Содомора, Андрій. Історія одного перекладу, або моя перша книжка [] / А. Содомора. - Львів : Літопис, 2017. - 292 с. : ил. - Дод.: с. 233-235. - ISBN 978-966-8853-68-5 : 73.00 грн
Кл.слова (ненормовані): переклади -- перекладачі -- комедії Анотація: У книжці - розповідь про вихід у світ українського перекладу новознайденої тоді комедії давньогрецького драматурга Менандра "Відлюдник" (1962); про тих, хто сприяв перекладачеві і в праці над його першою книжкою, і в її опублікуванні ; тут роздуми про переклад, про слово загалом, про вічне. Утримувачі документа: Радомишльська ЦРБ Дод.точки доступу: Прихода, М. \ред.\ Примірників всього: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
А 11 Содомора, Андрій. Усміх речей [] : етюдми, образки, новели, есеї / А. Содомора. - Львів : Піраміда, 2017. - 172 с. : ил., фот. - ISBN 978-966-441-477-4 : 94.00 грн
Кл.слова (ненормовані): етюди -- образки -- новели -- есеї Анотація: "Усміх речей" - це своєрідна проза Андрія Содомори, знаного українського письменника і перекладача.Тут - настрої села, здебільшого родинного Вирова; тут у новій редакції, - новелми і есеї, писані раніше, у яких домінує світ природи, подих села, куди повертаємося, щоб відпочити серцем, оживити його пам'ять. Ця книга й про те, як письменник серцем бачить щось найважливіше, як, зокрема, намагається розгадати механізм запам'ятовування... Утримувачі документа: Радомишльська ЦРБ Примірників всього: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
С 57 Содомора, Андрій. Сльози речей [Text] : новели, образки. медитації / А. Содомора. - Львів : Піраміда, 2019. - 172 p. : ил. - Бібліогр. в підрядковій прим. - ISBN 978-966-441-525-2 : 105.00 грн
Кл.слова (ненормовані): проза -- новели -- образки -- медитації Анотація: У книзі Андрія Содомори "Сльози речей" живе незвичайний Львів - Львів тонких настроїв та почуттів, рефреном тут можуть слугувати слова Вергілія "Є такі сльози речей, і що смертне - торкається серця", і як загублена на білому снігу рукавичка плаче за своєю господинею, так самотня людина у міському просторі сумує за втраченою гармонією життя - "золотим віком", все це й зумовило елегійну тональність письма. Проза Андрія Содомори переливається в поезію, а психолочні спостереження - у філософські медитації. Утримувачі документа: Радомишльська ЦРБ Примірників всього: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |