР (1) |
Чайковська, Ванда. З любов'ю до людини [] : історику мистецтва Анатолію Шевчуку - 50 / Ванда Чайковська // Образотворче мистецтво. - 2005. - N 2. - С. 35. - (Слово про ювіляра) . - ISSN 0130-1799 Рубрики: Мистецтвознавці--Ювілеї--Житомир, місто, 2005 р. Житомир, місто--Мистецтвознавц--Ювілеї, 2005 Кл.слова (ненормовані): історики мистецтвознавства Житомирщини Анотація: [Анатолія Шевчука в Житомирі називали провісником чогось дуже наболілого в нашому культурному середовищі]. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Шевчук, Анатолій Мефодійович (історик образотворчого мистецтва, письменник, пер. ; 1954-2011 рр.) Є примірники у відділах: всього 1 : ФП (1) Вільні: ФП (1) |
Шифр: svsp/2021/29 Журнал 2021р. N 29 Дацюк, Галина. Донька Неба на псевдо УЖМА / Галина Дацюк. - С.8-12 : портр. Житомирський мартиролог : [продовження коротких біографічних довідок і спогадів про бійців] / матеріали підготовлено Ярославом Марищенком. - С.13-26 : фот. Дехтієвський, В'ячеслав. Олександр Прищепа: на вістрі буремного часу / В'ячеслав Дехтієвський. - С.27-37 : фот. Чайковська, Ванда. Танадайчук Сергій Васильович : (9 травня 1963 - 29 липня 2002) / Ванда Чайковська. - С.38-42 : фот. Кухарчук, Олександр. Жив був я... : (коросткий автобіогр. нарис) / Олександр Кухарчук. - С.43-46 : портр. Васильчук, Віктор. Казка про казку / Віктор Васильчук. - С.56-59 : портр. Пономаренко, Марія. Клятва Гіппократа / Марія Пономаренко. - С.60-62 : портр. Лєцкін, Михайло. Як рука українських буржуазних націоналістів дотягнулася до "Слова про Ігорів похід" / Михайло Лєцкін. - С.63-64 : портр. Дехтієвський, В'ячеслав. 2014 рік: Україна вирвалась із лап Росії з найменшими втратами / В'ячеслав Дехтієвський. - С.65-69 : портр. Кругляк, Галина. Віднайдена тиша / Галина Кругляк. - С.73-75 : портр. Бортнікова, Ольга. Є люди : [поезія] / Ольга Бортнікова. - С.76-77 : портр. Головецький, Василь. Знов до божевілля я люблю : [поезія] / Василь Головецький. - С.78-82 : портр. Штатська, Світлана. Час мовчаннями дражню... : [поезія] / С. Штатська. - С.83-86 : портр. Журавська, Людмила. Склянка сметани / Людмила Журавська. - С.87-88 : портр. Кулеш, Олександр. Скелелаз у чорному / Олександр Кулеш. - С.89-93 : портр. Сіваченко, Сергій. Болить за тих, хто вірив і погас... : [поезія] / Сергій Сіваченко. - С.94-96 : портр. Цимбалюк, Григорій. У менеє є граната / Григорій Цимбалюк. - С.100-103 : портр. Юрченко, Євгенія. Зустріч / Євгенія Юрченко. - С.104-105 : портр. Кухарчук-син, Олександр. Перший сніг у Бердичеві : (трохи сумна усмішка) / Олександр Кухарчук-син. - С.106-108 : портр. Рибак, Марина. Передмова / Марина Рибак. - С.109-114 : портр. Натикач, Людмила. Яблука з батьківського саду / Людмила Натикач. - С.115-117 : фот. Новожилова, Анастасія. Історія села Стрибіж Пулинського району / Анастасія Новожилова. - С.118-123 : портр. Махорін, Геннадій. Відкриваючи призабуті імена: уродженець Житомира Антін Ляхоцький, соратник Івана Франка і Михайла Драгоманова / Геннадій Махорін. - С.126-127 : фот. Дацюк, Василь. Із нових дацизмів / Василь Дацюк. - С.128-129 : портр. Петрова, Надія. Загадки Кам'янки / розповідь Надії Петрової ; записала Людмила Натикач. - С.130-131 : фот. Цимбалюк, Григорій. Читаючи Довженка / Григорій Цимбалюк. - С.139-141 Є примірники у відділах: всього 1 : КР (1) Вільні: КР (1) |
Чайковська, Ванда. Танадайчук Сергій Васильович [] : (9 травня 1963 - 29 липня 2002) / Ванда Чайковська // Світло спілкування. - 2021. - N 29. - С. 38-42 : фот. - (Давайте познайомимось) Рубрики: Декоративно-ужиткове мистецтво--Бердичів, місто (Житомирська область) Бердичів, місто (Житомирська область)--Декоративно ужиткове мистецтво Кл.слова (ненормовані): народні майстри-земляки Анотація: [Творчість Бердичівського майстра Сергія Танадайчука цінували іноземні посли, відомі українськи митці, письменники і науковці]. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Танадайчук, Сергій Васильович (жудож., майстер витинанки ; 1963-2002 рр.) Є примірники у відділах: всього 1 : КР (1) Вільні: КР (1) |
Шифр: svsp/2022/31 Журнал 2022р. N 31 Житомирський мартиролог : [продовження коротких біографічних довідок і спогадів про бійців]. - С.5-9 : фот. Дацюк, Василь Лаврентійович. Хай виродки кремлівські знають, що в пеклі їх уже чекають : уривок із поеми "Пекліада" (сон-химерія) / Василь Лаврентійович Дацюк. - С.10-12 : фот. Білоус, Петро Васильович. Росія - не Росія / Петро Васильович Білоус. - С.13-18 : фот. Надіїн, Андрій. Українство / Андрій Надіїн. - С.19-20 : фот. Романенко, Євгенія. Будемо здоровими, будучи справжніми українцями / Євгенія Романенко. - С.21-22 : фот. Натикач, Людмила. Лятошинський Борис Миколайович (03.01.1895-15.04.1968) : фундатор української музики - наш земляк / Людмила Натикач. - С.23-26 : фот. Демянюк, Лілія. Ранок з Ісусом (молитва - мій духовний фронт) : сельний крин душі / Лілія Демянюк. - С.27-35 : фот. Чайковська, Ванда. Семикіна Людмила Миколаївна (23.08.1924-12.01.2021) / Ванда Чайковська. - С.36-39 : фот. Пономаренко, Марія Антонівна. Біла ворона / Марія Антонівна Пономаренко. - С.40-43 : фот. Сорока, Петро Іванович. [Вірші] / Петро Іванович Сорока. - С.44-48 : фот. Врублевський, Василь Марцельович. Карвинівка : глави із роману / Василь Марцельович Врублевський. - С.49-52 : фот. Листопад, Антоніна. [Вірші] / Антоніна Листопад. - С.53-56 : фот. Редчиць, Іван Юхимович. Білий камінь, або славослов : вінок сонетів : небожителю Петрові Сороці на 65-річчя / Іван Юхимович Редчиць. - С.57-60 : фот. Фарина, Ігор Андрійович. Брат неперелітний : [вірші] / Ігор Андрійович Фарина. - С.61-63 : фот. Хайлігевіч, Ріна. Сокира : есе / Ріна Хайлігевіч, Валерій Хмелівський. - С.64-66 : фот. Цимбалюк, Григорій. Ти вже ніколи... / Григорій Цимбалюк. - С.67 : фот. Невдобенко-Івашина, Валентина. [Вірші] / Валентина Невдобенко-Івашина. - С.68-69 : фот. Сташук, Василь. "Посвіт" презентує "На берегах вічної любові" / Василь Сташук. - С.70-80 : фот. Башинська, Вікторія. [Вірші] / Вікторія Башинська. - С.81-82 : фот. Дутковська, Тетяна. [Вірші] / Тетяна Дутковська. - С.83 : фот. Штатська, Світлана. "Залишитися людиною" (до 100-річного ювілею письменника Миколи Колесника) / Світлана Штатська (Гресь). - С.84-85 : фот. Колесник, Микола Петрович. Коли двоє без дітей : оповідання / Микола Петрович Колесник. - С.86-90 : фот. Концевич, Євген. З Лугані - на Тетерів / Євген Концевич. - С.91-93 Листи Юрка Гудзя до Петра Сороки, писані року 2000-го від Різдва Христового. - С.94-104 : фот. Наумець, Ліна Дмитрівна. Посестри / Ліна Дмитрівна Наумець. - С.105-117 : фот. Шевчук, Анатолій Петрович. Важкий привал Крашевського / Анатолій Петрович Шевчук. - С.118-124 : фот. Новожилова, Анастасія. Мікрорайони Житомира: Корбутівка / Анастасія Новожилова. - С.125-129. - Бібліогр. в кінці ст. : фот. Є примірники у відділах: всього 2 : КР (1), ФП (1) Вільні: КР (1), ФП (1) |
Чайковська, Ванда. Семикіна Людмила Миколаївна (23.08.1924-12.01.2021) [] / Ванда Чайковська // Світло спілкування. - 2022. - N 31. - С. 36-39 : фот. - (Давайте познайомимось) Рубрики: Художники українські--Персоналії, 20 ст. Кл.слова (ненормовані): перебування художників у краї -- біографії художників -- національні ідеї Анотація: [Життєвий і творчий шлях заслуженої художниці України Семикіної Л. М., яка в 60-х роках 20-го століття перебувала на Житомирщині]. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Семикіна, Людмила Миколаївна (заслуж. худож. Укр. ; 1924-2021 рр.) Є примірники у відділах: всього 2 : КР (1), ФП (1) Вільні: КР (1), ФП (1) |
В67 Волинь-Житомирщина [Текст] : історико-філолог. зб. з регіон. проблем. Вип. 13 / Ін-т укр. мови НАН України; Північноукр. діалектолог. центр Житомир. держ. ун-ту ім. І. Франка; Житомир. історико-філолог. ін-т регіон. досліджень ; ред.: В. Єршов, В. Мойсієнко ; відп. секретар В. Білобровець. - Житомир : [Б. в.], 2005. - 200 с. : фот. - Зі змісту: Духовний світ письменника Євгена Концевича / Н. Білоус. У світі надії : про літературну діяльність письменниці й перекладачки Надії Кибальчич на Житомирщині / Л. Томчук. Особистість Марусі Чурай і пісенна традиція Житомирщини / В. Шинкарук. Їх чекала освітянська нива / Л. Монастирецький. Борис Тен і проблеми перекладу лібрето : на прикладі пісні Ф. Шопена "Бажання" / І. Копоть, І. Міщук-Гілевич. Із листів Максима Рильського до Бориса Тена / В. Чайковська. В. С. Косенко. Житомирський період творчості : музика до драми Ю. О'Ніла "Любов під в'язами / І. Копоть, О. Коломієць. Скільки нас? Які ми? Або населення Житомирщини на тлі регіонів України : за даними переписів населення / М. Козловець, Л. Мельник. Бердичівський ярмарок / Ф. Ковальський ; пер. П. Білоус. - 12.00 грн Рубрики: Літературознавство українське--Персоналії, 20-21 ст. Літературознавсво українське--Персоналії--Житомир, місто, 20-21 ст. Житомир, місто--Літературознавсво українське--Персоналії, 20-21 ст. Кл.слова (ненормовані): письменники-земляки Анотація: Збірник "Волинь-Житомирщина" внесено до переліку науково-фахових видань України, в яких можуть публікуватися результати дисертаційних робіт на здобуття наукового ступеня доктора й кандидата філологічних наук. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Білоус, Ніна; Томчук, Любов; Шинкарук, Володимир; Монастирецький, Леонід; Копоть, Ірина; Чайковська, Ванда; Козловець, Микола; Ковальський, Франциск; Міщук-Гілевич, Ірина; Коломієць, Ольга; Мельник, Людмила; Білоус, Петро; Єршов , Володимир \ред.\; Мойсієнко, Віктор \ред.\; Білобровець, Володимир \відп. секретар.\; Ін-т укр. мови НАН України; Північноукр. діалектолог. центр Житомир держ. ун-ту ім. І. Франка; Житомир. історико-філолог. ін-т регіон. досліджень Є примірники у відділах: всього 1 : КР (1) Вільні: КР (1) |
В67 Чайковська, Ванда. Із листів Максима Рильського до Бориса Тена [Текст] / Ванда Чайковська // Волинь-Житомирщина : історико-філолог. зб. з регіон. проблем / Ін-т укр. мови НАН України; Північноукр. діалектолог. центр Житомир. держ. ун-ту ім. І. Франка; Житомир. історико-філолог. ін-т регіон. досліджень : [Б. в.], 2005. - Вип. 13. - С. 123-127 Рубрики: Письменники Житомирщини--Листування--Романівка, село (Попільнянський район, Житомирська область), 20 ст. Романівка, село (Житомирський район, Житомирська область)--Письменники--Листування, 20 ст. Кл.слова (ненормовані): письменники-земляки -- письменники-перекладачі Анотація: [Про творчу дружбу між перекладачами Максимом Рильським і Борисом Теном]. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Єршов , Володимир \ред.\; Мойсієнко, Віктор \ред.\; Білобровець, Володимир \відп. секретар\; Рильський, Максим Тадейович (письменник ; 1895-1964 рр.) \про нього\; Тен, Борис (поет, перекладач, реліг. діяч ; 1887-1983 рр.) \про нього\; Ін-т укр. мови НАН України; Північноукр. діалектолог. центр Житомир держ. ун-ту ім. І. Франка; Житомир. історико-філолог. ін-т регіон. досліджень Є примірники у відділах: всього 1 : КР (1) Вільні: КР (1) |
С48 Словацький, Юліуш. Балладина [] = Balladyna / Юліуш Словацький. Лісова пісня = Piesn lasu / Леся Українка ; [упоряд., вступ. слово В. Чайковської ; іл. О. Макаренка] ; пер. [з пол.] Бориса Тена ; пер. [з укр.] Андрія Савенця. - Житомир : ФОП Худяков О. В., 2021. - 269, [7] с. : іл., муз. пр. - Текст: укр., пол. - Дод.: с. 266-270. - ISBN 978-617-95205-0-1 : 350.00 грн
Рубрики: Художня література--П'єси--Україна, 18-19 ст.--Літературно-художнє видання Українська література--Віршування , 18-19 ст.--Літературно-художнє видання Письменники Житомирщини--Драма, 18-19 ст.--Літературно-художнє видання Художня література--Лірика польська--Польща, 18 ст.--Літературно-художнє видання Польська література--Трагедія--Польша, 18 ст.--Літературно-художнє видання Україна--Художня література--П'єси, 18-19 ст. -- Літературно-художнє видання Україна--Українська література--Віршування, 18-19 ст. -- Літературно-художнє видання Звягель, місто (Житомирська область)--Письменники--Драма, 18-19 ст. -- Літературно-художнє видання Польща--Художня література--Лірика польська, 18 ст. -- Літературно-художнє видання Польща--Польська література--Трагедії, 18 ст. -- Літературно-художнє видання Кл.слова (ненормовані): місцеві видання -- феєрія -- казки -- письменники-земляки Анотація: Обидва твори - і трагедія-казка Словацького, і драма-феєрія Лесі Українки - це високо поетичні, глибоко філософські твори. Їх можна віднести до універсальної поезії, де майстерно переплітається реальне і фантастичне, трагічне і комічне. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Словацький Юліуш; Українка Леся; Чайковська, Ванда \упоряд., вступ. слово.\; Тен, Борис \пер.\; Савенець, Андрій \пер.\; Макаренко, Олексій \іл.\ Примірників всього: 2 КР (1), ФОНД (1) Свободны: КР (1), ФОНД (1) |