Зведений каталог Житомирської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. О. Ольжича та бібліотек Житомирської області

Про нас

Електронний депозитарій LIBO

Зведений каталог України

Базы данных

Цінні та рідкісні видання ЖОУНБ ім. О. Ольжича- результаты поиска

Вид поиска

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Цінні та рідкісні видання ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Звягельська бібліотека ЗМР

Область поиска

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Поисковый запрос: <.>S=Драматургія -- Художня література -- Велика Британія, 16 - 18 ст.<.>

Общее количество найденных документов : 1

821.111'04-31=16
Ш41

Шекспир, Уильям (1564 - 1616).
Отелло, венециянский мавр [] : драма в пяти действиях Шекспира / перевод с английскаго Ив. П-ва [т. е. Панаева]. - Санктпетербург : [В типографии Снегирева и К°...], 1836. - [1], II-VI, [1], 2-213, [2] с. - Авт. зазначено в назві кн. - Прим.: с. I-VI. - Замеченныя опечатки: с. 215. - Б. ц.
Переклад з англ. прозою. Позначки олівцем та чорнилами побут. характеру
Примечания об особенностях:
Пр. деф.: пошкодж. корінець і обкл. кн.; кути та краї арк. потерті, надірвані, нижня ч. кута арк. 39, 55 відсут.; арк. пожовклі, забрудн., в плямах від вологи; палітурка відходить від блоку кн.
Экслибрис:
Экз.43080: Пр. ЖОУНБ ім. О. Ольжича з штемпелем, без рамки, 25 х 45, шрифтовий, з написом: "[стерто...] STADTBIBLIOTHEK/ SHITOMIR/ ЖИТОМИРСЬКА МІСЬКА/ БІБЛІОТЕКА/
Сохранность документа: незадовільний

УДК

821.111'04-31=16

ББК 84(4ВЕЛ)4-44
Рубрики: Драматургія--Художня література--Велика Британія, 16 - 18 ст.
Англійська література, 16 - 18 ст.
фывфывфыв:
драмы -- драми -- трагедии -- трагедії -- любовь -- кохання
Аннотация: ["Отелло, венецианский мавр" - трагедийная пьеса Уильяма Шекспира, написанная около 1604 года. Сюжет пьесы основан на произведении Джиральди Чинтио "Венецианский мавр". В драме "Отелло" злодей Яго доводит ревность главного героя Отелло до точки, и тот убивает свою невинную жену. Драму перевел с английского - Панаев Иван Иванович (1812-1862) - русский писатель, литературный критик, журналист. Перевод "Отелло" был сделан И. И. Панаевым вследствие сближения с театрально-артистическим миром].

Держатели документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Доп.точки доступа:
Панаев, Иван Иванович \пер.\
Экземпляры всего: 1
ФОНД (1)
Свободны: ФОНД (1)
Найти похожие

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)