Зведений каталог Житомирської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. О. Ольжича та бібліотек Житомирської області

Форма документа : Однотомне видання
Шифр видання : 84.4УКР6-4ЖИТ-5/П-49
Автор(и) : Полюга, Михаил Юрьевич
Назва : Гроздь : Из 6 книг
Вихідні дані : Б.м., 2011
Кільк.характеристики :396 с
ISBN, Ціна 978-617-581-082-8: 35.00 грн.
ББК : 84.4УКР6-4ЖИТ-5
Предметні рубрики: Художественная литература-- Поэзия --Украина, 20ст.
Географіч. рубрики: Украина-- Поезия --Житомирская область, 20ст.
Ключові слова (''Вільн.індекс.''): поезія--поэзия
Анотація: Как рождается , формируется и зреет под солнцем гроздь виноградной лозы, так за четверть века вызрели поэтические строки Михаила Полюги и сложились в предлагаемый читателю сборник стихов " Гроздь" в формате мини - избранного из шести изданных ранее поэтических книг. " Тайники души моей хранят..." - сознается поэт в одном из стихотворений и открывает почитателям сокровенную магию созревания души человеческой в каждом мгновении земной жизни.
Примірники : всього : АБ(1), ЧЗ(1)
Вільні : АБ(1), ЧЗ(1)
Знайти схожі

Форма документа : Однотомне видання
Шифр видання : 84.4УКР6-4ЖИТ/П-49
Автор(и) : Полюга, Михаил Юрьевич
Назва : Созерцающий с Марком : повести
Вихідні дані : Б.м., 2008
Кільк.характеристики :168 с.: цв.ил. 22с.
ISBN, Ціна 978-966-655-308-2: 26.00 грн.
ББК : 84.4УКР6-4ЖИТ
Предметні рубрики: -- Романы и повести --Украина, 20ст.
Географіч. рубрики: Украина-- Повести и рассказы --Житомирская область, 20ст.
Ключові слова (''Вільн.індекс.''): повісті--повести
Анотація: Нова книга прози Митхайла Полюги " Споглядаючий з Марком" пропонує читачам класичний формат пошуку істини буття в світі буденності, де, як у віршованих рядках автора: " Не движение - состояние, не телесное, а душевное - света с тьмой противостояние, злого с добрым соотношение". Герої двох оповідей переживають не властиве сьогоденню прагнення - дивитися в себе, а не навколо, - але саме воно виявляється шансом пізнати єдність часу і долі людини, віднайти в глибинах духовного космосу свою зірку надії.
Примірники : всього : АБ(1), ЧЗ(1)
Вільні : АБ(1), ЧЗ(1)
Знайти схожі

Форма документа : Однотомне видання
Шифр видання : 84.4УКР6-4ЖИТ-5/П-49
Автор(и) : Полюга, Михаил Юрьевич
Назва : Холода : лирика
Вихідні дані : Б.м., 2011
Кільк.характеристики :212 с
ISBN, Ціна 978-617-581-043-9: 30.00 грн.
ББК : 84.4УКР6-4ЖИТ-5
Предметні рубрики: Украинская художественная литература-- Поэзия --Украина, 21ст.
Географіч. рубрики: Украина-- Поэзия, 21ст.
Ключові слова (''Вільн.індекс.''): поэзия--поезія
Анотація: Михаил Полюга - и в поэзии, и в прозе - чуткий и глубокий лирик, по определению Аристотеля в " Поэтике" - " остатся самим собой, не изменяя своего лица". Эта верность роду творчества в новой, седьмой поэтической книге " Холода" являет читателю духовную жизнь человека, мир его идей и чувств на перепутье двух веков, когда в предрассветных холодных сумерках времени зарождается другая жизнь, другой стороной человеческого общежития. Автор сокрушается яви: " Не читают книг - кому пишу...". Но тем - все еще читающим - придутся по сердцу лирические образы поэта: " В бездне ночи догорает свеча - бездна души человека...". " Сердце переиначило ритм - и в груди молчит, - через мгновение начисто прошлое перестучит", " Пригашенное состояние - в ожидании холодов"...". Душевное движение во всей своей многовекторности обличено автором в изысканую и одновременно добротную форму, расцвечено и одухотворено живым, точно эмоционально окрашеным словом и восходит к философскому уровню мироощущения. " Та дышу, что в пору розрыдаться...", - говорит поэт. Книга "Холода" позволит читателю вслушаться вместе с автором в дыхание новой эпохи, не теряя связи с пережитым.
Примірники : всього : АБ(1), ЧЗ(1)
Вільні : АБ(1), ЧЗ(1)
Знайти схожі

Форма документа : Однотомне видання
Шифр видання : 84.4Укр6 - 4Жит/П-49
Автор(и) : Полюга , Михаил Юрьевич
Назва : Свет мой печальный : Лирика в 2-х книгах
Вихідні дані : Б.м., 1993
Кільк.характеристики :190с.
Ціна : 3.00 грн.
ББК : 84.4Укр6 - 4Жит
Предметні рубрики: Украинская художественная литература-- Поэзия --Украина, 20ст.
Географіч. рубрики: Украина-- Поэзия --Житомирская область, Литературно - художественное издание
Ключові слова (''Вільн.індекс.''): поэзия--поезія
Анотація: [В книге собраны стихотворения разных лет творческой деятельности поэта.]
Примірники : всього : АБ(1), ЧЗ(1)
Вільні : АБ(1), ЧЗ(1)
Знайти схожі

Форма документа : Однотомне видання
Шифр видання : 84.4Укр6-4Жит/П-49
Автор(и) : Полюга , Михаил Юрьевич
Назва : Я пришел в Вавилон... : рассказы
Вихідні дані : Б.м., 1998
Кільк.характеристики :280с.
ISBN, Ціна 966-95026-2-4: 6.00 грн.
ББК : 84.4Укр6-4Жит
Предметні рубрики: Украинская художественная литература-- Рассказы и повести --Украина, 20ст.
Рассказы и повести --Житомирская область --Украина, 20ст.
Географіч. рубрики: Украина -- Художественная литература --Житомирщина, 20ст.
Ключові слова (''Вільн.індекс.''): рассказы--оповідання
Анотація: " Беспощаден кто - то к человеку!" - писал И. А. Бунин, разумея судьбу, предначертанную каждому свыше. " Беспощаден кто - то к человеку!" - прочитывается почти в каждом рассказе предлагаемой на суд читателя книги, но беспощаден иначе, не волей судьбы, но волей человеческого "я", того внутреннего тайного мира, который, вслед за судьбой, ведет нас по жизни, заставляет поступать именно так, а не иначе, подталкивает к действию случай, который порой обретает черты закономерности. Что такое человек, почему жизнь нередко ближе для него к тоске, чем к радости? Почему в разумном логичном мире он зачастую неразумен и алогичен? Что есть для него любовь, одиночество, измена, жизнь и смерть? Практически каждый из живучих пытался ответить на эти вопросы, практически каждый потерпел неудачу. Но ведь и жизнь ценна именно попыткам разгадки сущего: за что беспощаден кто - то к человеку? Об этом и о многом другом - в книге Михаила Полюги " Я пришел в Вавилон..." Ее читатель - не поверхностный человек, не тот, кто привык праздновать победу плоти над духом, - скорее тот, кто пытается познать плоть усилием души. Михаил Полюга - член Союза российских писателей, живет и работает в Украине. "Я пришел в Вавилон... - вторая книга писателя.
Примірники :ЧЗ(1)
Вільні : ЧЗ(1)
Знайти схожі

Форма документа : Однотомне видання
Шифр видання : 84.4Укр6 - 4Жит/П-49
Автор(и) : Полюга , Михаил Юрьевич
Назва : Невидимый свет : рассказы
Вихідні дані : Житомир: Полисся, 2006
Кільк.характеристики :356с.
ISBN, Ціна 966-655-211-6: 26.00 грн.
ББК : 84.4Укр6 - 4Жит
Предметні рубрики: Художественная литература --Украина, 21ст.
Рассказы и повести --Украина, 21ст.
Географіч. рубрики: Украина-- Художественная литература --Житомирщина, 21ст.
Ключові слова (''Вільн.індекс.''): рассказы и повести--оповідання і повісті
Анотація: Розгадка того, " що рухає сонце і світила", - кохання, - перекликається із розгадкою таємниці людства - таємниці буття. " Невидиме світло" - нова книга оповідань Михайла Полюги, в якій - всета ж віковічна спроба роз'язання сокровенної загадки у дотику із сучасністю, з днем сьогоднішнім, на переломі тисячоліть, на зламі традиційних цінностей та оцінок.
Примірники : всього : АБ(1), ЧЗ(1)
Вільні : АБ(1), ЧЗ(1)
Знайти схожі

Форма документа : Однотомне видання
Шифр видання : 84.4Укр6- 4Жит-5/П - 49
Автор(и) : Полюга, Михаил Юрьевич
Назва : Шум колеблющегося листа : поэзия
Вихідні дані : Б.м., 2006
Кільк.характеристики :160с.
ISBN, Ціна 966-655-209-4: 4.00 грн.
ББК : 84.4Укр6- 4Жит-5
Предметні рубрики: Украинская художественная литература --Украина, 21ст.
Поэзия --Житомирщина, 21ст.
Географіч. рубрики: Украина-- Художественная литература --Житомирщина, 21ст.
Ключові слова (''Вільн.індекс.''): поэзия--поезія
Анотація: Михайло Полюга - поет і прозаїк, член НСПУ та Союзу російських письменників. " Шум листу, що колишеться " - шоста книга автора.
Примірники : всього : АБ(1), ЧЗ(1)
Вільні : АБ(1), ЧЗ(1)
Знайти схожі

Форма документа : Однотомне видання
Шифр видання : 84.4Укр6 - 4Жит-5/П-49
Автор(и) : Полюга , Михаил Юрьевич
Назва : От осени к осени : лирика
Вихідні дані : Б.м., 2004
Кільк.характеристики :96с.
ISBN, Ціна 966-655-115-2: 3.00 грн.
ББК : 84.4Укр6 - 4Жит-5
Предметні рубрики: Украинская художественная литература-- Поэзия --Украина, 21ст.
Поэзия --Украина --Житомирщина, 21ст.
Географіч. рубрики: Украина-- Художественная литература --Житомирщина, 21ст.
Ключові слова (''Вільн.індекс.''): поэзия--поезія
Анотація: Михаил Полюга - поэт и прозаик, член Союза российских писателей, живущий и работающий в Украине. "От осени к осени" - четвертая его книга, в которой собраны стихи последних лет.
Примірники : всього : АБ(1), ЧЗ(1)
Вільні : АБ(1), ЧЗ(1)
Знайти схожі

Форма документа : Однотомне видання
Шифр видання : 84.4Укр6-4Жит/П - 22
Автор(и) : Пашкевич , Александр Антонович
Назва : Корни остаются в земле : повесть
Вихідні дані : Б.м., 2014
Кільк.характеристики :176с.
ISBN, Ціна 978-966-655-751-6: 40.00 грн.
ББК : 84.4Укр6-4Жит
Предметні рубрики: Литература украинская-- Повести и рассказы --Украина, 20ст.
Произведения художественные-- Писатели Житомирщины --Украина, 20ст.
Географіч. рубрики: Украина-- Литература художественная --Житомирщина, 20ст.
Анотація: Герої поісті - поіські селяни, за яких війна вирішила їх долю. Кожна стоіынка книги насичена непростими буднями життя партизанських загоіыв іы Другому Білоруському фронтах. Ця повість - про події війни в нашому крїъ - викликає сльози радосі болю. Автор закцентував увагу на головному: мир і життя потрібно цінувати.
Примірники : всього : ЧЗ(1), АБ(1)
Вільні : ЧЗ(1), АБ(1)
Знайти схожі

10.

Форма документа : Однотомне видання
Шифр видання : 84.4Укр6/Р - 82
Автор(и) : Рубашов, Михаил Борисович
Назва : Копыщенская трагедия : роман и повесть
Вихідні дані : Б.м., 1982
Кільк.характеристики :280с.
Ціна : 1.20 крб
ББК : 84.4Укр6
Предметні рубрики: Литература украинская-- Романы и повести --Украина, 20ст.
Вторая мировая война (1941- 1945)-- Трагедия Копыщенская --Украина --Житомирщина, 20ст.
Географіч. рубрики: Украина-- Трагедии военные --Житомирщина --Копыще (село), 20ст.
Ключові слова (''Вільн.індекс.''): вторая мировая война--друга світова війна
Анотація: Украинский прозаик Михаил Рубашов начал свою литературную деятельность в 30 - е годы как журналист и критик. В годы Великой Отечественной войны он был на фронте. В 50 - 60 годы опубликовал несколько сборников рассказов и повестей. В 1968 году вышел в свет его роман " Страсть", в 1970 году - повесть " Копыщенская трагедия", предлагаемые ныне читателю в переводе на русский язык. В основе романа "Страсть" лежат воспоминания о войне художника Юрия Мелеги, его дневник военных лет. Страсть творчества, стремление служить людям своим талантом - главное в личности героя романа. Повесть " Копыщанская трагедия" документальна. Она рассказывает о подлинном событии Великой Отечественной войны - уничтожении фашистами украинского села Копыще и всех его жителей, которых им так и не удалось сломить и запугать.
Примірники :АБ(1)
Вільні : АБ(1)
Знайти схожі

11.

Форма документа : Однотомне видання
Шифр видання : 84.4Укр6/К-64
Автор(и) : Кондратюк, Анатолій Олександрович
Назва : Чотири дороги : поезія
Вихідні дані : Б.м., 2013
Кільк.характеристики :252с.
ISBN, Ціна 978-617-581-194-8: 30.00 грн.
ББК : 84.4Укр6
Предметні рубрики: -- Поезія українська --Україна --Житомирщина, 21ст
Географіч. рубрики: Україна-- Поезія українська-- Художня література --Житомирщина, 21ст.
Житомирщина-- Поети житомирські-- Поезія --Україна, 21ст.
Ключові слова (''Вільн.індекс.''): поезія--поэзия--художня література--художественная литература
Анотація: "Чотири дороги"... Так Анатолій Кондратюк назвав свою книгу, до якої йшов чотири десятиліття, книгу, до якої увійшли поезії, що народилися на різних зламах долі. " Чотири дороги - Святе Перехрестя"... Зі Сходу й Заходу, з Півночі й Півдня... Зійшлтся, як у пісні, ті чотири дороги у серці поета, а Святим Перехрестям - вищим, правим, усеосяжним - є Господь...
Примірники :АБ(1)
Вільні : АБ(1)
Знайти схожі

12.

Форма документа : Однотомне видання
Шифр видання : 83.3(4)/К-59
Автор(и) : Козельський, Ян Домінікович
Назва : Бальзак у Верхівні : Репортерські нотатки слідами великого французького письменника Оноре де Бальзака
Вихідні дані : Б.м., 1992
Кільк.характеристики :80 с.: іл.
Примітки : Бібліогр.: с. 79
Ціна : 450.00 крб.
ББК : 83.3(4)
Предметні рубрики: Письменники зарубіжні --Україна --Франція, 18ст.
Географіч. рубрики: Україна-- Письменники французькі-- Житомирщина --Верхівня, 18ст.
Анотація: Літературознавцям, письменникам, широкому колу науковців та читачам відомі монографії і дослідження про життя і творчість великого французького письменника Оноре де Бальзака, які вийшли у видавництваїх світу, зокрема "Бальзак в Італії", "Бальзак в Англії", " Бальзак в Сполучених Штатах", " Бальзак в Польщі", "Бальзак в Росії". Автор у книзі вперше намагається широко розповісти, використовуючи документальні матеріали, про перебування Бальзака у Верхівні - українському селі на теперішній Житомирщині, куди великий французький письменник приїздив і жив у 1847 - 1850 роках. Я. Д. Козельський, використовуючи джерела і дослідження, з погляду сучасності оцінює постать Бальзака і Ганської - поміщиці, яку, за висловом письменника І. Драча, "одевід генія врятував її від забуття". Завершують репортерські нотатки Я. Козельського слідами Бальзака на Україні проблемою увіковічнення пам'яті, створення музею письменника, 200 - річчя від дня народження якого широко відзначатиметься в рамках ЮНЕСКО в 1999році.
Примірники : всього : АБ(1), ЧЗ(1)
Вільні : АБ(1), ЧЗ(1)
Знайти схожі

13.

Форма документа : Однотомне видання
Шифр видання : 821.161.2(477.42)/Ж - 43
Автор(и) : Жайворон, Михайло
Назва : Бумеранг гріха : роман: кн. 1
Вихідні дані : Житомир: Рута, 2013
Кільк.характеристики :180 с
ISBN, Ціна 978-617-581-206-8: 29.00 грн
УДК : 821.161.2(477.42)
ББК : 84.4Укр6-4Жит
Предметні рубрики: Література українська-- Романи і повісті --Україна, 21ст.
Географіч. рубрики: Література художня --Україна, 21ст.
Ключові слова (''Вільн.індекс.''): романи--романы--художня література--художественная литература
Анотація: [В книзі розповідається про життя хлопця із далекого поліського села, його пригоди, прагнення досягти чогось великого, про романтичне кохання.]
Примірники : всього : АБ(1), ЧЗ(1)
Вільні : АБ(1), ЧЗ(1)
Знайти схожі

14.

Форма документа : Однотомне видання
Шифр видання : 821.161.2(477.42)/М - 48
Автор(и) : Медвідь , В'ячеслав Григорович
Назва : Таємне сватання : роман
Вихідні дані : Б.м., 1987
Кільк.характеристики :275 с
Серія: "Романи і повісті", №5
Ціна : 1.10 крб.
УДК : 821.161.2(477.42)
ББК : 84.4(УКР)6-4ЖИТ
Предметні рубрики: Література українська-- Романи і оповідання --Україна --Житомирщина, 20ст.
Географіч. рубрики: Україна -- Література художня-- Романи і повісті --Житомирська обл., 20ст.
Ключові слова (''Вільн.індекс.''): художня література--художественная литература--романи і повісті--романы и повести
Анотація: Спорожніла оселя Миколайчуків. Хату спродали за півціни на дрова. Зникло родинне гніздо, та мовби символічно воно вростає в міську квартиру столичного центру, і матері уже не збагнути свого сина, якого народила і виховала в сільських дерев'яних стінах. Одна із причин цього драматизму в тому, що людині, відірваній від роду, нелегко знову знаходити своє коріння. Письменник уважно досліджує світ сімейної драми, зіткнення, здавалося б, ще вчора добрих один до одного людей, а тут раптом відчужених , далеких...
Примірники : всього : АБ(2)
Вільні : АБ(2)
Знайти схожі

15.

Форма документа : Однотомне видання
Шифр видання : 821.161.2(477.42)/М. 48-358879
Автор(и) : Медвідь , В'ячеслав Григорович
Назва : Розмова : оповідання
Вихідні дані : Б.м., 1981
Кільк.характеристики :182 с
Ціна : 0.55 крб.
УДК : 821.161.2(477.42) - 3
ББК : 83.3(4Укр6) - 4Жит
Предметні рубрики: Література українська -- Оповідання і повісті --Україна --Житомирщина, 20ст.
Географіч. рубрики: Україна-- Література художня-- Оповідання і повісті --Житомирщина, 20ст.
Ключові слова (''Вільн.індекс.''): українська художня література--украинская художественная литература
Анотація: Герої першої книги молодого українського письменника - скромні трудівники поліського села. Образно, по - своєму автор розповідає про трудові будні сьогоднішнього села, людей щедрого неспокійного серця.
Примірники :АБ(1)
Вільні : АБ(1)
Знайти схожі

16.

Форма документа : Однотомне видання
Шифр видання : 821.161.2(477.42)/М - 42-084091
Автор(и) : Медвідь , В'ячеслав Григорович
Назва : Збирачі каміння : романи
Вихідні дані : Б.м., 2006
Кільк.характеристики :864 с
Серія: Бібліотека Шевченківського комітету
Примітки : Прим.: с. 822 - 862
ISBN, Ціна 966-01-0320-4: Б.ц.
ISBN, Ціна 966-524-267-9: 34.53 грн.
УДК : 821.161.2(477.42) - 3
ББК : 84.4(УКР)6-4ЖИТ
Предметні рубрики: Література художня-- Романи і повісті --Україна --Житомирщина, 20ст.
Географіч. рубрики: Україна-- Художня література-- Романи і повісті --Житомирщина, 20ст.
Ключові слова (''Вільн.індекс.''): українська художня література--украинская художественная литература
Анотація: Твори лауреата Шевченківської премії, що увійшли до видання, позначені глибокими роздумами над долею української нації та її призначенням у сучасній цивілізації.
Примірники :АБ(1)
Вільні : АБ(1)
Знайти схожі

17.

Форма документа : Однотомне видання
Шифр видання : 821.161.2(477.42)/М - 42-558742
Автор(и) : Медвідь , В'ячеслав Григорович
Назва : Кров по соломі : роман
Вихідні дані : Б.м., 2001
Кільк.характеристики :400 с
Примітки : Прим.: с. 353 - 398
ISBN, Ціна 966-663-026-5: 32.00 грн.
УДК : 821.161.2(477.42) - 3
ББК : 84.4Укр6 - 4Жит
Предметні рубрики: Література художня-- Романи і повісті --Україна --Житомирщина, 20ст.
Географіч. рубрики: Україна-- Література художня-- Романи і повісті --Житомирщина, 20ст.
Ключові слова (''Вільн.індекс.''): українська художня література--украинская художественная литература--романи і повісті--романы и повести
Анотація: Поліська земля зберегла ті шляхетні народні типажі українців, які формувалися звичаєво, вбираючи у себе традиційну міфологію, світовідчування і манеру поведінки. Серед таких людей виростав В'ячеслав Медвідь, вони є головними героями його роману "Кров по соломі", і сам він належить до їхнього кола. Епосне мислення виносить письменника за межі побуту, змушуючи спілкуватися не лише з живими, а також з мертвими і не народженими земляками.
Примірники : всього : АБ(3)
Вільні : АБ(3)
Знайти схожі

18.

Форма документа : Однотомне видання
Шифр видання : 821.161.2(477.42)/М - 54-205118
Автор(и) : Мисько , Валентин Вікторович
Назва : Крута дорога : поезії
Вихідні дані : Б.м., 1995
Кільк.характеристики :92 с
Ціна : 0.30 грн.
УДК : 821.161.2(477.42) - 1
ББК : 84(4УКР)6-5-4ЖИТ
Предметні рубрики: Література художня-- Поезія --Україна --Житомирщина, 20ст.
Географіч. рубрики: Україна-- Література художня-- Поезія --Житомирщина, 20ст.
Ключові слова (''Вільн.індекс.''): поезія--поэзия--художня література--художественная литература
Анотація: Нову збірку відомого українського поета Валентина Миська складають твори, яким притаманні вірність рідній землі, незнищенність національного духу, яскраво виражене лірико - драматичне світобачення, своєрідне асоціативне мислення.
Примірники :АБ(1)
Вільні : АБ(1)
Знайти схожі

19.

Форма документа : Однотомне видання
Шифр видання : 821.161.2(477.42)/М - 65-014632
Автор(и) : Мисько , Валентин Вікторович
Назва : Поліські видива : поезії
Вихідні дані : Б.м., 2007
Кільк.характеристики :64 с
Ціна : 3.33 грн.
УДК : 821.161.2(477.42) - 1
ББК : 84(4УКР)6-5-4ЖИТ
Предметні рубрики: Література художня-- Поезія --Україна --Житомирщина, 21ст.
Географіч. рубрики: Україна-- Література художня-- Поезія --Житомирщина, 21ст.
Ключові слова (''Вільн.індекс.''): поезія--поэзия--художня література--художественная литература--поліський край--полеский край
Анотація: Поезія Валентина Миська має міцне поліське підгрунтя, її корені міцно вплелися в корені заколиханих сон - травою борів і урочищ, мова цього поета теж нагадує коріння: вона природньо - неритмічна, рвана, виправдано покручена в зумисно накопичених асоціаціях, метафорах та образах.
Примірники : всього : АБ(1), ЧЗ(1)
Вільні : АБ(1), ЧЗ(1)
Знайти схожі

20.

Форма документа : Однотомне видання
Шифр видання : 821.161.2(477.42)/т - 56-151024
Автор(и) : Томилов , Виктор Александрович
Назва : Тайны Бердичева : историко - приключенческий роман
Вихідні дані : Б.м., 2007
Кільк.характеристики :240 с
ISBN, Ціна 978-966-655-265-8: 24.00 грн.
УДК : 821.161.2(477.42) - 3
ББК : 84.4Укр6
Предметні рубрики: Литература художественная-- Исторические романы --Украина, 9 - 19 ст.
Географіч. рубрики: Украина-- Литература художественная-- Исторические романы, 9 - 19 ст.
Примірники : всього : ЧЗ(1), АБ(1)
Вільні : ЧЗ(1), АБ(1)
Знайти схожі

1-20 21-33

© Міжнародна Асоціація користувачів і розробників електронних бібліотек і нових інформаційних технологій
(Асоціація ЕБНІТ)