К53 Книга Овруцького замкового уряду 1678 р. [] / Житомир. держ. ун-т ім. І. Франка, Ін-т філол. та журналістики, Центр. держ. іст. архів України в м. Києві ; [підгот. до вид. та авт. вст. ст. О. Ю. Макарова ; відп. ред. В. М. Мойсієнко, Я. Рігер]. - Житомир : Полісся, 2013. - 244 с., [6] л. іл. - (Волинський текст: пам'ятки української мови ; вип. 2). - Алф. покажч.: с. 140-206. - Геогр. покажч.: с. 221-230. - Ім. покажч.: с. 207-220. - ISBN 978-966-655-711-0 : 60.00 грн Рубрики: Українська мова--Історія--Офіційно-діловий стиль--Овруцький район (Житомирська область), 17 ст.--Наукові видання Історичне краєзнавство--Овруцький район (Житомирська область), 17 ст.--Наукові видання Овруцький район (Житомирська область)--Історичне краєзнавство, 17 ст. -- Наукові видання Кл.слова (ненормовані): офіційно-ділове українське мовлення -- официально-делавая украинская речь -- офіційно-ділове польське мовлення -- официально-деловая польская речь -- лінгвістика -- лингвистика Анотація: До видання увійшли справи актової книги Книга Овруцького замкового уряду за 1678 рік. Опубліковані документи ілюструють картину тогочасних правових та культурних відносин на українських землях, які на той час входили до складу Речі Посполитої. У книзі відображені особливості ділового мовлення Овруцької канцелярії, писарі якої при ведені документів послуговувались одночасно двома мовами - українською та польською. До тексту додаються вступна стаття, індекси україномовної та польськомовної частини справ, словники малозрозумілих слів та латинізмів, іменний та географічний покажчики. Книга рекомендована для мовознавців, юристів, істориків. Утримувачі документа: Бердичівська ЦРБ Дод.точки доступу: Макарова, О. Ю. \підготув. до вид., авт. вступ. ст.\; Мойсієнко, В. М. \відп. ред.\; Рігер, Я. \відп. ред.\; Житомирський державний університет імені Івана Франка; Інститут філології та журналістики; Центральний державний історичний архів України в м. Києві Примірників всього: 2 ЧЗ (2) Свободны: ЧЗ (2) |