Зведений каталог Житомирської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. О. Ольжича та бібліотек Житомирської області

Форма документа : Однотомне видання
Шифр видання : 908(477.42)(09)/П63
Автор(и) : Постоєв, Павло Григорович
Назва : Волинська округа : підручна книжка з краєзнавства для вчителів трудових шкіл Волинської округи
Вихідні дані : Б.м., 1926
Кільк.характеристики :92 с.: табл.
Колективи : Волинський окрметодком
Примітки : Л-ра: с. 7
Ціна : Б.ц.
УДК : 908(477.42)(09)
ББК : 26.89О(4УКР-4ЖИТ)г
Предметні рубрики: Краєзнавство --Волинь
Географіч. рубрики:
Анотація: Книжку складено з метою дати вчителю нашої округи краєзнавчий матеріал для шкільного вжитку.
Примірники :ФОНД(1)
Вільні : ФОНД(1)
Знайти схожі

Форма документа : Однотомне видання
Шифр видання : 016:908(477)(09)/М17
Автор(и) : Максименко, Федір Пилипович
Назва : Матеріяли до краєзнавчої бібліографії України 1847-1929 : список бібліографічних праць, що стосується до окремих місцевостей УСРР, Басарабії, Дону й Криму
Вихідні дані : К.: Держтрест "Київ-Друк", 2-га друк..., 1930
Кільк.характеристики :[V], VI-XIX, [1], 2-264 с
Колективи : Всенародня бібліотека України при Всеукраїнській Академії Наук
Примітки : Поправки і допов.: с.221-226. -Допоміжні покажч.: с. 227-258
Ціна : Б.ц.
УДК : 016:908(477)(09) + 908(477)(09)
ББК : 91.9:26.890г(4УКР) + 26.890г(4УКР)я1
Предметні рубрики: Бібліографія бібліографії-- Краєзнавство --Україна
Географіч. рубрики:
Анотація: Докладний реєстр бібліографічних праць, що стосується до окремих місцевостей України, даються відомості про місцеву бібліографічну літературу України доби післяреволюційної.
Примірники : всього : ФОНД(2)
Вільні : ФОНД(2)
Знайти схожі

Форма документа : Багатотомне видання
Шифр видання : 91(09)/Г83
Автор(и) : Григорович-Барский, Василий Григорьевич (1701 - 1747)
Назва : Пешеходца Василия Григоровича-Барскаго-Плаки-Албова, уроженца киевскаго, монаха антиохийскаго, Путешествие к святым местам, в Европе, Азии и Африке находящимся, предпринятое в 1723, и окончанное в 1747 году, им самим писанное. - Изданное шестым тиснением. Ч. 1: Содержащая в себе странствование его с 1723 по 1735 год
Вихідні дані : В Санктпетербурге: Иждевением Императорской Академии Наук, 1819 - 1819
Кільк.характеристики :[III], IV-XII, 411 с.
Примітки : Библиогр. в подстрочном примеч. - Авт. зазначено в назві кн. - Ілюстр. відсутні
Ціна : Б.ц.
УДК : 91(09) + 2
ББК : 26.8г(0) + 86.3
Предметні рубрики: Історична географія-- Подорожі
Історичне краєзнавство, 17 ст.
Церкви-- Істотрія, кін. 17 - серед. 18 ст.
Історія-- 17 ст. --Європа
Історія --Азія, 17 ст.
Історія --Африка, 17 ст.
Географіч. рубрики:
Ключові слова (''Вільн.індекс.''): странствования--подорожі--паломничество--паломництво--повествования о странах и городах--розповіді про країни та міста--быт и нравы народов --побут і звичаї народів--религиозные деятели--релігійні діячі--церковная история--церковная история
Анотація: Книга знаменитого киевского путешественника-пешеходца, писателя, монаха Василия Григоровича-Барского. Путешествие продолжалось 24 года. Вел путевые записки, которые иллюстрировал собственными рисунками с натуры. Эти записки содержат ценные сведения об истории, хозяйстве, культуре народов пройденных им стран. Работа является одним из важнейших источников по церковной истории кон. XVII - сер. XVIII в., она отличается объективностью, беспристрастностью, уважением к греч. духовным традициям и критическим отношением к собственным недостаткам. Автор умел ценить добродетели людей, принадлежащих к др. конфессиям, с теплым чувством вспоминал францисканского монаха из Бари, оказавшего Г.-Б. радушный прием. Особенно подробно составлены описания Стамбула, Св. земли и афонских мон-рей. Записки содержат сведения о количестве и национальном составе насельников афонских обителей, о монастырском быте, об особенностях богослужебного устава, о важнейших реликвиях, об архитектурных и художественных памятниках.Первое издание «Путешествия» вышло в 1778 г. под редакцией писателя и переводчика Василия Григорьевича Рубана (1742-1795) и с его предисловием (в нашем издании - на с. III-XII части 1). Рубан не только существенно отредактировал текст «Путешествия», но и внес добавления из изданий того времени, опустил некоторые рассказы Барского, произвел стилистическую правку рукописи. Все последующие переиздания делались с издания 1778 года. «Дорожные записки» В. Григоровича-Барского, которые продолжили известный в литературе еще с XII в. жанр «паломнических хождений по святым местам» и фактически начали жанр автобиографии, выдержали много переизданий. Они до сих пор не утратили своего познавательного значения, ведь в них содержится богатейший географический, историко-археологический и искусствоведческий материал о странах Западной Европы, Ближнего Востока и Юго-Восточного Средиземноморья. В частности подробно описано гору Афон с ее монастырями и книжными сокровищами. Вместе с тем, в «Записках» отразилась яркая личность их автора - пытливого исследователя, внимательного наблюдателя, знатока языков, истории и культур балканских и ближневосточных народов.
Примірники :ФОНД(1)
Вільні : ФОНД(1)
Знайти схожі

Форма документа : Багатотомне видання
Шифр видання : 91(09)/Г83
Автор(и) : Григорович-Барский, Василий Григорьевич (1701 - 1747)
Назва : Пешеходца Василия Григоровича-Барскаго-Плаки-Албова, уроженца киевскаго, монаха антиохийскаго, Путешествие к святым местам, в Европе, Азии и Африке находящимся, предпринятое в 1723, и окончанное в 1747 году, им самим писанное. - Изданное шестым тиснением. Ч. 2: Содержащая в себе странствование его с 1735 по 1747 год
Вихідні дані : В Санктпетербурге: Иждевением Императорской Академии Наук, 1819 - 1819
Кільк.характеристики :[3], 391 с
Примітки : Показание печатных рис.: с. 377-378. - Указание попорядку алфавита: с. 379-391. - Авт. зазначено в назві кн. - Ілюстр. відсутні
Ціна : Б.ц.
УДК : 91(09) + 2
ББК : 26.8г(0) + 86.3
Предметні рубрики: Історична географія-- Подорожі
Історичне краєзнавство, 17 - 18 ст.
Церкви-- Істотрія, кін. 17 - серед. 18 ст.
Історія-- 17 - 18 ст. --Європа
Історія --Азія, 17 - 18 ст.
Історія --Африка, 17 - 18 ст.
Географіч. рубрики:
Ключові слова (''Вільн.індекс.''): странствования--подорожі--паломничество--паломництво--повествования о странах и городах--розповіді про країни та міста--быт и нравы народов --побут і звичаї народів--религиозные деятели--релігійні діячі--церковная история--церковна історія
Анотація: Книга знаменитого киевского путешественника-пешеходца, писателя, монаха Василия Григоровича-Барского. Путешествие продолжалось 24 года. Вел путевые записки, которые иллюстрировал собственными рисунками с натуры: видов природы, планов и фасадов зданий. Эти записки содержат ценные сведения об истории, хозяйстве, культуре народов пройденных им стран. Работа является одним из важнейших источников по церковной истории кон. XVII - сер. XVIII в., она отличается объективностью, беспристрастностью, уважением к греч. духовным традициям и критическим отношением к собственным недостаткам. Автор умел ценить добродетели людей, принадлежащих к др. конфессиям, с теплым чувством вспоминал францисканского монаха из Бари, оказавшего Г.-Б. радушный прием. Особенно подробно составлены описания Стамбула, Св. земли и афонских мон-рей. Записки содержат сведения о количестве и национальном составе насельников афонских обителей, о монастырском быте, об особенностях богослужебного устава, о важнейших реликвиях, об архитектурных и художественных памятниках.Первое издание «Путешествия» вышло в 1778 г. под редакцией писателя и переводчика Василия Григорьевича Рубана (1742-1795) и с его предисловием (в нашем издании - на с. III-XII части 1). Рубан не только существенно отредактировал текст «Путешествия», но и внес добавления из изданий того времени, опустил некоторые рассказы Барского, произвел стилистическую правку рукописи. Все последующие переиздания делались с издания 1778 года. «Дорожные записки» В. Григоровича-Барского, которые продолжили известный в литературе еще с XII в. жанр «паломнических хождений по святым местам» и фактически начали жанр автобиографии, выдержали много переизданий. Они до сих пор не утратили своего познавательного значения, ведь в них содержится богатейший географический, историко-археологический и искусствоведческий материал о странах Западной Европы, Ближнего Востока и Юго-Восточного Средиземноморья. В частности подробно описано гору Афон с ее монастырями и книжными сокровищами. Вместе с тем, в «Записках» отразилась яркая личность их автора - пытливого исследователя, внимательного наблюдателя, знатока языков, истории и культур балканских и ближневосточных народов.
Примірники :ФОНД(1)
Вільні : ФОНД(1)
Знайти схожі

Форма документа : Однотомне видання
Шифр видання : 94(477.82)"11/18"/П30
Автор(и) : Петров, Николай Иванович (1840 - 1921)
Назва : Волынь. Историческия судьбы юго-западнаго края : с Высочайшаго соизволения издано при Министерстве внутренних дел... : с 2-мя хромолитографиями и 69-ю гравюрами
Вихідні дані : С.-Петербург: издано П. Н. Батюшковым, 1888 (СПб.)
Кільк.характеристики :[5], VI-XV, [1], 2-288, 1-127, [1] с.: ил.
Різночитання назви :Загл. на корешке: Волынь
Примітки : Примечания: с. 1-113. - Алфавитный указатель личных имен: с. 115-127. - Замеченныя погрешности: с. 128. - Авт. встановлено з передм. вид. - Паралельна нумераціяДеякі ілюстр. не входять до паг. (к-сть - 3 арк.)
Ціна : Б.ц.
УДК : 94(477.82)"11/18"
ББК : 63.3(4УКР-4ВОЛ)4/5
Предметні рубрики: Історичне краєзнавство --Україна, 12 - 19 ст.
Географіч. рубрики:
Анотація: [Автор настоящего исследования - украинский литературовед, профессор Киевской духовной академии, член-корреспондент Петербургской Академии Наук (1916), академик Академии Наук УССР (1919) Николай Иванович Петров. Ему принадлежат многочисленные публикации по истории русской литературы, археологии, этнографии, музейному делу. Предлагаем вниманию читателя книгу "Волынь. Исторические судьбы юго-западного края", изданную в 1888 г. известным российским государственным деятелем, историком и этнографом Помпеем Ивановичем Батюшковым. Книга является второй частью историко-этнографических очерков о Северо-Западных и Юго-Западных окраинах Российской империи. Это исследование было заказано П. И. Батюшкову Министерством внутренних дел. В 1887-1889 годах вышли три книги исследования "Холмская Русь", "Волынь", "Белоруссия и Литва". Издание книг в том числе было приурочено к 900-летию крещения Руси и содержит в себе материалы по истории края с точки зрения православия от времен правления св. князя Владимира до конца XIX века. В книге помещено множество рисунков и гравюр с изображениями видов местностей, храмов, икон, а также различных исторических лиц].
Примірники : всього : ФОНД(4)
Вільні : ФОНД(4)
Знайти схожі

Форма документа : Багатотомне видання
Шифр видання : 91(470)(09)/Т58
Автор(и) :
Назва : Топографические известия, служащие для полнаго географического описания Российской Империи: [в 4 ч./ сост. Л. И. Бакмейстер]. - Загл. на корешке: Типограф известия. Т. 1 . ч. 2 : Московской губернии Переяславская Залескаго, Володимерская, Суздальская, Юрьевская Польскаго, Переяславская Рязанскаго провинции и часть Калужской провинции
Вихідні дані : СПб.: при Императорской Академии Наук, 1772
Кільк.характеристики :[1], 98-194 с
Різночитання назви :Загл. на корешке: Типограф известия;
Приплетено:
1. . Т. 1. - В Санктпетербурге: при Императорской Академии Наук, 1772. - С. [1], 196-288 с.
2. . Т. 1. - В Санктпетербурге: при Императорской Академии Наук, 1774. - С. [1], 290-392 с.
Примітки : Библиогр. в подстрочном примеч. - Упоряд. встановлено з дод. джерел інформ. - Відсутня ч. 1 т. 1Наскрізна нумерація с.Зміст на початку кн.
Ціна : Б.ц.
УДК : 91(470)(09)
ББК : 26.8г(4РОС)
Предметні рубрики: Географія --Росія, 18 ст.
Історичне краєзнавство --Росія, 18 ст.
Географіч. рубрики:
Анотація: [В 4-х частях первого тома, которое полностью не осуществлено, дается описание составленное по указу Екатерины II по ответам на вопросы двух анкет, разосланных через Сенат в 1760 г. от имени Академии наук и Сухопутного кадетского корпуса. Разработанная М. В. Ломоносовым академическая анкета имела цель получение простейших сведений о количестве и размерах населенных местностей для составления атласа России. Анкета Сухопутного кадетского корпуса содержала ряд дополнительных вопросов Г. Ф. Миллера историко-географического характера. Логин Иванович Бакмейстер с 1756 года состоял библиотекарем Санкт-Петербургской Академии Наук, в 1766-1778 годах был инспектором академической гимназии. Составленный им труд "Топографические известия, служащие для полного географического описания Российской империи" (СПб., 1771-74) был сводом ответов на географические вопросы, разосланные провинциальным властям].
Примірники :ФОНД(1)
Вільні : ФОНД(1)
Знайти схожі

Форма документа : Багатотомне видання
Шифр видання : 94(477.83)"13/17"/Д73
Автор(и) :
Назва : Древнейшие города Волыни в историческом описании: [очерки]/ сост. Е. де Витте. Очерк 23: Город Львов
Вихідні дані : Почаев: Типография Почаево-Успенской Лавры, 1913 - 1913
Кільк.характеристики :[3], 4-20 с
Серія: Библиотека Волынскаго С. Р. Н.; № 38
Примітки : Безкоштовний додаток до "Поч. Лист." № 38 за 1913 рікКн. оздоблена, заставкою спускової смуги та кінцівкою; тит. с. оздоблена рамкою прямокутної форми з орнаментом по кутах
Ціна : Б.ц.
УДК : 94(477.83)"13/17"
ББК : 63.3(4УКР-4ЛЬВ)4 + 26.890
Предметні рубрики: Історія --Львів, місто, 14 - 18 ст.
Краєзнавство --Львів, місто, 14 - 18 ст.
Географіч. рубрики: Львів, місто-- Історія, 14 - 18 ст.
Анотація: [Краеведческая информация содержащая статьи по Волынской губернии и отдельным уездным городам. В 23 очерке материалы и историческое описание даются о городе Львове с 14 по 18 века].
Примірники :ФОНД(1)
Вільні : ФОНД(1)
Знайти схожі

Форма документа : Однотомне видання
Шифр видання : 908:94(477.81)"13/Т92-708059
Автор(и) : Тучемский, Михаил Андреевич (1872 - 1945)
Назва : Город Острог в современном кн. Константину Константиновичу Острожскому состоянии : (Острожское княжество: черты домашней жизни кн. Константина - Василия по русским и польским историкам)
Вихідні дані : Почаев: Тип. Почаево-Успенской лавры, 1913
Кільк.характеристики :[1], 4-40 с.: ил.
Колективи : Братство им. князей Острожских
Примітки : Библиогр. в подстрочном примеч. - Родосл. таб. кн. Острожских: с. 35-37. - Источ.: с. 38. - Прил.: с. 39-40
Ціна : Б.ц.
УДК : 908:94(477.81)"13/16"Острог
ББК : 26.89 + 63.3(4УКР-4РІВ)4
Предметні рубрики: Краєзнавство-- Історія --Острог, місто (Рівненська область), 14 - 17 ст.
Географіч. рубрики: Острог, місто (Рівненська обл.)-- Історія, 14 - 17 ст.
Анотація: [Михаил Андреевич Тучемський - известный церковно-общественный деятель, краевед и музейник Волыни, один из ярких представителей плеяды деятелей отечественной культуры из среды волынского священства XIX - нач. XX в. Данное издание посвящено истории города Острога княжеского периода].
Примірники :ФОНД(1)
Вільні : ФОНД(1)
Знайти схожі

Форма документа : Однотомне видання
Шифр видання : 94:728.81](477.81/Т92-464927
Автор(и) : Тучемский, Михаил Андреевич (1872 - 1945)
Назва : Сторожевой замок князей Острожских в городе Остроге Волынской губернии, в современном нам состоянии
Вихідні дані : Почаев: Тип. Почаево-Успенской лавры, 1912
Кільк.характеристики :[3], 4-26 с.: ил.
Колективи : Братство им. князей Острожских
Примітки : Библиогр. в подстрочном примеч. - Прил.: с. 21-25
Ціна : Б.ц.
УДК : 94:728.81](477.81)Острог
ББК : 63.3(4УКР-4РІВ)
Предметні рубрики: Замки-- Історія --Острог, місто (Рівненська область), 14 - 17 ст.
Краєзнавство-- Історія --Острог, місто (Рівненська область), 14 - 17 ст.
Географіч. рубрики:
Анотація: [Михаил Андреевич Тучемський - известный церковно-общественный деятель, краевед и музейник Волыни, один из ярких представителей плеяды деятелей отечественной культуры из среды волынского священства XIX - нач. XX в. Данное издание посвящено истории Сторожевого замка князей Острожских, сохранению и популяризации памяток Острожской старины].
Примірники :ФОНД(1)
Вільні : ФОНД(1)
Знайти схожі

10.

Форма документа : Однотомне видання
Шифр видання : 271.2(477.82+42)(/Л61-006362
Автор(и) : Липранди, Александр Павлович
Назва : 900-летие православия на Волыни : очерк
Вихідні дані : Харьков: Тип. И. М. Варшавчика, 1892
Кільк.характеристики :49 с
Примітки : Библиогр. в подстрочном примеч. - [[b]][[c13]]Видання доступне в електронній формі[[/c]][[/b]]
Ціна : Б.ц.
УДК : 271.2(477.82+42)(091)
ББК : 86.372г(4УКР)
Предметні рубрики: Православ'я --Україна, 19 ст.
Історичне краєзнавство --Житомирська область, 19 ст.
Географіч. рубрики:
Анотація: [Издание посвящено различным сторонам церковной жизни и Волынского края].
Примірники :ФОНД(1)
Вільні : ФОНД(1)
Перейти к внешнему ресурсу: Переглід видання з локальної мережі,
Перейти к внешнему ресурсу: Перегляд видання з глобальної мережі
Знайти схожі

11.

Форма документа : Однотомне видання
Шифр видання : 94.908:311.21](47/С42-026385
Назва : Сказания о населенных местностях Киевской губернии или статистические, исторические и церковные заметки о всех деревнях, селах, местечках и городах, в пределах губернии находящихся
Вихідні дані : Киев: В тип. Киево-Печерской Лавры, 1864
Кільк.характеристики :[1], II-V, [1], 2-763 с.: ил.
Примітки : Бібліогр. в підрядковій прим. - Алф. указ.: с. 739-763. - Ілюстр. не входять до паг.
Ціна : Б.ц.
УДК : 94.908:311.21](477.42+477)''18'' + 94(477/42)''18''
ББК : 63.3(4УКР)5 + 63.3(4УКР-4ЖИТ)5
Предметні рубрики: Історія --Житомирська область, 19 ст.
Краєзнавці українські-- Персоналії --Київська область, 19 ст.
Географіч. рубрики: Радомисльський повіт (Київська губернія)-- Історичне краєзнавство, 19 ст.
Бердичівський повіт (Київська губернія)-- Історичне краєзнавство, 19 ст.
Анотація: [Описания Киевской губернии Российской империи опубликованы во второй половине XIX века; они обобщили имеющиеся тогда сведения обо всех населенных пунктах подроссийской Украины, которые касались преимущественно сфер истории, археологии и статистики. В частности, в издании дано описание Радомысльского и Бердичевского уездов (ныне Житомирщина)].
Примірники :ФОНД(1)
Вільні : ФОНД(1)
Знайти схожі

12.

Форма документа : Багатотомне видання
Шифр видання : 91/Т91-524838
Автор(и) : Тутковский, Павел Аполлонович (1858 - 1930), Тутковский, Павел Аполлонович (1858 - 1930)
Назва : Юго-Западный край: популярные естественно-исторические и географические очерки : в 2 вып. / П. Тутковского. Вып. 1
Вихідні дані : Киев: Тип. газеты "Киевское слово"..., 1893
Кільк.характеристики :[1], II, [3], 4-178, [2] с.: ил.
Примітки : Библиогр. в подстрочном примеч.
Ціна : Б.ц.
УДК : 91(477.42)
ББК : 26.890(4УКР-4ЖИТ)
Предметні рубрики: Країнознавство --Україна, 19 ст.
Краєзнавство-- Історія --Житомирська область, 19 ст.
Географіч. рубрики:
Ключові слова (''Вільн.індекс.''): географические очерки--географічні нариси--естественно-исторические очерки--природно-історичні нариси--природа юго-западного края--природа південно-західного краю--минеральные богатства--мінеральні багатства--минеральные месторождения--мінеральні родовища--водные богатства--водні багатства
Анотація: [Тутковский П. А. – выдающийся украинский ученый, педагог, организатор науки, доктор геолого-минералогических наук, профессор, академик АН УССР, заслуженный деятель науки УССР. В первый выпуск книги "Юго-Западный край" вошли популярные естественно-исторические и географические очерки, написанные в разное время и печатавшиеся в виде фельетонов в газете "Киевское слово" и журнале "Наука и жизнь"].
Примірники :ФОНД(1)
Вільні : ФОНД(1)
Знайти схожі

13.

Форма документа : Багатотомне видання
Шифр видання : 91(477.42)/Т91
Автор(и) : Тутковский, Павел Аполлонович (1858 - 1930), Тутковский, Павел Аполлонович (1858 - 1930)
Назва : Юго-Западный край: популярные естественно-исторические и географические очерки : в 2 вып./ П. Тутковского. Вып. 2
Вихідні дані : , 1895
Кільк.характеристики :56 с
Примітки : Библиогр. в подстрочном примеч.
Ціна : Б.ц.
УДК : 91(477.42)
ББК : 26.890(4УКР-4ЖИТ)
Предметні рубрики: Країнознавство --Україна --Київська губернія, 19 ст.
Краєзнавство-- Історія --Житомирська область, 19 ст.
Географіч. рубрики:
Анотація: [Тутковский П. А. – выдающийся украинский ученый, педагог, организатор науки, доктор геолого-минералогических наук, профессор, академик АН УССР, заслуженный деятель науки УССР. Во второй выпуск книги "Юго-Западный край" вошли популярные естественно-исторические и географические очерки, написанные в разное время и печатавшиеся в виде фельетонов в газете "Киевское слово" и журнале "Наука и жизнь"].
Примірники :ФОНД(1)
Вільні : ФОНД(1)
Знайти схожі

14.

Форма документа : Багатотомне видання
Шифр видання : 94(477.83)"9/18"/Д73
Автор(и) :
Назва : Древнейшие города Волыни в историческом описании: [очерки]/ сост. Е. де Витте. Очерк 21: Город Холм
Вихідні дані : Почаев: Типография Почаево-Успенской Лавры, 1913 - 1913
Кільк.характеристики :[3], 4-25 с
Серія: Библиотека Волынскаго С. Р. Н.
Примітки : Библиогр. в подстрочном примеч. - Безкоштовний додаток до "Поч. Лист." № 38 за 1913 рікКн. оздоблена, заставкою спускової смуги та кінцівкою; тит. с. оздоблена рамкою прямокутної форми з орнаментом по кутах
Ціна : Б.ц.
УДК : 94(477.83)"9/18"
ББК : 63.3(4УКР-4ПОЛ)4 + 26.890
Предметні рубрики: Історія --Холм, місто (Польща), 10-19 ст.
Краєзнавство --Холм, місто (Польща), 10-19 ст.
Географіч. рубрики: Холм, місто (Польща)-- Історія, 10-19 ст.
Анотація: [Краеведческая информация содержащая статьи по Волынской губернии и отдельным уездным городам. В 21 очерке материалы и историческое описание даются о городе Холме (Польша) с 10 по 19 века].
Примірники :ФОНД(1)
Вільні : ФОНД(1)
Знайти схожі

© Міжнародна Асоціація користувачів і розробників електронних бібліотек і нових інформаційних технологій
(Асоціація ЕБНІТ)