М59 Миклухо-Маклай, Михаил Николаевич (1856 - 1927). Геологическия изследования Новоградволынскаго и Житомирскаго уездов Волынской губернии [] : с двумя табл. I-II и геологич. картою (III) / горн. инж. М. Н. Миклухи-Маклая ; предисловие автора. - Санктпетербург : Типография Императорской Академии Наук..., 1889. - [3], 4-91, [92], [1] с. : табл., карты, рис. - Библиогр. в подстрочном примеч. - Б. ц. Екслібрис: Прим.799312: Пр. ЖОУНБ ім. О. Ольжича з штемпелем, прямокутний, 20 х 57, шрифтовий, з написом в лінійній рамці: "ЖИТОМИРСЬКА ОБЛАСНА/ НАУКОВА БІБЛІОТЕКА/ ІМ. ЖОВТНЕВОЇ РЕВОЛЮЦІЇ" ; Прим.799312: Пр. ЖОУНБ ім. О. Ольжича з штемпелем, прямокутний, 30 х 54, шрифтовий, з написом в подвійній лінійній рамці: "ИНСТИТУТ СТАЛИ/ ТЕХНИЧЕСКАЯ БИБЛИОТЕКА/ ИНВ. № 563" ; Прим.799312: Пр. ЖОУНБ ім. О. Ольжича з штемпелем, прямокутний, 17 х 55, шрифтовий, з написом в лінійній рамці: "УРАЛЬСКИЙ ИНДУСТРИАЛЬН. ИН-Т/ ИМ. С. М. КИРОВА/ ФУНДАМЕНТАЛЬН. БИБЛИОТЕКА" ; Прим.799312: Пр. ЖОУНБ ім. О. Ольжича з штемпелем, прямокутний, 17 х 45, шрифтовий, з написом в лінійній рамці: "ГОСУДАРСТВЕННАЯ/ ПУБЛ. БИБЛИОТЕКА/ ИМ. В. Г. БЕЛИНСКОГО/ Г. СВЕРДЛОВСК/ ОБМЕННЫЙ ФОНД" Збереження документу: незадовільний
Рубрики: Геологія--Дослідження--Волинська губернія, 19 ст.--Наукові видання Кл.слова (ненормовані): геологические исследования -- геологічні дослідження -- полезные ископаемые Новоград-Волынского уезда -- корисні копалини Новоград-Волинського повіту -- полезные ископаемые Житомирского уезда -- корисні копалини Житомирського повіту -- краєзнавчі видання -- краеведческие издания -- реки -- річки -- рельеф -- рельєф Анотація: [Описаны результаты геологических исследований горным инженером М. Н. Миклухо-Маклаем Новоградволынского и Житомирского уездов Волынской губернии в 1885 и 1886 годах]. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Миклухо-Маклай, М. Н. \авт. предисл.\; Геологічна характеристика краю 3.03.02 Примірників всього: 1 ФОНД (1) Свободны: ФОНД (1) |
К78 Крашенинников, Степан Петрович (1711 - 1755) Описание земли Камчатки [Текст] / cочиненное Степаном Крашенинниковым, академии наук профессором. - Вторым тиснением. - В Санктпетербурге : при Императорской Академии Наук, 1786 - . Т. 1, ч. 1 : О Камчатке и о странах, которыя в соседстве с нею находятся ; ч. 2 : О выгоде и недостатках земли Камчатской. - [1], 2-438 с. - Библиогр. в подстрочном примеч. - Примеч.: с. 354-399. - Алф. указ.: с. 400-438. - На початку 18 непронумер. с. - [[b]][[c13]]Видання доступне також в електронній формі[[/c]][[/b]]. - Б. ц. Екслібрис: Прим.31519: Пр. ЖОУНБ ім. О. Ольжича з штемпелем, прямокутний, 27 х 45, шрифтовий, з написом в лінійній рамці: "ЖИТОМИРСЬКА/ ЦЕНТРАЛЬНА БІБЛІОТЕКА/ ІНВ. № 2999/ ВІДДІЛ 9" ; Прим.31519: Пр. ЖОУНБ ім. О. Ольжича з штемпелем, прямокутний, 17 х 45, шрифтовий, з написом в лінійній рамці: "ЖИТОМИРСЬКА/ ОБЛАСНА БІБЛІОТЕКА/ № 26149" ; Прим.31519: Пр. ЖОУНБ ім. О. Ольжича з штемпелем, прямокутний, 24 х 47, шрифтовий, з написом в подвійній лінійній рамці з орнаментом з двох сторін: "ЖИТОМІРСКОЙ/ РУССКОЙ/ ПУБЛИЧНОЙ/ БИБЛІОТЕКИ" ; Прим.31519: Пр. ЖОУНБ ім. О. Ольжича з суперекслібрисом на корінці, без рамки, 5 х 20 тиснення на коричневій шкірі, літерне, з написом: "Ж.П.Б." Збереження документу: задовільний
Рубрики: Країнознавство--Росія, 18 ст.--Наукові видання Камчатка, напівострів (Росія)--Історія, 18 ст. -- Наукові видання Кл.слова (ненормовані): реки Камчатки -- річки Камчатки -- Камчатская земля -- Камчатська земля -- ископаемые Камчатки -- копалини Камчатки -- природа Камчатки Анотація: Труд академика С. П. Крашенинникова «Описание Земли Камчатки " (1755) - первая монографическая работа о крайних восточных владениях Российской империи, итог его путешествий по Камчатке в течение 1737-1741 гг., принадлежит к числу классических произведений географической литературы. Выдающийся, после М. Ломоносова, русский академик XVIII века, С. П. Крашенинников (1711-1755) был пионером научного исследования Камчатки. Его данные о природе, о быте и язык местного населения, об открытии и завоевания этого полуострова представляют бесценное достояние географической и исторической науки. Перейти к внешнему ресурсу: Перегляд видання з локальної мережі, Перейти к внешнему ресурсу: Перегляд видання з глобальної мережі Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Примірників всього: 1 ФОНД (1) Свободны: ФОНД (1) |
Ц38 Центральнный Статистический комитет Министерства внутренних дел. Материалы для статистики речного судоходства в Европейской России []. Часть первая / собраны и обработаны редактором Центрального Статистического Комитета В. Зверинским ; Центральнный Статистический Комитет . - издание Центрального Статистического Комитета Министерства Внутренних Дел. - Санктпетербург : Типография Министерства Внутренних Дел, 1872 (Типография Министерства внутренних дел). - [I], II-LXXV, [1], 2-303 с. : табл. - (Статистический Временник Росийской Империи. ІІ. ; вып. ІІ). - Загл. на корешке : Статиститческий временник. - Библиогр. в подстрочном примеч. - Важнейшие опечатки. - Б. ц. Екслібрис: Прим.15909: Пр. ЖОУНБ ім. О. Ольжича з штемпелем, без рамки, 25 х 45, шрифтовий, з написом: "STADTBIBLIOTHEK/ SHITOMIR/ ЖИТОМИРСЬКА МІСЬКА/ БІБЛІОТЕКА/ № 9183" ; Прим.15909: Пр. ЖОУНБ ім. О. Ольжича з штемпелем, прямокутний, 17 х 37, шрифтовий, з написом в лінійній рамці: "ЖИТОМИРСЬКА/ ОБЛАСНА БІБЛІОТЕКА/ № 29910" ; Прим.15909: Пр. ЖОУНБ ім. О. Ольжича з штемпелем, прямокутний, 24 х 47, шрифтовий, з написом в подвійній лінійній рамці з орнаментом з двох сторін: "ЖИТОМІРСКОЙ/ РУССКОЙ/ ПУБЛИЧНОЙ/ БИБЛІОТЕКИ" ; Прим.15909: Пр. ЖОУНБ ім. О. Ольжича з суперекслібрисом на корінці, без рамки, 4 х 25, тиснення на коричневій шкірі, літерне, з написом: "Ж.П.Б."
Рубрики: Судноплавство--Статистика--Росія--Статистичні матеріали Кл.слова (ненормовані): длина судоходных рек -- довжина судноплавних річок -- сплавные реки -- сплавні річки -- продолжительность судоходного периода -- тривалість судноплавного періоду -- вскрытие рек -- розтин річок -- замерзание рек -- замерзання річок -- судостроение -- суднобудування -- развитие судоходства -- розвиток судноплавства -- судоходные озера -- судноплавні озера -- соединительные системы каналов -- з'єднувальні системи каналів -- наименования судов -- найменування судів -- пароходы -- пароплави -- пароходные компании -- пароплавні компанії -- пароходные общества -- пароплавні товариства Анотація: Статистический материал по речному судоходству в Европейской России конца XIX века. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Зверинский, В. \ред.\ Примірників всього: 1 ФОНД (1) Свободны: ФОНД (1) |
Н70 Нич, Поль Фридрих Ахат (1754 - 1794). Краткое начертание древней географии [] : издано при Университетском Благородном Пансионе / П. Ф. А. Нич. - Москва : В Университетской Типографии, 1825. - [1-2], I-VI, [3], 4-236, [2] с. - Библиогр. в подстрочном примеч. - Слов.: с. 193-236. - Замеченныя опечатки: с. 237-238. - Б. ц. На початку кн. 2 непронумеровані с. Авт. встановлено з додатк. джерел інформації Екслібрис: Прим.30473: Пр. ЖОУНБ ім. О. Ольжича з штемпелем, овальний 30 x 25, з вензелевим зображенням ініціалів "И. М. У. Т.", в подвійній лінійній рамці ; Прим.30473: Пр. ЖОУНБ ім. О. Ольжича з штемпелем, без рамки, 25 х 45, шрифтовий, з написом: "[штамп стертий] STADTBIBLIOTHEK/ SHITOMIR/ ЖИТОМИРСЬКА МІСЬКА/ БІБЛІОТЕКА/ № 29896" Збереження документу: задовільний
Рубрики: Географія--Наукові видання Кл.слова (ненормовані): границы -- кордони -- моря -- страны -- країни -- разделение -- поділ -- реки -- річки -- озера -- заливы -- затоки -- города -- міста -- пространство -- простір -- народы -- народи Анотація: [Повествует о представлениях древних людей, устройстве земного шара, описывает города и земли, географическим словарем]. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Примірників всього: 1 ФОНД (1) Свободны: ФОНД (1) |
П51 Полное собрание ученых путешествий по России, издаваемое Императорскою Академиею Наук, по предложению ея президента [Текст] : с примечаниями, изъяснениями, и дополнениями : [в 7 т.] / предисл. С. С. Уварова. - В Санктпетербурге : при Императорской Академии Наук, 1818 - 1825. Т. 1 : Описание Камчатки : часть первая и вторая, ч. 1 : О Камчатке и о странах, которыя в соседстве с нею находятся ; ч. 2 : О выгодах и о недостатках Камчатки / сочиненное Степаном Крашенинниковым, Академии Наук профессором. - 1818. - [5], VI-XXXIV, [1], 2-493, [3] с. - Загл. на корешке : Собрания путешествий. - Библиогр. в подстрочном примеч. - Огл. с. 495-496. - Б. ц. Примітки про особливості: Пр. деф.: пошкоджено корінець кн. Екслібрис: Прим.31006: Пр. ЖОУНБ ім. О. Ольжича з штемпелем, без рамки, 25 х 45, шрифтовий, з написом: "[штамп стертий] STADTBIBLIOTHEK/ SHITOMIR/ ЖИТОМИРСЬКА МІСЬКА/ БІБЛІОТЕКА/ № 18878" ; Прим.31006: Пр. ЖОУНБ ім. О. Ольжича з штемпелем, прямокутний, 17 х 45, шрифтовий, з написом в лінійній рамці: "ЖИТОМИРСЬКА/ ОБЛАСНА БІБЛІОТЕКА/ ІНВ. № 36578" ; Прим.31006: Пр. ЖОУНБ ім. О. Ольжича з штемпелем, прямокутний, 24 х 47, шрифтовий, з написом в подвійній лінійній рамці з орнаментом з двох сторін: "ЖИТОМІРСКОЙ/ РУССКОЙ/ ПУБЛИЧНОЙ/ БИБЛІОТЕКИ" ; Прим.31006: Пр. ЖОУНБ ім. О. Ольжича з суперекслібрисом на корінці, без рамки, 5 х 20, золоте тиснення на коричневій шкірі, літерне, з написом: "Ж. П. Б." Збереження документу: задовільний
Рубрики: Країнознавство--Росія, 18 ст.--Наукові видання Камчатка, напівострів (Росія)--Історія, 18 ст. -- Наукові видання Кл.слова (ненормовані): путешествия -- подорожі -- география Камчатки -- географія Камчатки -- реки Камчатки -- річки Камчатки -- ископаемые Камчатки -- копалини Камчатки -- острова -- острови -- свойства земли -- властивості землі -- горячие ключи -- гарячі ключі -- звери -- звірі -- птицы -- птиці -- рыбы -- риби -- насекомые -- комахи Анотація: ["Полное собрание ученых путешествий по России" вышло в свет по инициативе президента Санкт-Петербургской академии наук С. С. Уварова с целью обобщения и распространения основных сведений о России, полученных в результате экспедиций Академии наук, предпринятых в разные годы. В первый том входят две первых части труда академика С. П. Крашенинникова «Описание Земли Камчатки " (1755) - первой монографической работы о крайних восточных владениях Российской империи, итог его путешествий по Камчатке в течение 1737-1741 годов. Его данные о природе, о быте и языке местного населения, об открытии и завоевании этого полуострова представляют бесценное достояние географической и исторической науки]. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Уваров, С. С. \авт. предисл.\; Крашенинников, Степан Петрович (1711 - 1755); Крашенінніков, Степан Петрович (ботанік, етнограф, географ, мандрівник, дослідник ; 1711 - 1755) \про нього\ Примірників всього: 1 ФОНД (1) Свободны: ФОНД (1) |
П51 Полное собрание ученых путешествий по России, издаваемое Императорскою Академиею Наук, по предложению ея президента [Текст] : с примечаниями, изъяснениями, и дополнениями : [в 7 т.] / предисл. С. С. Уварова. - В Санктпетербурге : при Императорской Академии Наук, 1818 - 1825. Т. 2 : Описание Камчатки : часть третия и четвертая, ч. 3 : О камчатских народах ; ч. 4 : О покорении Камчатки, о бывших в разныя времена бунтах и изменах, и о нынешнем состоянии Российских острогов / сочиненное Степаном Крашенинниковым, Академии Наук профессором. - 1819. - [6], VII-X, [1], 2-486 с. - Загл. на корешке : Собрания путешествий. - Библиогр. в подстрочном примеч. - Б. ц. Примітки про особливості: Пр. деф.: пошкоджено корінець кн.; дод. тит. арк. випадає Екслібрис: Прим.31044: Пр. ЖОУНБ ім. О. Ольжича з штемпелем, без рамки, 25 х 45, шрифтовий, з написом: "[штамп стертий] STADTBIBLIOTHEK/ SHITOMIR/ ЖИТОМИРСЬКА МІСЬКА/ БІБЛІОТЕКА/ № 18879" ; Прим.31044: Пр. ЖОУНБ ім. О. Ольжича з штемпелем, прямокутний, 27 х 45, шрифтовий, з написом в лінійній рамці: "ЖИТОМИРСЬКА/ ЦЕНТРАЛЬНА БІБЛІОТЕКА/ ІНВ. № 2881/ ВІДДІЛ..." ; Прим.31044: Пр. ЖОУНБ ім. О. Ольжича з штемпелем, прямокутний, 17 х 45, шрифтовий, з написом в лінійній рамці: "ЖИТОМИРСЬКА/ ОБЛАСНА БІБЛІОТЕКА/ ІНВ. № 23776" ; Прим.31044: Пр. ЖОУНБ ім. О. Ольжича з штемпелем, прямокутний, 24 х 47, шрифтовий, з написом в подвійній лінійній рамці з орнаментом з двох сторін: "ЖИТОМІРСКОЙ/ РУССКОЙ/ ПУБЛИЧНОЙ/ БИБЛІОТЕКИ" ; Прим.31044: Пр. ЖОУНБ ім. О. Ольжича з суперекслібрисом на корінці, без рамки, 7 х 20, золоте тиснення на коричневій шкірі, літерне, з написом: "Ж. П. Б." Збереження документу: задовільний
Рубрики: Країнознавство--Росія, 18 ст.--Наукові видання Камчатка, напівострів (Росія)--Історія, 18 ст. -- Наукові видання Кл.слова (ненормовані): путешествия -- подорожі -- география -- географія -- природа -- реки -- річки -- ископаемые -- копалини -- острова -- острови -- звичаї -- обычаи -- предания -- перекази -- камчадалы -- камчадали -- камчатские народы -- камчатські народи -- юкагиры -- юкагири -- быт камчатского народа -- побут камчатського народу -- корякский народ -- коряцький народ -- курильский народ -- курильський народ -- северные народы -- північні народи Анотація: ["Полное собрание ученых путешествий по России" вышло в свет по инициативе президента Санкт-Петербургской академии наук С. С. Уварова с целью обобщения и распространения основных сведений о России, полученных в результате экспедиций Академии наук, предпринятых в разные годы. Во второй том входят третья и четвертая части труда академика С. П. Крашенинникова "Описание Земли Камчатки" (1755), где ведется описание о Камчатских народах, о покорении Камчатки и о состоянии Российских островов]. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Уваров, С. С. \авт. предисл.\; Крашенинников, Степан Петрович (1711 - 1755) Примірників всього: 1 ФОНД (1) Свободны: ФОНД (1) |
П51 Полное собрание ученых путешествий по России, издаваемое Императорскою Академиею Наук, по предложению ея президента [Текст] : с примечаниями, изъяснениями, и дополнениями : [в 7 т.] / предисл. С. С. Уварова. - В Санктпетербурге : при Императорской Академии Наук, 1818 - 1825. Т. 7 : Заключающий в себе дополнительныя статьи к Запискам путешествия академика Фалька, ч. 2 : Дополнительные известия. - 1825. - [1], II-V, [1], II, [1], 2-223, [1] с. - Загл. на корешке : Собрания путеш. - Авт. зазначено в назві т. - Погрешности: с. 224. - Огл. с. I-II. - Б. ц. На початку кн. нумерація с. помилкова Примітки про особливості: Пр. деф.: пошкоджено корінець кн. Екслібрис: Прим.31043: Пр. ЖОУНБ ім. О. Ольжича з штемпелем, без рамки, 25 х 45, шрифтовий, з написом: "STADTBIBLIOTHEK/ SHITOMIR/ ЖИТОМИРСЬКА МІСЬКА/ БІБЛІОТЕКА/ № 18994" ; Прим.31043: Пр. ЖОУНБ ім. О. Ольжича з штемпелем, прямокутний, 27 х 45, шрифтовий, з написом в лінійній рамці: "ЖИТОМИРСЬКА/ ЦЕНТРАЛЬНА БІБЛІОТЕКА/ ІНВ. № 3049/ ВІДДІЛ..." ; Прим.31043: Пр. ЖОУНБ ім. О. Ольжича з штемпелем, прямокутний, 17 х 45, шрифтовий, з написом в лінійній рамці: "ЖИТОМИРСЬКА/ ОБЛАСНА БІБЛІОТЕКА/ ІНВ. № 26260" ; Прим.31043: Пр. ЖОУНБ ім. О. Ольжича з штемпелем, прямокутний, 24 х 47, шрифтовий, з написом в подвійній лінійній рамці з орнаментом з двох сторін: "ЖИТОМІРСКОЙ/ РУССКОЙ/ ПУБЛИЧНОЙ/ БИБЛІОТЕКИ" ; Прим.31043: Пр. ЖОУНБ ім. О. Ольжича з суперекслібрисом на корінці, без рамки, 7 х 20, золоте тиснення на коричневій шкірі, літерне, з написом: "Ж. П. Б."
Рубрики: Мінералогія--Історія--Росія, 18 ст.--Наукові видання Росія--Історія, 18 ст. -- Наукові видання Кл.слова (ненормовані): путешествия -- подорожі -- русская провинция -- російська провінція -- русский народ -- російський народ -- русские крестьяне -- російські селяни -- этнографические материалы -- етнографічні матеріали -- степи -- реки -- річки -- гидрологические материалы -- гідрологічні матеріали -- минералогически материалы -- мінералогічні матеріали -- рудные материалы -- рудні матеріали Анотація: ["Полное собрание ученых путешествий по России" вышло в свет по инициативе президента Санкт-Петербургской академии наук С. С. Уварова с целью обобщения и распространения основных сведений о России, полученных в результате экспедиций Академии наук, предпринятых в разные годы. Императорская Академия Наук избрала Академика Фалька начальником так называвшейся Оренбургской экспедиции; в помощь ему приданы были выпущенные из бывшей тогда Академической гимназии студенты, Иван Быков, Михаил Лебедев и Степан Башкарев; чучельник, уволенный из госпиталя подлекарь Христофор Барданес, и живописец Петр Григорьев. Путешествие его началось в 1768 году, и продолжалось около шести лет. А именно в 1768 году сентября 5-го дня отправился он из С.-Петербурга в Москву и в 1769 году путешествовал по Оке, Суре и Волге до Царицына. В 1770 году прибыл он в Астрахань. Отсюда ехал чрез Калмыцкую степь к Уральску на Урале, а потом по степи в Оренбург, куда прибыл в 1771 году. Экспедиция собрала множество материалов этнографического характера, относящися к истории русского, татарского, башкирского, калмыцкого, казахского населения. Фальк составил лаконичный, но содержательный очерк об Уральских горах. В седьмой том входят минералогические и гидрологические дополнения]. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Уваров, С. С. \авт. предисл.\; Фальк, Йоганн Петер (1732 - 1774); Фальк, Йоган Петер (мандрівник та натураліст, дослідник природи ; 1732 - 1774) \про нього\; Барданес, Христофор (лікар, мандрівник ; 19 ст.) \про нього\ Примірників всього: 1 ФОНД (1) Свободны: ФОНД (1) |
Г51 Гиршбейн, Перец Львович (1881 - 1949) Одинокие миры [Текст] : сб. драм. произв. / П. Л. Гиршбейн. - С.-Петербург : Т-во "Издательское бюро", 1908 - . Т. 1 / авториз. пер. с евр. А. Брумберг и Л. Тривуш, под ред. А. Брумберг. - 1908. - [7], 12-197, [3] с. - Содерж.:. - Б. ц. Екслібрис: Прим.42691: Пр. ЖОУНБ ім. О. Ольжича з штемпелем, прямокутний, 24 х 47, шрифтовий, з написом в подвійній лінійній рамці з орнаментом з двох сторін: "ЖИТОМІРСКОЙ/ РУССКОЙ/ ПУБЛИЧНОЙ/ БИБЛІОТЕКИ" ; Прим.42691: Пр. ЖОУНБ ім. О. Ольжича з штемпелем, прямокутний, 17 х 37, шрифтовий, з написом в лінійній рамці: "ЖИТОМИРСЬКА/ ОБЛАСНА БІБЛІОТЕКА/ ІНВ. № 26531" ; Прим.42691: Пр. ЖОУНБ ім. О. Ольжича з штемпелем, без рамки, 25 х 35, шрифтовий, з написом: "КНИЖНЫЙ МАГАЗИНЪ/ СЪ 1881 Г./ В. В. САВЧУКА./ ЖИТОМІРЪ." Збереження документу: задовільний Зміст: Одинокие миры : драм. этюд. - С .7-43 В темноте : драм. этюд. - С .45-84 Цветы могил : драм. этюд. - С .85-115 По ту сторону реки : драм. поэма. - С .117-197
Рубрики: Драматургія--Росія, кін. 19 - поч. 20 ст. Драматичний театр єврейський--Росія, кін. 19 - поч. 20 ст. Кл.слова (ненормовані): драматические этюды -- драматичні етюди -- одноактные пьесы -- одноактні п'єси -- фольклор -- еврейское искусство -- єврейське мистецтво -- театр Анотація: [Гиршбейн Перец Львович – еврейский поэт, драматург и режиссер. Драматургия П. Л. Гиршбейна реалистическая, автор правдиво описывает жизнь еврейского народа. В сборник "Одинокие миры" входят драматические этюды "Одинокие миры", "В темноте", "Цветы могил" и драматическая поэма "По ту сторону реки"]. Утримувачі документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Дод.точки доступу: Брумберг, А. \ред., пер.\; Тривуш, Л. \пер.\ Примірників всього: 1 ФОНД (1) Свободны: ФОНД (1) |