Зведений каталог Житомирської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. О. Ольжича та бібліотек Житомирської області

Про нас

Електронний депозитарій LIBO

Зведений каталог України

Бази даних

Цінні та рідкісні видання ЖОУНБ ім. О. Ольжича- результати пошуку

Вид пошуку

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Цінні та рідкісні видання ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Звягельська бібліотека ЗМР

Зона пошуку

у знайденому

Знайдено у інших БД:

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича (613)

Андрушівська ЦРБ (4)

Баранівська ЦРБ (3)

Бердичівська МЦБС (8)

Бердичівська ЦРБ (1)

Житомирська МЦБС (3)

Житомирська ЦРБ (2)

Коростенська МЦБС (1)

Коростенська ЦРБ (3)

Народицька ЦРБ (1)

Олевська ЦРБ (4)

Радомишльська ЦРБ (9)

Формат представлення знайдених документів:
повний	інформаційний	короткий

Відсортувати знайдені документи за:
автором	назвою	роком видання	типом документа

Пошуковий запит: <.>K=поэмы<.>

Загальна кількість знайдених документів : 14
Показані документи с 1 за 10

1-10 11-14

821.161.1(477)'06-1-3-6(081)
Г58

   Гоголь, Николай Васильевич (1809-1852)
    Сочинения [Текст] : в 12 т. / Н. В. Гоголь ; редакция Н. С. Тихонравова ; с биографией Н. В. Гоголя, составленной В. И. Шенроком ; двумя портетами Гоголя, гравированными на стали Ф. А. Брокгаузом в Лейпцыге, двумя автографами и тремя собственноручными рисунками. - Издание пятнадцатое. - С.-Петербург : Издание А. Ф. Маркса, 1900 - .
   Т. 9. - 1900. - [11], 12-263, [1] с. - Примеч.: с. 261-263. - 200.00 грн
Приложение к журналу "Нива" на 1900 г.
Примітки про особливості:
Конволют : переплетення 3 кн.
Збереження документу: задовільний
Алігат 1 Гоголь, Николай Васильевич. Сочинения : т. 7 / Н. В. Гоголь. - С.-Петербург : Изд. А. Ф. Маркса, 1900. - [5], 6-228 с.
Алігат 2. Гоголь, Николай Васильевич. Сочинения : т. 8 / Н. В. Гоголь. - С.-Петербург : Изд. А. Ф. Маркса, 1900. - [3], 4-146, [2] с.

УДК

821.161.1(477)'06-1-3-6(081)

ББК 84(4УКР)5
Рубрики: Художня література--Україна, 19 ст.
   Українська література--Україна, 19 ст.
   Українська література російськомовна, 19 ст.

Кл.слова (ненормовані):
твори -- произведения -- вірші -- стихи -- поэмы -- поеми -- повести -- повісті -- драмы -- драми
Анотація: [Книга «Сочинения Н. В. Гоголя» представляет собой издательский конволют из трех томов (7, 8, 9) Собрания сочинений в двенадцати томах выдающегося украинского-российского писателя Н. В. Гоголя. Каждый из томов имеет свой отдельный титульный лист с подробными выходными данными и свою постраничную нумерацию. В конце каждого тома примечания редактора и содержание. В 9-й том входят: раздел 1. "Юношеские опыты» (заметки, стихи, поэмы, повести, драмы юношеских лет); раздел 2. "Арабески" (произведения по истории и искусства)].

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Тихонравов, Н. С. \ред.\; Шенрок, В. И. \сост.\; Брокгауз, Ф. А. \худож.\
Примірників всього: 1
ФОНД (1)
Свободны: ФОНД (1)
Знайти схожі

821.161.2(477.42)'06-2=161.1
К75

Кочерга, Иван Антонович.
Песнь о свече [] / Иван Кочерга ; автор. пер. с укр. Нины Манухиной, Георгия Шенгели. - Москва : Худож. лит., 1935. - [8], 9-168, [3] с. : ил. - 1.00 р.

УДК

821.161.2(477.42)'06-2=161.1

ББК 84(4УКР-4ЖИТ)6
Рубрики: Художня література--Україна, 20 ст.--Збірники
   Драматургія--Україна, 20 ст.--Збірники
   Письменники Житомирщини--Драматургія--Житомир, місто (Житомирська область), 20 ст.--Збірники
   Житомир, місто (Житомирська область)--Письменники Житомирщини--Драматургія, 20 cт. -- Збірники
Кл.слова (ненормовані):
письменники-земляки -- писатели-земляки -- драматичні поеми -- драматические поэмы -- історичні драми -- исторические драмы -- п'єси -- пьесы
Анотація: [Драматична поема «Свіччине весілля» ("Пісні про Свічку") - це поетична легенда, основана на історичному факті заборони київськими воєводами засвічувати в будинках городян і ремісників світло (палити свічки,)та боротьбу проти литовських феодалів. У п'єсі розвивається мелодраматична історія нещасливого кохання майстра-зброяра Свічки і його нареченої Меланки].

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Манухина, Нина \пер.\; Шенгели, Георгий \пер.\; Кочерга, Іван Антонович (письменник, драматург ; 1881-1952) \про нього\; Персоналії письменників, що перебували, навчалися на території краю 15.03
Примірників всього: 1
ФОНД (1)
Свободны: ФОНД (1)
Знайти схожі

821.161.2-12
К90

   Кулиш, Пантелеймон Александрович (1819 - 1897)
    Сочинения и письма П. А. Кулиша [Текст] : [в 5 т.] / под ред. И. Каманина. - Киев : Изд. А. М. Кулиша : Тип. Т. Г. Мейнандера, 1908 - 1910.
   Т. 2. - 1908. - [5], 2-456, [5], 2-19, [2], II-III с. : портр. - Авт. зазначено в назві кн. - Библиогр. в подстрочном примеч. - Примеч.: с. 2-19. - Розд. паг. - Б. ц.
Екслібрис:
Прим.107718: Пр. ЖОУНБ ім. О. Ольжича з штемпелем, без рамки, 25 х 45, шрифтовий, з написом: [стерто] "STADTBIBLIOTHEK/ SHITOMIR/ ЖИТОМИРСЬКА МІСЬКА/ БІБЛІОТЕКА/ № 2485" ;
Прим.107718: Пр. ЖОУНБ ім. О. Ольжича з штемпелем, овальний, 28 х 50, шрифтовий, з написом в подвійній лінійній рамці: "ЗВЯГЕЛЬСЬКОГО/ БІБЛІОТЕКА/ ПЕДТЕХНІКУМУ” ;
Прим.107718: Пр. ЖОУНБ ім. О. Ольжича з штемпелем, прямокутний, 43 х 48, шрифтовий, з написом в подвійній лінійній рамці: " ФУНДАМЕНТАЛЬНА/ ЗВЯГЕЛЬСЬКОГО/ БІБЛІОТЕКА/ ПЕДТЕХНІКУМУ/ ХРОНОЛОГ. КАТАЛ.:/ 4115/ СИСТЕМ. КАТАЛ./ ВІД. 81/ КН. 147"

УДК

821.161.2-12

ББК 84(4УКР)5
Рубрики: Художня література--Україна, 19 ст.
Українська література, 19 ст.

Кл.слова (ненормовані):
стихотворения -- вірші -- хуторные поэзии -- хутірські поезії -- поэмы -- поеми -- славянские оды -- слов'янські оди -- римские элегии -- римські елегії -- переспіви -- перепевы -- подспіви -- подспивы
Анотація: [Во второй том собрания сочинений и писем Пантелеймона Александровича Кулиша вошли стихотворения, переводы, исторические сочинения].

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Каманин, И. \ред.\
Примірників всього: 1
ФОНД (1)
Свободны: ФОНД (1)
Знайти схожі

84(4УКР)5
К90

Кулиш, Пантелеймон Александрович (1819 - 1897).
Досвиткы [] : думы та поэмы / П. А. Кулиш. - Тыпом другым зуповненым. - Харькив : Тип. "Печатное Дело" князя Гагарина, 1899. - [9], 10-254, [2] с. - (Повне выданьня творив Пантелеймона Александровича Кулиша). - Б. ц.
Вид. укр. мовою, транслітероване символами рос. мови старої орфографії
Примітки про особливості:
Пр. деф.: пошкоджено корінець, потерті обкладинки, папір пожовтілий в плямах
Екслібрис:
Прим.26123: Пр. ЖОУНБ ім. О. Ольжича з штемпелем, круглий, 35, шрифтовий, з написом в лінійній рамці: "ПЕЧАТЬ УКРАЇНСЬКОГО ТОВАРИСТВА/ "ПРОСВІТА"/ У ЖИТОМИРІ" ;
Прим.26123: Пр. ЖОУНБ ім. О. Ольжича з штемпелем, прямокутний, без рамки, 12 х 63, шрифтовий, з написом : "УКРАЇНСЬКЕ ТОВАРИСТВО/ "ПРОСВІТА" У ЖИТОМИРІ" ;
Прим.26123: Пр. ЖОУНБ ім. О. Ольжича з штемпелем, прямокутний, 15 х 35, шрифтовий, з написом в лінійній рамці: "ЖИТОМИРСЬКА/ ОБЛАСНА БІБЛІОТЕКА/ № ..." ;
Прим.26123: Пр. ЖОУНБ ім. О. Ольжича з штемпелем, без рамки, 25 х 45, шрифтовий, з написом: [стерто] "STADTBIBLIOTHEK/ SHITOMIR/ ЖИТОМИРСЬКА МІСЬКА/ БІБЛІОТЕКА/ № 449"
Збереження документу: незадовільний

ББК 84(4УКР)5
Рубрики: Художня література--Україна, 19 ст.
Українська література, 19 ст.

Кл.слова (ненормовані):
поэмы -- поеми -- думы -- думи
Анотація: [В 1861-1862 годах Кулиш создал ряд лирических стихотворений и лирико-эпических поэм, из которых составил сборник "Досвиткы. Думы и поэмы" (СПб., 1862). Данное издание второе, дополненное].

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Примірників всього: 1
ФОНД (1)
Свободны: ФОНД (1)
Знайти схожі

84(4РОС)
М 24

Маньковский, Николай Иванович.
Слово о полку Игореве. Лирическая поэма Внука Боянова [] : текст памятника и перевод с примечаниями и родословной таблицей потомков Владимира Святаго / Н. И. Маньковский, преподаватель Волынской Духовной Семинарии (по кафедре физики и математики) ; предисловие Н. Маньковского. - Житомир : Электрическая типография насл. М. Дененмана, 1915. - [III-V], VI-XII, [1-3], 4-115, [2] : табл. - Необходимая поправка и доп. примеч. : с. XI-XII. - Родослов. табл. потомков от старого Святого Владимира : с. 117. - Б. ц.
На початку книги присвята Великому князю Костянтину Костянтиновичу Романову (1858-1915), поетичний псевдонім (К. Р.) : "Вечной памяти в Бозе почившаго Царственнаго Бояна К. Р. в сороковый день кончины его с благоговейным преклонением посвящаю, 11 июля 1915 года".
Екслібрис:
Прим.109571: Пр. ЖОУНБ ім. О. Ольжича з штемпелем, без рамки, 25 х 45, шрифтовий, з написом: "STADTBIBLIOTEK/ SHITOMIR/ ЖИТОМИРСЬКА МІСЬКА/ БІБЛІОТЕКА/ № 5495 ;
Прим.109571: Пр. ЖОУНБ ім. О. Ольжича з штемпелем, прямокутний, 27 х 45, шрифтовий, з написом в лінійній рамці: "ЖИТОМИРСЬКА/ ЦЕНТРАЛЬНА БІБЛІОТЕКА/ ІНВ. № .../ ВІДДІЛ..." ;
Прим.109571: Пр. ЖОУНБ ім. О. Ольжича з штемпелем, прямокутний, 17 х 45, шрифтовий, з написом в лінійній рамці: "ЖИТОМИРСЬКА/ ОБЛАСНА БІБЛІОТЕКА/ № 25919 ;
Прим.109571: Пр. ЖОУНБ ім. О. Ольжича з штемпелем, прямокутний, 25 х 52, шрифтовий, з написом в лінійній рамці: "КНИГОЗБІРНЯ/ ВОЛИНСЬКОЇ/ 4.../ "ПРОСВІТИ"
Збереження документу: задовільний

ББК 84(4РОС)
Рубрики: Давньоруська література, 12 ст.
Літературні пам'ятки давньоруські, 12 ст.

Кл.слова (ненормовані):
героїчні поеми -- героические поэмы -- древнерусская поэзия -- давньоруська поезія -- літературознавство -- литературоведение -- литературная критика -- літературна критика -- місцеві видання -- местные издания
Анотація: [Маньковский Николай Иванович (биогр. сведения не обнаружены) - украинский исследователь «Слова о полку Игореве», преподаватель Волынской духовной семинарии. В книге "Слово о полку Игореве. Лирическая поэма внука Боянова" воспроизводится текст «Слова» с произвольными поправками и добавлениями. Маньковский рассматривает памятник как устную импровизацию дружинного певца, которая могла быть записана во время исполнения грамотным человеком; по мнению Маньковского, книжное происхождение «Слова» нельзя ничем подтвердить. В обширных примечаниях (С. 55—115) Маньковский изложил существующие точки зрения на те или иные вопросы интерпретации текста "Слова", а также предложил свои комментарии, часто опираясь на данные украинского языка. (С. 56, 60, 67 и др.). Родословная таблица потомков князя Владимира, составленная Маньковским, включает, среди прочих, сына Ярослава Мудрого - Бояна (1040-1120) и «Внука Бояна» (1110-90), который был, по представлениям Маньковского, автором "Слова"].

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Маньковский, Н. \авт. предисл.\
Примірників всього: 1
ФОНД (1)
Свободны: ФОНД (1)
Знайти схожі

821.161.1
П91

   Пушкин, Александр Сергеевич (1799 - 1837)
    Сочинения А. С. Пушкина [Текст] : в 10 т. - С.-Петербург : Издание А. С. Суворина [Типография А. С. Суворина...], 1887. - Загл. на корешке : Сочинения Пушкина. - Авт. зазначено в назві кн.
   Т. 1 : Поэмы и сказки. - [1], VIII, [2], 2-471, [2], II-LVIII, [2] с., [13] л. ил. : ил., портр. - Прил.: с. 463-471. - Алф. указ.: с. I-XLI. - Хронолог. список произведений А. С. Пушкина: с. XLIII-LVIII. - Огл. с. LIX. - 100.00 грн
На початку кн. 15 непронумер. іл. Позначки олівцем побут. характеру
Примітки про особливості:
Пр. деф.: пошкоджено палітурку кн.
Пр. деф.: блок кн. розподається на початку від нижнього зрізу
Пофарбов. ("мармуровий") обріз кн.
Екслібрис:
Прим.1057915: Пр. ЖОУНБ ім. О. Ольжича з штемпелем, без рамки, 5 х 30, шрифтовий, з написом: "ВОРОНКОВ" ;
Прим.1057915: Пр. ЖОУНБ ім. О. Ольжича з екслібрисом паперовий ярлик, прямокутний, темно-синього кольору, 20 х 35, з написом в декоративный рамці: [cтерто] ...ТИПО-ЛИТОГРАФИЯ/ И ПЕРЕПЛЕТНО-ЛИНЕВАЛ./ ЗАВЕДЕНІЕ/ А. Д. НИКИФОРОВОЙ/ ВЪ СЕРПУХОВѢ." ;
Прим.1057915: Пр. ЖОУНБ ім. О. Ольжича з суперекслібрисом на корінці, без рамки, 4 х 10, тиснення на коричневій шкірі, літерне, з ініціалами: "А. К."
Збереження документу: незадовільний

УДК

821.161.1

ББК 84(4РОС)5
Рубрики: Поеми--Художня література--Росія, 19 ст.--Збірники
   Казки--Художня література--Росія, 19 ст.--Збірники
   Російська література, 19 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
поеми -- поэмы -- стихотворные произведения -- віршовані твори -- казки -- сказки
Анотація: [В 1887 г. Суворин переиздал полное собрание сочинений А. С. Пушкина (10 томов по 15 копеек), распроданное за несколько дней. В Собрание, посвященное 50-летию со дня гибели поэта, вошли поэтические и прозаические произведения, дневники и письма поэта, критические, библиографические, полемические и исторические заметки. В первом томе дается приложение: перед титульной страницей помещены девять иллюстраций (портреты Пушкина, его жены и родителей, дом в Одессе и в селе Михайловском, где проживал Пушкин), шесть факсимиле (карикатура Пушкина на самого себя, портрет Л С. Пушкина, рисунок к повести «Гробовщик» и другие рисунки из черновых тетрадей, две рукописи. После титульного листа помещена биография А. С. Пушкина. В конце книги дается алфавитный и хронологический указатели ко всем произведениям Пушкина)].

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Пушкін, Олександр Сергійович (поет, прозаїк, драматург ; 1799 - 1837) \про нього\
Примірників всього: 1
ФОНД (1)
Свободны: ФОНД (1)
Знайти схожі

821.161.1
П91

Пушкин, Александр Сергеевич (1799 - 1837).
Сочинения [] / А. Пушкин ; [ред.: Б. Томашевского, К. Халабаева ; ил. худож. Н. В. Алексеева]. - 6-е изд. - М. ; Л. : Госиздат, 1930. - 574 с. : ил. - 100.00 грн
Збереження документу: незадовільний

УДК

821.161.1

ББК 84(4РОС)5
Рубрики: Художня література--Росія, 19 ст.
Російська література, 19 ст.

Кл.слова (ненормовані):
стихотворные произведения -- віршовані твори -- сказки -- казки -- драматические произведения -- драматичні твори -- стихотворения -- вірші -- художественная проза -- художня проза -- повести -- повісті -- поэмы -- поеми
Анотація: [Шестое издание сочинений А. С. Пушкина разных жанров. Печатается по изданиям, вышедшим при жизни Пушкина, и по автографам].

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Томашевский, Б. \ред.\; Халабаев, К. \ред.\; Алексеев, Н. В. \худож.\
Примірників всього: 1
ФОНД (1)
Свободны: ФОНД (1)
Знайти схожі

821.161.1
П91

Пушкин, Александр Сергеевич (1799 - 1837).
Цыганы [] : (Писано в 1824 году). - Прижизн. изд. - Москва : В типографии Августа Семена, при Императорской Мед.-Хирур. Академии, 1827. - [3], 4-46 с. - Авт. встановлено з дод. джерел інформ. - На тит. арк. віньєтка: розбиті ланцюги, перекинута чаша, змія і кинджал. - Обкл.: на лицьов. стороні, в набірній рамці, надруковано "Цганы."; на задній стороні паліт., в такій же рамці: друк. віньєтка - маска. - Позначки чорнилами побут. характеру. - Видання доступне також в електронній формі. - Б. ц.
Примітки про особливості:
Пр. деф.: палітурка та папір забруд., плями від вологи; кути арк. надірвані і загнуті
Екслібрис:
Прим.37122: Пр. ЖОУНБ ім. О. Ольжича з штемпелем, овальний, 20 х 40, шрифтовий, з написом в подвійній лінійній рамці: "ЖИТ. ГИМН. ФУНД./ БИБЛІОТЕКИ."
Збереження документу: незадовільний

УДК

821.161.1

ББК 84(4РОС)5
Рубрики: Художня література--Росія, 19 ст.
Російська література, 19 ст.

Кл.слова (ненормовані):
поэмы -- поеми -- русская литература -- російська література
Анотація: [Пушкин Александр Сергеевич (1799-1837) - величайший русский писатель, родоначальник новой русской литературы, создатель русского литературного языка. "Цыганы" - последняя южная романтическая поэма А. С. Пушкина. Проведя несколько дней в таборе бессарабских цыган, он работал над поэмой с января по октябрь 1824 года, сначала в Одессе, потом в Михайловском. Окончательная редакция датирована последними месяцами того же года. На сюжет поэмы С. Рахманинов написал в 1892 г. свою первую оперу "Алеко"].

Перейти к внешнему ресурсу: Переглід видання з локальної мережі,
Перейти к внешнему ресурсу: Перегляд видання з глобальної мережі
Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Примірників всього: 1
ФОНД (1)
Свободны: ФОНД (1)
Знайти схожі

84(4РОС)3
С48

   Слово о полку Игореве.

    Слово о полку Игоря [] / Перевел Д. Минаев. - Санктпетербург : В типографии И. Фишона, 1846. - [1], II-VII, [2], 2-88, [1] с. - Библиогр. в подстрочном примеч. - Примеч.: с. 63- 88. - Опечатки: с. 89. - На поч. кн. посвята: "Николаю Александровичу Гончарову". - Зміст на поч. кн. - Позначки олівцем побут. характеру. - На поч. кн. 4 непронумер. с. - Б. ц.
Примітки про особливості:
Пр. деф.: відсут. корінець кн.; блок кн. розпадається; папір жовтий, в плямах
Екслібрис:
Прим.82215: Пр. ЖОУНБ ім. О. Ольжича з штемпелем, прямокутний, 24 х 47, шрифтовий, з написом в подвійній лінійній рамці з орнаментом з двох сторін: "ЖИТОМІРСКОЙ/ РУССКОЙ/ ПУБЛИЧНОЙ/ БИБЛІОТЕКИ" ;
Прим.82215: Пр. ЖОУНБ ім. О. Ольжича з штемпелем, прямокутний, 25 х 45, шрифтовий, з написом в лінійній рамці: "ЖИТОМИРСЬКА/ ЦЕНТРАЛЬНА БІБЛІОТЕКА/ ІНВ. № 4272/ ВІДДІЛ 8" ;
Прим.82215: Пр. ЖОУНБ ім. О. Ольжича з штемпелем, без рамки, 25 х 45, шрифтовий, з написом: "STADTBIBLIOTHEK/ SHITOMIR/ ЖИТОМИРСЬКА МІСЬКА/ БІБЛІОТЕКА/ № 6496" ;
Прим.82215: Пр. ЖОУНБ ім. О. Ольжича з штемпелем, прямокутний, 17 х 47, шрифтовий, з написом в лінійній рамці: "ЖИТОМИРСЬКА/ ОБЛАСНА БІБЛІОТЕКА/ ІНВ. № 15633" ;
Прим.82215: Пр. ЖОУНБ ім. О. Ольжича з штемпелем, овальний, 20 х 40, шрифтовий, з написом в лінійній рамці: "КНИЖНЫЙ МАГАЗИНЪ/ СТЕПАНА ИВАНОВА/ ЛИТОВА./ ВЪ КІЕВѢ СЪ 1830 Г."
Збереження документу: незадовільний

ББК 84(4РОС)3
Рубрики: Літературні пам'ятники староукраїнські--"Слово о полку Ігоревім", 12 ст.
Староукраїнська література--Історія, 12 ст.

Кл.слова (ненормовані):
русский эпос -- російський епос -- русская поэзия -- російська поезія -- литературные памятники -- літературні пам'ятники -- русский народ -- руський народ -- героизм русского народа -- героїзм руського народу -- героїчні поеми -- героические поэмы -- русские князья -- руські князі
Анотація: ["Слово о полку Игореве" - известный памятник литературы Древней Руси - описывает неудачный поход на половцев новгород-северского князя Игоря Святославича в союзе с Всеволодом, Владимиром и Святославом Ольговичем (1185 г.). Эта древнеукраинская героическая поэма, явление национальной эпической традиции и самого орнаментального стиля литературы Киевской Руси. По времени написания "Слова..." относят к 1187-1188 году. Середина XIX в. ознаменовалось выходом в свет трех очень популярных в свое время переводов "Слова о полку Игореве" Д. Минаева (1846), Л. Мея (1850) и Гербеля (1854). Существенно переработал текст древнего произведения Д. И. Минаев (1808-1876). Он предложил читателям в 1846 г. своеобразный вольный отклик на "Слово". Медиевист И. П. Еремин сравнил перевод Минаева с романтической поэмой. Перевод Д. Минаева Белинский назвал "довольно бойкими стихами", где "большие риторики, нежели поэзии", он отличается вольным обращением с древнерусским текстом, ошибками и искажениями. Переводчик "украшает" текст собственными домыслами и вставками].

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Минаев, Дмитрий Иванович (1808 - 1876) \пер.\; Ігор Святославич (князь новгород-сівер. і чернігів. ; 1151 - 1202) \про нього\
Примірників всього: 1
ФОНД (1)
Свободны: ФОНД (1)
Знайти схожі

10.

84(4РОС)
С 48

Слово о полку Игоря [] : текст памятника с примечаниями, прозаический и поэтический его переводы, материалы для сравнительнаго изучения, объяснительныя статьи и словарь / предисловие А. Ч. - 6-е изд., без перемен. - С.-Петербург : Типография Глазунова, 1907. - [III], IV-VII, [3], 82 : портр. - (Русская классная библиотека / издаваемая под редакцией А. Н. Чудинова. Пособие при изучении русской литературы ; вып. 1). - Библиогр. в подстрочном примеч. - Словарь выражений и форм: с. 78-82. - Б. ц.
Екслібрис:
Прим.82214: Пр. ЖОУНБ ім. О. Ольжича з штемпелем, без рамки, 25 х 45, шрифтовий, з написом: "STADTBIBLIOTEK/ SHITOMIR/ ЖИТОМИРСЬКА МІСЬКА/ БІБЛІОТЕКА/ № 5494 ;
Прим.82214: Пр. ЖОУНБ ім. О. Ольжича з штемпелем, прямокутний, 27 х 45, шрифтовий, з написом в лінійній рамці: "ЖИТОМИРСЬКА/ ЦЕНТРАЛЬНА БІБЛІОТЕКА/ ІНВ. № 4271/ ВІДДІЛ 8 ;
Прим.82214: Пр. ЖОУНБ ім. О. Ольжича з штемпелем, прямокутний, 17 х 45, шрифтовий, з написом в лінійній рамці: "ЖИТОМИРСЬКА/ ОБЛАСНА БІБЛІОТЕКА/ № 16205 ;
Прим.82214: Пр. ЖОУНБ ім. О. Ольжича з зображенням (35х32) гербового книжного знака родини Глазунових "У щиті, обрамленому фігурними елементами, гриф з розкритим дзьобом і висунутим язиком, тримає в кігтях дві подушки для розтирання друкарських фарб. Зверху щита листя, зібране в пучок, знизу напис «QUAERENDO» (в пер. з лат. означає «пошук»)».
Збереження документу: задовільний

ББК 84(4РОС)
Рубрики: Літературні пам'ятки давньоруські, 12 ст.
Давньоруська література, 12 ст.

Кл.слова (ненормовані):
героїчні поеми -- героические поэмы -- древнерусская поэзия -- давньоруська поезія -- литературная критика -- літературна критика
Анотація: ["Слово о полку Игореве" - выдающееся произведение древнерусской поэзии, рассказывающее о неудачном походе Новгород-Северского князя Игоря Святославича против половцев в 1185 году. Проникнутое идеей патриотизма, "Слово" является уникальным произведением лирико-эпического жанра, в котором книжные традиции сочетаются с мотивами и образами народной поэзии и славянской мифологии. В книгу вошли подлинный древнерусский текст "Слова", прозаический его перевод, сделанный проф. Максимовичем, художественные переводы "Слова" А. Майкова, Л. Мея, И. Козлова, Н. Гербеля, а также материалы для изучения "Слова"].

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Чудинов, А. Н. \авт. предисл.\
Примірників всього: 1
ФОНД (1)
Свободны: ФОНД (1)
Знайти схожі

1-10 11-14

© Міжнародна Асоціація користувачів і розробників електронних бібліотек і нових інформаційних технологій
(Асоціація ЕБНІТ)