Зведений каталог Житомирської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. О. Ольжича та бібліотек Житомирської області

Форма документа : Однотомне видання
Шифр видання : 84.4УКР6-5-4ЖИТ/К63
Автор(и) : Комашня, Ніна Миколаївна
Назва : У ромашковому краї : поезії
Вихідні дані : Житомир: Пасічник М. П., 2007
Кільк.характеристики :56 с
Ціна : 3.00 грн
ББК : 84.4УКР6-5-4ЖИТ
Предметні рубрики: Поезія українська, 20 ст.
Письменники Житомирщини-- Поезія, 20 ст.
Географіч. рубрики: Житомирська область-- Письменники-- Поезія, 20 ст.
Ключові слова (''Вільн.індекс.''): вірші про природу--стихотворения о природе--поэзия
Анотація: Наріжним каменем поезії Ніни Комашні є яскрава метафора, промовистий образ, колоритна деталь, а подекуди й афоризм. Читач переконається в цьому, перечитавши цю збірку віршів.
Примірники : всього : АБ(1), ЧЗ(1)
Вільні : АБ(1), ЧЗ(1)
Знайти схожі

Форма документа : Однотомне видання
Шифр видання : 85.9/Б72
Автор(и) : Бойко, Лариса Борисівна
Назва : Грає сонце на струні: музично-поетичні мініатюри за мотивами картин Юрія Камишного
Вихідні дані : Житомир: Полісся, 2014
Кільк.характеристики :68 с., [48] л. іл.
ISBN, Ціна 978-966-655-755-4: 42.00 грн
ББК : 85.9 + 85.14(4УКР)-4ЖИТ
Предметні рубрики: Пісні українські, 20 - 21 ст.
Композитори Житомирщини-- Пісні, 20 - 21 ст.
Географіч. рубрики: Житомир, місто-- Композитори-- Пісні, 20 - 21 ст.
Ключові слова (''Вільн.індекс.''): музичні твори --музыкальные сочинения--поезія--поэзия
Анотація: " Грає сонце на струні" - збірка музично-поетичних мініатюр за мотивами картин художника Юрія Камишного. Це спроба поєднати різні види мистецтва: музику, живопис та поезію. Такі композиції, як "Де живе художник", "Портрет", "Земля і небо", "Котиться літо", "Голос трави", "Холодно хатині", "В краю лілей", написані безпосередньо під враженням від полотен художника, інші - стали співзвучними з глибоким та філософським змістом його картин. Авторка сподівається, що барви та мелодії цієї збірки торкнуться найпотаємніших струн душі, озвуться в ній лагідною луною, намалюють в уяві Величні Картини чарівних миттєвостей українського побуту, краєвидів рідної землі та неосяжного Всесвіту. Виховання естетичного смаку у підростаючого покоління - головна мета, яку ставить перед собою авторка цього видання. Збірка адресована широкому колу поціновувачів мистецтва.
Примірники : всього : ЧЗ(2)
Вільні : ЧЗ(2)
Знайти схожі

Форма документа : Однотомне видання
Шифр видання : 84.4УКР6-4ЖИТ/В-54
Автор(и) : Вітусевич, Броніслав Йосипович
Назва : Феба і Беба : гумор
Вихідні дані : Б.м., 1999
Кільк.характеристики :96 с
Ціна : 5.00 грн.
ББК : 84.4УКР6-4ЖИТ
Предметні рубрики: Художня література-- Поезія --Україна, 20ст.
Українська література-- Гумористична поезія --Житомирщина, 20ст.
Географіч. рубрики: Україна-- Художня література --Житомирщина, 20ст.
Ключові слова (''Вільн.індекс.''): поезія--поэзия--гумор--сатира
Анотація: У збірці житомирського поета Броніслава Вітусевича видруковано перли народного гумору, зібрані автором у багатьох селах і містечках Житомирщини і викладені ним у поетичній формі. З доброзичливою іронією, а іноді, й з сарказмом, автор глузує над людськими недоліками, сподіваючись на їх викорінення. Розрахована на широке коло читачів.
Примірники : всього : АБ(1), ЧЗ(1)
Вільні : АБ(1), ЧЗ(1)
Знайти схожі

Форма документа : Однотомне видання
Шифр видання : 84.4УКР6-4ЖИТ/З-17
Назва : Зажинки
Вихідні дані : Б.м., 1996
Кільк.характеристики :54 с
Ціна : 0.25 крб
ББК : 84.4УКР6-4ЖИТ
Предметні рубрики: Художня література-- Поезія --Україна, 20ст.
Чорнобильська трагедія-- Художня література --Україна, 20ст.
Географіч. рубрики: Україна-- Поезія --Житомирщина, 20ст.
Ключові слова (''Вільн.індекс.''): поезія--поэзия
Анотація: " Зажинки" - це збірник поезій молодих авторів, які народилися , виросли і стали жертвами наслідків Чорнобильської катастрофи, тих, які пишуть про наш радіаційний край, його найбільше багатство - людей.
Примірники : всього : АБ(2), ЧЗ(2)
Вільні : АБ(2), ЧЗ(2)
Знайти схожі

Форма документа : Однотомне видання
Шифр видання : 84.4УКР6-4ЖИТ-5/П-49
Автор(и) : Полюга, Михаил Юрьевич
Назва : Гроздь : Из 6 книг
Вихідні дані : Б.м., 2011
Кільк.характеристики :396 с
ISBN, Ціна 978-617-581-082-8: 35.00 грн.
ББК : 84.4УКР6-4ЖИТ-5
Предметні рубрики: Художественная литература-- Поэзия --Украина, 20ст.
Географіч. рубрики: Украина-- Поезия --Житомирская область, 20ст.
Ключові слова (''Вільн.індекс.''): поезія--поэзия
Анотація: Как рождается , формируется и зреет под солнцем гроздь виноградной лозы, так за четверть века вызрели поэтические строки Михаила Полюги и сложились в предлагаемый читателю сборник стихов " Гроздь" в формате мини - избранного из шести изданных ранее поэтических книг. " Тайники души моей хранят..." - сознается поэт в одном из стихотворений и открывает почитателям сокровенную магию созревания души человеческой в каждом мгновении земной жизни.
Примірники : всього : АБ(1), ЧЗ(1)
Вільні : АБ(1), ЧЗ(1)
Знайти схожі

Форма документа : Однотомне видання
Шифр видання : 84.4УКР6-4ЖИТ-5/П-49
Автор(и) : Полюга, Михаил Юрьевич
Назва : Холода : лирика
Вихідні дані : Б.м., 2011
Кільк.характеристики :212 с
ISBN, Ціна 978-617-581-043-9: 30.00 грн.
ББК : 84.4УКР6-4ЖИТ-5
Предметні рубрики: Украинская художественная литература-- Поэзия --Украина, 21ст.
Географіч. рубрики: Украина-- Поэзия, 21ст.
Ключові слова (''Вільн.індекс.''): поэзия--поезія
Анотація: Михаил Полюга - и в поэзии, и в прозе - чуткий и глубокий лирик, по определению Аристотеля в " Поэтике" - " остатся самим собой, не изменяя своего лица". Эта верность роду творчества в новой, седьмой поэтической книге " Холода" являет читателю духовную жизнь человека, мир его идей и чувств на перепутье двух веков, когда в предрассветных холодных сумерках времени зарождается другая жизнь, другой стороной человеческого общежития. Автор сокрушается яви: " Не читают книг - кому пишу...". Но тем - все еще читающим - придутся по сердцу лирические образы поэта: " В бездне ночи догорает свеча - бездна души человека...". " Сердце переиначило ритм - и в груди молчит, - через мгновение начисто прошлое перестучит", " Пригашенное состояние - в ожидании холодов"...". Душевное движение во всей своей многовекторности обличено автором в изысканую и одновременно добротную форму, расцвечено и одухотворено живым, точно эмоционально окрашеным словом и восходит к философскому уровню мироощущения. " Та дышу, что в пору розрыдаться...", - говорит поэт. Книга "Холода" позволит читателю вслушаться вместе с автором в дыхание новой эпохи, не теряя связи с пережитым.
Примірники : всього : АБ(1), ЧЗ(1)
Вільні : АБ(1), ЧЗ(1)
Знайти схожі

Форма документа : Однотомне видання
Шифр видання : 84.4УКР6- 4ЖИТ-5/П-49
Автор(и) : Полюга, Михайло Юрійович
Назва : Спокуса таємницею : поезії
Вихідні дані : Б.м., 2013
Кільк.характеристики :44 с
Ціна : 2.00 грн.
ББК : 84.4УКР6- 4ЖИТ-5
Предметні рубрики: Українська художня література-- Поезія --Україна, 21ст.
Географіч. рубрики: Україна-- Поезія --Житомирщина, 21ст.
Ключові слова (''Вільн.індекс.''): поезія--поэзия
Анотація: Російськомовний український поет Михайло Полюга йде цією збіркою до читача в милозвучному національному форматі. Відомо, що хороша поезія може говорити всіма мовами світу і від того вона не втратить своєї неповторності і первозданності, здатності пробуджувати в душах добрі почуття. Саме цим цінні поетичні здобутки бердичівського автора, члена Спілки російських письменників та щойнозатвердженого члена НСПУ. В цю пору, " коли тепло лиш прибуває і кличе до творіння й щастя", поет у розквіті своїх творчих можливостей. Це зрозуміє читач, прочитавши цю збірку.
Примірники : всього : ЧЗ(1), (1)
Вільні : ЧЗ(1), (1)
Знайти схожі

Форма документа : Однотомне видання
Шифр видання : 84.4УКР6-4ЖИТ-5/П -49
Автор(и) : Полюга , Михайло Юрійович
Назва : Спокуса таємницею : вірші: [пер. з рос. М. Пасічника] . -Вид. 2-ге, доп.
Вихідні дані : Б.м., 2010
Кільк.характеристики :128 с
ISBN, Ціна 978-617-581018-7: 30.00 грн.
ББК : 84.4УКР6-4ЖИТ-5
Предметні рубрики: Українська художня література-- Поезія --Україна, 21ст.
Географіч. рубрики: Україна-- Художня література-- Поезія --Житомирщина, 21ст.
Ключові слова (''Вільн.індекс.''): поезія--поэзия
Анотація: [В книзі вміщені поезії російською і українською мовами . Українською мовою вірші переклав Михайло Пасічник. Читачеві буде цікавор порівняти оригінал вірша з україномовним варіантом.]
Примірники :ЧЗ(1)
Вільні : ЧЗ(1)
Знайти схожі

Форма документа : Однотомне видання
Шифр видання : 84.4Укр6 - 4Жит/П-49
Автор(и) : Полюга , Михаил Юрьевич
Назва : Свет мой печальный : Лирика в 2-х книгах
Вихідні дані : Б.м., 1993
Кільк.характеристики :190с.
Ціна : 3.00 грн.
ББК : 84.4Укр6 - 4Жит
Предметні рубрики: Украинская художественная литература-- Поэзия --Украина, 20ст.
Географіч. рубрики: Украина-- Поэзия --Житомирская область, Литературно - художественное издание
Ключові слова (''Вільн.індекс.''): поэзия--поезія
Анотація: [В книге собраны стихотворения разных лет творческой деятельности поэта.]
Примірники : всього : АБ(1), ЧЗ(1)
Вільні : АБ(1), ЧЗ(1)
Знайти схожі

10.

Форма документа : Однотомне видання
Шифр видання : 84.4Укр6- 4Жит-5/П - 49
Автор(и) : Полюга, Михаил Юрьевич
Назва : Шум колеблющегося листа : поэзия
Вихідні дані : Б.м., 2006
Кільк.характеристики :160с.
ISBN, Ціна 966-655-209-4: 4.00 грн.
ББК : 84.4Укр6- 4Жит-5
Предметні рубрики: Украинская художественная литература --Украина, 21ст.
Поэзия --Житомирщина, 21ст.
Географіч. рубрики: Украина-- Художественная литература --Житомирщина, 21ст.
Ключові слова (''Вільн.індекс.''): поэзия--поезія
Анотація: Михайло Полюга - поет і прозаїк, член НСПУ та Союзу російських письменників. " Шум листу, що колишеться " - шоста книга автора.
Примірники : всього : АБ(1), ЧЗ(1)
Вільні : АБ(1), ЧЗ(1)
Знайти схожі

11.

Форма документа : Однотомне видання
Шифр видання : 84.4Укр6 - 4Жит-5/П-49
Автор(и) : Полюга , Михаил Юрьевич
Назва : От осени к осени : лирика
Вихідні дані : Б.м., 2004
Кільк.характеристики :96с.
ISBN, Ціна 966-655-115-2: 3.00 грн.
ББК : 84.4Укр6 - 4Жит-5
Предметні рубрики: Украинская художественная литература-- Поэзия --Украина, 21ст.
Поэзия --Украина --Житомирщина, 21ст.
Географіч. рубрики: Украина-- Художественная литература --Житомирщина, 21ст.
Ключові слова (''Вільн.індекс.''): поэзия--поезія
Анотація: Михаил Полюга - поэт и прозаик, член Союза российских писателей, живущий и работающий в Украине. "От осени к осени" - четвертая его книга, в которой собраны стихи последних лет.
Примірники : всього : АБ(1), ЧЗ(1)
Вільні : АБ(1), ЧЗ(1)
Знайти схожі

12.

Форма документа : Однотомне видання
Шифр видання : 84.4Укр6 - 4Жит -/П-12-454372
Автор(и) : Павленко , Марія Григорівна
Назва : Скрижалі дружби : поезії
Вихідні дані : Б.м., 1978
Кільк.характеристики :66с.
Ціна : 0.15 крб.
ББК : 84.4Укр6 - 4Жит -5
Предметні рубрики: Українська художня література-- Поезія --Україна, 20ст.
Географіч. рубрики: Україна-- Поезія --Житомирщина, 20ст.
Ключові слова (''Вільн.індекс.''): поезія--поэзия
Анотація: В новій книзі Марія Павленко оспівує велич людини - трудівника, їхню любов до рідного краю. Глибоке материнське почуття, інтимна лірика - основні теми творчості поетеси.
Примірники :АБ(1)
Вільні : АБ(1)
Знайти схожі

13.

Форма документа : Однотомне видання
Шифр видання : 84.4Укр6-4Жит/П - 12
Автор(и) : Павленко, Марія Григорівна
Назва : Із жит прийшла : нариси, рецензії, поезії . -Вид. 3-є, доповн.
Вихідні дані : Б.м., 2012
Кільк.характеристики :176с.
ISBN, Ціна 978-617-581-130-6: 16.00 грн.
ББК : 84.4Укр6-4Жит
Предметні рубрики: Художня література-- Поезія --Україна, 20ст.
Письменники Житомирщини-- Поезія --Україна, 20ст.
Географіч. рубрики:
Ключові слова (''Вільн.індекс.''): поезія--поэзия--місцеві письменники--рецензії--рецензии--местные писатели
Анотація: В новій книжці про відому українську поетесу Марію Павленко йдеться про її життєвий шлях та вагомий внесок в національну літературу за півстоліття плідної праці, а також поцінування її творчості визначними майстрами красного письма, науковцями, журналістами. Окремим розділом " Ритми рідного краю" представлені вірші, присвячені людям і подіям Житомирщини. Поезія Марії Павленко славить працю трудівника, вчить любити і цінувати нашу країну, знати її героїчне минуле, берегти рідну природу і боротися за щасливе майбутнє України. Книжка як додатковий матеріал може бути використана учнями шкіл, ліцеїв, коледжів, колегіумів та студентами вищих навчальних закладіві при вивчені теми " Література рідного краю".
Примірники : всього : АБ(1), ЧЗ(1)
Вільні : АБ(1), ЧЗ(1)
Знайти схожі

14.

Форма документа : Однотомне видання
Шифр видання : 84.4Укр6-4Жит-5/П-19
Автор(и) : Пасічник , Михайло Павлович
Назва : Свідомість удосвіта : поезії
Вихідні дані : Б.м., 2013
Кільк.характеристики :452с.
ISBN, Ціна 978-617-581-174-0: 34.00 грн.
ББК : 84.4Укр6-4Жит-5
Предметні рубрики: Література художня-- Поезія --Україна, 21ст.
Письменники Житомирщини-- Поезія --Україна --Житомирська область, 21ст.
Географіч. рубрики: Україна-- Поезія --Бердичів (район), 21ст.
Ключові слова (''Вільн.індекс.''): поезія--поэзия--письменники житомирщини--писаиели житомирщины
Анотація: Свідомість удосвіта... Ці два слова, міцно перешиті світлою алітерацією, стали назвою нової книжки Михайла Пасічника. Свідомість удосвіта - це стан поетової душі, здатної одразу після ранкової молитви творити прекрасне метафоричним і чуттєвим словом. Поет продовжує довірливу розмову з читачем, манера його письма вишукано м'яка і лаконічна, а образи рельєфні і колоритні, з потенційно потужним ліричним началом.
Примірники : всього : АБ(2), ЧЗ(2)
Вільні : АБ(2), ЧЗ(2)
Знайти схожі

15.

Форма документа : Однотомне видання
Шифр видання : 84.4Укр6-4Жит-5/П - 19
Автор(и) : Пасічник , Михайло Павлович
Назва : Право на дорогу : поезії
Вихідні дані : Б.м., 1981
Кільк.характеристики :72с.
Ціна : 0.25 крб.
ББК : 84.4Укр6-4Жит-5
Предметні рубрики: Література українська-- Поезія --Україна, 20ст.
Поезія-- Література Житомирщини --Україна, 20ст.
Географіч. рубрики: Україна-- Поезія --Письменники Житомирщини, 20ст.
Ключові слова (''Вільн.індекс.''): поезія--поэзия--письменники житомирщини--писатели житомирщины
Анотація: Друга збірка молодого поета з Житомирщини присвячена людям праці - комбайнерам, трактористам, агрономам, шоферам - всім, зто причетний до землі і високого звання хлібороба. В другому розділі книжки автор виступає як тонкий пейзажист, здатний своєрідно передати многогранність і поліфонію навколишнього світу.
Примірники : всього : АБ(1), ЧЗ(1)
Вільні : АБ(1), ЧЗ(1)
Знайти схожі

16.

Форма документа : Однотомне видання
Шифр видання : 84.4Укр6 - 4Жит-5/П-19
Автор(и) : Пасічник , Михайло Павлович
Назва : Хлібні заповіти : книга лірики
Вихідні дані : Б.м., 1988
Кільк.характеристики :96с.
ISBN, Ціна 5-7720-0089-6: 0.45 крб
ББК : 84.4Укр6 - 4Жит-5
Предметні рубрики: Література українська-- Поезія --Україна --Житомирщина, 20ст.
Поетичні твори --Україна --Бердичів (район), 20ст.
Географіч. рубрики: Україна-- Поезія українська-- Письменники Житомирщини --Бердичів (район), 20ст.
Ключові слова (''Вільн.індекс.''): поезія--поэзия--поети житомирщини--поэты житомирщины
Анотація: Четверту книгу українського поета складають твори, більшість із яких позначені драматизмом письма і тонким психологізмом обраного малюнка. Утвердження нерозривного зв'язку із рідною землею, віра в непохитність моральних критеріїв народу - провідні мотиви збірки.
Примірники : всього : АБ(2)
Вільні : АБ(2)
Знайти схожі

17.

Форма документа : Однотомне видання
Шифр видання : 84.4Укр6-4Жит-5/П-19
Автор(и) : Пасічник, Михайло Павлович
Назва : Робота : поезії
Вихідні дані : Б.м., 1975
Кільк.характеристики :52с.
Ціна : 0.10 крб
ББК : 84.4Укр6-4Жит-5
Предметні рубрики: Література українська-- Поезія --Україна, 20ст.
Поезія українська-- Поети житомирські --Україна --Житомирщина, 20ст.
Географіч. рубрики: Україна-- Література українська-- Поезія --Житомирщина, 20ст.
Ключові слова (''Вільн.індекс.''): поезія--поэзия--поети житомирські--поэты житомирские
Анотація: [Михайло Пасічник є автором багатьох книг поезій. Збірка поезій "Робота" є першою книгою,яку видавництво "Молодь" видало у 1975 році, і за яку поета було прийнято у 1977 році до Спілки письменників України. У своїх віршах поет прославляє свій рідний край, людину праці, палке кохання.]
Примірники :АБ(1)
Вільні : АБ(1)
Знайти схожі

18.

Форма документа : Однотомне видання
Шифр видання : 84.4Укр6-4Жит-5/П - 19
Автор(и) : Пасічник , Михайло Павлович
Назва : Меди молодих медитацій : інтимна лірика
Вихідні дані : Б.м., 2007
Кільк.характеристики :80с.
ISBN, Ціна 978-966-2936-25-4: 3.33 грн.
ББК : 84.4Укр6-4Жит-5
Предметні рубрики: Поезія українська-- Художня література --Україна , 20ст.
Письменники житомирські -- Поезія і проза --Україна --Житомирщина, 20ст.
Географіч. рубрики: Україна-- Література художня-- Поезія --Житомирщина, 20ст.
Ключові слова (''Вільн.індекс.''): поезія--поэзия--поети житомирські--поэты житомирские
Анотація: На одному з виступів у котрійсь школі я презентував свою невеличку поему - цикл " Скіфське моє Половецьке" і почув від учнів таке запитання: А скільки часу Ви писали цю поему? Подумавши , я відповів: Та років 18, мабуть. А чому так довго? - здивувалися учні. Довелося пояснювати їм, що та поема, видана книгою, складалася з багатьох окремих віршів про рідне село, написаних у різні роки. От і писалася вона так довго. Щось подібне можна сказати і про цю книгу, з однією лиш різницею, що творилася вона протягом тридцяти років. В ній вміщені вірші, написані і в юні 18, і в зрілі 50 літ... Тому і розрахована вона на молодих, і на літніх читачів. ( Автор)
Примірники : всього : АБ(3), ЧЗ(2)
Вільні : АБ(3), ЧЗ(2)
Знайти схожі

19.

Форма документа : Однотомне видання
Шифр видання : 84.4Укр6 - 4Жит-5/П-19
Автор(и) : Пасічник , Михайло Павлович
Назва : Водоспадний злам : поезії у 2-х книгах
Вихідні дані : Б.м., 2010
Кільк.характеристики :248с.
ISBN, Ціна 978-617-851-032-3: 13.00 грн.
ББК : 84.4Укр6 - 4Жит-5
Предметні рубрики: Література українська-- Поезія --Україна, 21ст.
Поезія українська-- Поети житомирські --Україна, 21ст.
Географіч. рубрики: Україна-- Поезія українська-- Письменники Житомирщини --Житомирщина, 21ст.
Ключові слова (''Вільн.індекс.''): поезія--поэзия--поети житомирщини--поэты житомирщины
Анотація: Цією книгою поет, голова Житомирської обласної організації Національної Спілки письменни ків України, лауреат літературних премій ім. М. Шпака (1983р.), Василя Юхимовича (2008р.), Олександра Олеся (2009р.) Михайло пасічник позначає сорокову віху ( календарну) своєї творчості. Cаме у 1970 році він почав активно друкуватися в пресі, а вже через кілька років був прийнятий до лав НСПУ і став одним із наймолодших на той час її членів. Михайло Пасічник є автором багатьох книг поезії, помітна його видавнича та громадська діяльність. " Водоспадний злам" за задумом автора є своєрідним переходом ріки його творчості у нову якість, коли критична маса написаного вже не може вміститися на горішньому боці греблі...
Примірники : всього : АБ(2), ЧЗ(2)
Вільні : АБ(2), ЧЗ(2)
Знайти схожі

20.

Форма документа : Однотомне видання
Шифр видання : 84.4Укр6 - 4Жит-5/П-19
Автор(и) : Пасічник , Михайло Павлович
Назва : Не розминутися б із собою... : поезії
Вихідні дані : Б.м., 2009
Кільк.характеристики :102с.
ISBN, Ціна 978-966-8162-70-1: 10.00 грн.
ББК : 84.4Укр6 - 4Жит-5
Предметні рубрики: Література українська-- Поезія --Україна, 21ст.
Поезія українська-- Поети житомирські --Україна , 21ст.
Географіч. рубрики: Україна-- Поезія українська-- Поети житомирські --Житомирщина, 21ст.
Ключові слова (''Вільн.індекс.''): поезія--поэзия--поети житомирські--поэты житомрирские
Анотація: Куди б не текли ріки доріг поета - вони завжди впадають в тонкопульсуючий струмок стежки до рідної хати... Про це свідчить і нова книжка віршів Михайла Пасічника, який, можливо, найнаполегливіше повертає гирла до витоків, а велика Батьківщина Україна завжди озирається на його малу батьківщину - село Половецьке, що під Бердичевом. Збірка містить і при родню для поета пейзажну та інтимну лірику, і не менш природні твори громадянського звучання, яким притаманна гірка іронія та дошкульний сарказм.
Примірники :АБ(1)
Вільні : АБ(1)
Знайти схожі

1-20 21-40 41-61 61-61

© Міжнародна Асоціація користувачів і розробників електронних бібліотек і нових інформаційних технологій
(Асоціація ЕБНІТ)