Зведений каталог Житомирської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. О. Ольжича та бібліотек Житомирської області

84.4УКР6-4ЖИТ
С-38

Сингаївський, Микола Федорович.
Доля у спадок [] : авторська антологія перекладача / М. Ф. Сингаївський ; [передм. М. Сингаївського ; післямова О. Бакуменка ; худож.-оформ. К. Поліщук]. - Л. : Світ, 2012. - 400 с. - ISBN 978-966-603-776-6 : 53.00 грн

ББК 84.4УКР6-4ЖИТ
Рубрики: Поезія українська, 20 ст.--Збірники
Письменники Житомирщини--Поезія, 20 ст.--Збірники
Житомирська область--Письменники--Поезія, 20 ст. -- Збірники
фывфывфыв:
переклади зарубіжної поезії -- переводы зарубежной поэзии
Аннотация: До авторської антології видатного українського поета і перекладача ввійшли його вибрані поетичні переклади з різних літератур світу, зокрема з норвезької, болгарської, французької, російської та інших. У своїй перекладацькій творчості Микола Сингаївський прагне якомога точніше передати художню образність, метафоричність, ритмомелодику оригіналу, зберігаючи при цьому природність звучання українського слова.

Держатели документа:
Бердичівська ЦРБ

Доп.точки доступа:
Сингаївський, Микола \авт. передм.\; Бакуменко, Олександр \ авт. післямови.\; Поліщук, Кіра \худож.-оформ.\
Экземпляры всего: 2
АБ (2)
Свободны: АБ (2)
Найти похожие

84.4УКР6-4ЖИТ
Б-33

Башинський, Віктор Антонович.
Ідемо в храм чарівний [Текстььь] : поезії, пісні про природу / В. А. Башинський; [мал. О. Макаренка]. - Житомир : Полісся, 2004. - 68 с. - ISBN 966-655-088-1 : 3.90 грн.

ББК 84.4УКР6-4ЖИТ
Рубрики: Художня література--Поезії про природу--Україна, 20ст.--Популярні видання
Пісні про природу--Житомирщина, 20ст.--Літературно - художнє видання
Україна--Житомирська область, 20ст. -- Літературно - художнє видання
фывфывфыв:
природа -- природа -- поезії -- поэзии -- пісні -- песни
Аннотация: Заслужений журналіст України Віктор Антонович Башинський понад 40 років працює в радіомовленні, 25 з них - власним кореспондентом Українського радіо по Житомирській області. Нагороджений орденом " За заслуги" ІІІ ст., лауреат Міжнародного Академічного рейтингу популярності та якості " Золота фортуна". Член Національної спілки журналістів України. В 2003 році видав дві книги: збірку поезій і пісень "Все починається з любові" та "Самоцвіти" ( нариси, оповідання, новели). " Ідемо в храм чарівний" - третя книга автора, до якої увійшли поезії та пісні.

Держатели документа:
Бердичівська ЦРБ
Экземпляры всего: 3
АБ (3)
Свободны: АБ (3)
Найти похожие

84.4Укр6-4Жит-5
С - 12

Савченко , Володимир.
Крайнебо безсмертних [Текстььь] : поеми, поезії / В. З. Савченко . - Вид.2-е. - Житомир : ПП Пасічник М. П., 2007. - 96с. - 3.00 грн.

ББК 84.4Укр6-4Жит-5
Рубрики: Література українська--Поеми і поезії--Україна, 21ст.--Популярні видання
Поети Житомирщини--Поеми і поезії--Україна--Житомирщина, 21ст.--Популярні видання
Україна--Література українська--Поеми і поезії--Житомирщина, 21ст. -- Популярні видання
фывфывфыв:
поезії і поеми -- поэзии и поэмы -- пмсьменники Житомирщини -- писатели Житомирщины
Аннотация: Нова петична збірка відомого житомирського режисера театру і телебачення, заслуженого артиста України Володимира Савченка, письменника і журналіста, це пропущені крізь його серце і душу події, свідком яких був автор. Збірка наповнена щирістю і любов'ю до свого народу, є гарним зразком серйозної громадянської лірики. Розрахована на широке коло читачів.

Держатели документа:
Бердичівська ЦРБ

Доп.точки доступа:
Пасічник , Михайло Павлович \авт. передм.\
Экземпляры всего: 2
АБ (1), ЧЗ (1)
Свободны: АБ (1), ЧЗ (1)
Найти похожие

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)