Зведений каталог Житомирської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. О. Ольжича та бібліотек Житомирської області

Про нас

Електронний депозитарій LIBO

Зведений каталог України

Бази даних

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича- результати пошуку

Вид пошуку

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Цінні та рідкісні видання ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Звягельська бібліотека ЗМР

Зона пошуку

у знайденому

Формат представлення знайдених документів:
повний	інформаційний	короткий

Відсортувати знайдені документи за:
автором	назвою	роком видання	типом документа

Пошуковий запит: <.>K=ділові листи<.>

Загальна кількість знайдених документів : 61
Показані документи с 1 за 20

1-20 21-40 41-61 61-61

811.111(075)
M16

The Macmillan Handbook of English [Текст]. - 4th ed. - New York : The Macmillan Co., 1964. - XXI, 489 p. - Bibliogr.: p. 439-489. - Б. ц.

УДК

811.111(075)

ББК 81.432.1
Рубрики: Англійська мова--Граматика--Навчальні видання

Кл.слова (ненормовані):
англійська граматика -- английская грамматика -- англійська мова -- английский язык -- історія англійської мови -- история английского языка -- варіанти англійської мови -- варианты английского языка -- листи -- письма -- ділова кореспонденція -- деловая корреспонденция -- ділові листи -- деловые письма -- пунктуація -- пунктуация -- правопис -- правописание -- ідіоми -- идиомы -- метафора -- абзац
Анотація: This edition is a rhetoric and handbook combined.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

811.111(038)
W37

Webster's new collegiate dictionary [Текст]. - Springfield, Mass. : C. & C. Merriam co., 1974. - 32a, 1535 p. : ill. - ISBN 0-87779-318-2 : 300000.00 крб
Примітки про особливості:
Дарунок Ігоря Мухина, працівника Бібліотеки Конгресу США, 1994 рік

УДК

811.111(038)

ББК 81.432.1-4
Рубрики: Англійська мова--Тлумачні словники--Довідкові видання

Кл.слова (ненормовані):
англійська мова -- английский язык -- тлумачні словники -- толковые словари -- історія англійської мови -- история английского языка -- географічні назви -- географические названия -- англійська пунктуація -- английская пунктуация -- ділова кореспонденція -- деловая корреспонденция -- ділові листи -- деловые письма
Анотація: This dictionary is a completely new volume in the Merriam-Webster series of dictionaries.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

811.111(075)
L51

Leggett, Glenn.
Prentice-Hall Handbook for Writers [Текст] / Glenn Leggett, C. David Mead, William Charvat. - 7th ed. - Englewood Cliffs, N. J. : Prentice-Hall, 1978. - XXVI, 468 p. - Bibliogr.: p. 438-468. - ISBN 0-13-695767-6 : 9.00 р.

УДК

811.111(075)

ББК 81.432.1
Рубрики: Англійська мова--Граматика--Навчальні видання

Кл.слова (ненормовані):
англійська граматика -- английская грамматика -- варіанти англійської мови -- варианты английского языка -- англійська мова -- английский язык -- пунктуація -- пунктуация -- ділова кореспонденція -- деловая корреспонденция -- ділові листи -- деловые письма -- абзац
Анотація: The Prentice- Hall Handbook is both a reference work for the individual writer and a text for class use. As a summary of grammar, usage, and elementary rhetoric, it provides the essentials of clear writing.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Mead, C. David; Charvat, William
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

339.92(076.3)
Р89

Русско-английский разговорник по внешнеэкономическим связям [] / [Л. Г. Памухина и др.]. - М. : Рус. яз., 1984. - 456 с. - Авт. зазначені на звороті тит. арк. - Текст: рос., англ. - 2.50 р.

УДК

339.92(076.3)

811.111(076.3)

ББК 65.9(2)8я2 + 81.432.1-4
Рубрики: Англійска мова--Розмовний стиль--Навчальні видання для самоосвіти

Кл.слова (ненормовані):
англійська мова -- английский язык -- російсько-англійські розмовники -- русско-английские разговорники -- зовнішньоекономічні зв'язки -- внешнеэкономические связи -- контракти -- контракты -- ділове листування -- деловая переписка -- ділові листи -- деловые письма -- митниця -- таможня
Анотація: Разговорник предназначен для широкого круга работников внешнеэкономических и внешнеторговых промышленных организаций, для переводчиков, референтов, преподавателей и студентов вузов, которым необходимо знание русской и английской терминологии.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Памухина, Людмила Георгиевна; Дворникова, Татьяна Васильевна; Жолтая, Лидия Романовна; Любимцева, Светлана Николаевна
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

811.111
Д79

Дубинко, Светлана Алексеевна.
Деловая корреспонденция на английском языке [] : справ. для науч. работников / С. А. Дубинко, А. И. Пихлак. - Минск : Наука и техника, 1989. - 80 с. - Текст рос., англ. - ISBN 5-343-00123-8 : 0.25 р.

УДК

811.111

ББК 81.432.1
Рубрики: Англійська мова--Офіційно-діловий стиль--Довідкові видання

Кл.слова (ненормовані):
англійська мова -- английский язык -- діловодство -- деловодство -- ділові листи -- деловые письма -- переписка між науковцями -- переписка между учеными -- ділова англійська мова -- деловой английский язык
Анотація: В работе представлен материал по различным аспектам переписки между учеными (деловой и личной). Приводятся образцы этой переписки, даются краткие сведения о структуре и правилах составления деловых и частных писем.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Пихлак, Антс Иоханнесович
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

65.9(2)30
В38

Веселов, Петр Васильевич.
Современное деловое письмо в промышленности [] / П. В. Веселов. - 3-е изд., перераб. и доп. - М. : Изд-во стандартов, 1990. - 160 с. - Библиогр.: с. 158-159. - Библиогр. в примеч. - ISBN 5-7050-0048-0 :

ББК 65.9(2)30
Рубрики: Промисловість--Діловодство--Практичні посібники
Кл.слова (ненормовані):
официальная корреспонденция -- офіційна кореспонденція -- реквизиты -- реквізіти -- деловые письма -- ділові листи -- стиль -- стиль -- служебная документация -- службова документація -- деловая переписка -- ділове листування -- речевой этикет -- мовний етикет -- телефонное общение -- телефонне листування -- деловые беседы -- ділові бесіди -- традиции -- традиції -- составление -- складання -- оформление -- оформлення -- правила -- правила -- образцы -- зразки
Анотація: Книга содержит образцы деловых писем, комментарии к правилам их подготовки, аксиомы делового письма, правила официального речевого этикета.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Свободных экз. нет
Знайти схожі

81.411.1-4
У90

Учіться висловлюватися [] / [П. І. Білоусенко та ін.]. - Київ : Рад. шк., 1990. - 126 с. - Авт. зазначено на звороті тит. арк. - Бібліогр. в підрядковій прим. - ISBN 5-330-01122-1 : 0.25 р.

ББК 81.411.1-4
Рубрики: Українська мова--Культура мовлення--Популярні видання

Кл.слова (ненормовані):
перекази -- изложения -- текст -- твір -- сочинение -- доповідь -- доклад -- тези -- тезисы -- конспектування -- конспектирование -- ділові папери -- деловые бумаги -- ділові листи -- деловые письма -- розписка -- расписка -- доручення -- поручение -- автобіографія -- автобиография -- характеристика
Анотація: В популярній формі подані поради і цікаві вправи творчого характеру до написання переказів, творів, доповідей (рефератів), виступів, ділових паперів - жанрів усного і писемного мовлення.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Білоусенко, П. І.; Арешенков, Ю. О.; Віняр, Г. М.; Скиба, М. М.; Явір, В. В.; Молодова, Л. В. \ред.\
Примірників всього: 2
ФОНД (1), ЧЗ (1)
Свободны: ФОНД (1), ЧЗ (1)
Знайти схожі

811.111(075)
H46

Heffernan, James A. W..
Writing: a college handbook [Текст] / James A. W. Heffernan, John E. Lincoln. - 3rd ed. - New York ; London : W. W. Norton and co., 1990. - XXX, 716 p. - ISBN 0-393-95951-1 : 30.00 грн

УДК

811.111(075)

ББК 81.432.1
Рубрики: Англійська мова--Писемна мова--Навчальні видання

Кл.слова (ненормовані):
англійська мова -- английский язык -- писемна мова -- письменный язык -- абзац -- кліше -- клише -- дієслова -- глаголы -- модальність -- модальность -- пунктуація -- пунктуация -- правопис -- правописание -- листи -- письма -- ділові листи -- деловые письма -- резюме
Анотація: [The writing process].

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Lincoln, John E.
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

811.111(73)(075)
Б12

Бабенко, Александр Павлович.
Американский вариант английского языка [] : учеб. пособие для тех, кому предстоит жить и работать в США / А. П. Бабенко, Е. В. Христенко. - Х. : Рубикон, 1991. - 256 с. - Текст рос., англ. - ISBN 5-7707-0545-0 : 19.20 грн

УДК

811.111(73)(075)

ББК 81.432.1
Рубрики: Англійська мова --США--Навчальні видання

Кл.слова (ненормовані):
англійська мова -- английский язык -- американська англійська мова -- американский английский язык -- варіанти англійської мови -- варианты английского языка -- конституція США -- конституция США -- Конгрес США -- Конгресс США -- плітико-адміністративний устрій США -- политико-административное устройство США -- президентська влада в США -- президентская власть в США -- американські суди -- американские суды -- ділові листи -- деловые письма
Анотація: В учебном пособии собран обширный языковой и информационный материал, необходимый людям, которым предстоит путешествовать, работать или жить в США. Курс американского варианта английского языка, включающий практически все его отличительные особенности, сочетается с системой сведений об американском государственном устройстве и образе жизни, в нем приводятся деловые и другие полезные советы и даже образцы деловой документации.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Христенко, Елена Вениаминовна
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

10.

811.111(075.8)
Ф34

Федотова, Ирина Григорьевна.
Коммерция и право. Англо-русские соответствия, корреспонденция и документация [] : учеб. пособие / И. Г. Федотова, Н. Н. Цыганкова. - М. : МГИМО МИД СССР : Дельта МКС, 1991. - 214 с. - Текст рос., англ. - 45.00 крб

УДК

811.111(075.8)

ББК 81.432.1-923
Рубрики: Англійська мова--Офіційно-діловий стиль--Навчальні видання

Кл.слова (ненормовані):
англійська мова -- английский язык -- тренувальні тексти -- тренировочные тексты -- комерційна термінологія -- коммерческая терминология -- комерційна кореспонденція -- коммерческая корреспонденция -- комерційна документація -- коммерческая документация -- ділові листи -- деловые письма -- ділові запити -- деловые запросы -- ділові пропозиції -- деловые предложения -- переклад з англійської -- перевод с английского -- термінологічні словники -- терминологические словари
Анотація: Пособие рассчитано на широкий круг лиц, желающих овладеть правовыми и языковыми нормами международного бизнеса, студентов вузов, которые готовят специалистов в области международных экономических связей, слушателей школ бизнеса.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Цыганкова, Наталья Николаевеа
Примірників всього: 2
ІН (2)
Свободны: ІН (2)
Знайти схожі

11.

347(038)=111=161.1
A64

Англо-русский коммерческий словарь-справочник [] : более 20000 сл. / [сост. Ирина Геннадиевна Анохина ; отв. ред. Михаил Петрович Шиманский]. - Москва : Моби, 1992. - 432 с. - Текст: рос. англ. - ISBN 5-87739-001-5 : 400.00 крб

УДК

347(038)=111=161.1

ББК 81.432.1я2
Рубрики: Економіка--Термінологічні словники англо-російські--Довідкові видання

Кл.слова (ненормовані):
деловые письма -- ділові листи -- телеграммы -- телеграми -- телексы -- телекси -- письма -- листи -- контракты -- контракти -- финансы -- фінанси -- денежная единица -- грошова одиниця -- рыночная экономика -- ринкова економіка -- кредиты -- кредити -- бухгалтерский отчет -- бухгалтерський звіт -- ценообразование -- ціноутворення -- маркетинг -- внешнеэкономическая деятельность -- зовнішньоекономічна діяльність -- внешняя торговля -- зовнішня торгівля -- страхование -- страхування
Анотація: Словарь содержит более 20 тысяч терминов, используемых в области финансов, кредита, внешней торговли, бухгалтерского учета, ценообразования и страхования. Снабжен приложением, в помощь специалистам, занимающимся внешнеэкономической деятельностью, где даны (подробные указания по составлению деловых писем и контрактов; краткий толковый словарь по внешнеэкономической деятельности, маркетингу, рыночной экономике; таблицы перевода мер и весов, денежные единицы стран мира, сокращения, наиболее часто встречающиеся в документах по внешнеэкономической деятельности.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Анохина, Ирина Геннадиевна \сост.\; Шиманский, Михаил Петрович \ред.\
Примірників всього: 2
ІН (2)
Свободны: ІН (2)
Знайти схожі

12.

811.111(075):004.42
М21

Малютин, Э. А.
Английский язык для программистов. Тексты и упражнения [] / Э. А. Малютин, Ю. И. Шитов. - М. : Память, 1992. - 96 с. - Текст: рос., англ. - ISBN 5-871-40-019-1 : 28.00 крб

УДК

811.111(075):004.42

ББК 81.432.1 + 32.973
Рубрики: Англійська мова--Навчальні видання

Кл.слова (ненормовані):
англійська мова для програмістів -- английский язык для программистов -- програмісти -- программисты -- компю'тери -- компьютеры -- ділові листи -- деловые письма
Анотація: В данном учебно-справочном пособии приведены тексты по основным разделам вычислительной техники на английском и русском языках.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Шитов, Ю. И.
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

13.

651.4
Н32

Настольная книга секретаря-референта. Контракты, деловая корреспонденция, документация на английском и русском языках [] / [сост. Самуэльян Н. А.]. - М. : Менеджер, 1995. - 216 с. - Текст рос., англ. - ISBN 5-87457-013-6 : 580000.00 крб

УДК

651.4

ББК 65.050.286
Рубрики: Ангійська мова--Офіційно-діловий стиль--Довідкові видання

Кл.слова (ненормовані):
ділові документи -- деловые докуметы -- ділове листування -- деловая переписка -- контракти -- контракты -- ділові листи -- деловые письма
Анотація: Данное издание является практическим пособием по ведению деловой корреспонденции (письма, контракты и др. на английском и русском языках) фирмами, занимающимися внешнеторговой и внешнеэкономической деятельностью.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Самуэльян , Н. А. \сост.\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

14.

811.111(075.8)
К90

Кулиш, Лариса Юлиановна.
Английский для общения (наука, образование, бизнес, быт) [] / Л. Кулиш, Е. Друянова, М. Хачатурова. - Киев : Астарта, 1995. - 256 с. : ил. - Текст: англ., рос. - ISBN 5-7707-7440-1 : 5.20 грн, 494000.00 крб грн

УДК

811.111(075.8)

ББК 81.432.1-923
Рубрики: Англійська мова--Розмовники--Навчальні видання

Кл.слова (ненормовані):
англійська мова -- английский язык -- розмовні формули -- разговорные формулы -- монологічне мовлення -- монологическая речь -- діалогічне мовлення -- диалогическая речь -- англійська в США -- английский в США -- ділові контакти -- деловые контакты -- ділові листи -- деловые письма -- факси -- факсы -- телефонні розмови -- телефонные разговоры -- конференції -- конференции
Анотація: Книга предназначена для широкого круга лиц, обучающихся у нас или за рубежом с иностранцами, для преподавателей, переводчиков, ученых, бизнесменов и всех тех, кто хочет углубить свои знания в области разговорной английской речи разных стилей.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Друянова, Евгения Александровна; Хачатурова, М. Ф.
Примірників всього: 2
ІН (2)
Свободны: ІН (2)
Знайти схожі

15.

811.111
B43

Bell, Arthur H..
NTC's Business Writer's Handbook [Текст] / Arthur H. Bell. - Lincolnwood, Ill. : NTC Publ. Group, 1996. - IV, 747 p. - Bibliogr.: p. 737-745. - ISBN 0-8442-5912-8 : 035.00 грн
ІРЦ "Вікно в Америку"

УДК

811.111

ББК 81.432.1 + 65.050.28
Рубрики: Англійська мова--Діловодство--Довідкові видання
Діловодство--Англійська мова--Довідкові видання

Кл.слова (ненормовані):
бізнес-плани -- ділова англійська мова -- ділові листи -- резюме -- телеконференції -- листування -- база даних -- ділова кореспонденція
Анотація: NTC's Business Writer's Handbook contains over eight hundred terms, concepts, examples, and practical writing and speaking hints for the business professional or student.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

16.

811.111(77)(075.8)
A10

Американский вариант английского языка [] = American English for everyday and Academic use : учеб. пособие для взрослых / С.-петерб. каф. иностр. яз. Российской акад. наук. - Санкт-Петербург : Академ. проект, 1996. - 316 [19] с. - Текст: рос., англ. - ISBN 5-7331-0076-1 : 4.15 грн

УДК

811.111(77)(075.8)

ББК 81.421.1-922
Рубрики: Англійська мова--США--Навчальні видання

Кл.слова (ненормовані):
англійська мова -- американська англійська мова -- говоріння -- читання -- діалоги (лінгв.) -- рольові ігри -- ділові листи -- офіційна документація -- англійська в США -- варіанти англійської мови
Анотація: Учебник ориентирован на развитие навыков повседневного и делового общения у лиц, имеющих личные, деловые и научные контакты с американскими коллегами или собирающимися посетить США, и содержит страноведческий и лингвистический материал, отражающий современные американские реалии и особеннсти языка.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Санкт-Петербургская кафедра иностранных языков Российской академии наук
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

17.

005
B66

Bly, Robert W..
The Encyclopedia of Business Letters, Fax Memos, and E-Mail [Текст] / Robert W. Bly. - Franklin Lakes, N. J. : Career Press, 1998. - 286 p. - Ind.: p. 283-286. - ISBN 1-56414-375-9 (pbk.) : 035.00 грн
ІРЦ "Вікно в Америку"

УДК

005

ББК 65.050.286
Рубрики: Діловодство--Англійська мова--Довідкові видання

Кл.слова (ненормовані):
деловодство -- ділові листи -- деловые письма -- електронна пошта -- электронная почта -- резюме -- працевлаштування -- листи -- письма -- приватні листи -- личные письма
Анотація: The most complete and up-to-date collection of model business correspondence for every conceivable occasion.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

18.

65.050.286
C18

Camp, Sue C.

Writing Business Correspondence [Текст] // College English & Communication / Sue C. Camp, Marilyne L. Satterwhite. - 7th ed. - New York : McGraw-Hill, 1998. - p. 494-552 : il. . - ISBN 0-02-802168-1

ББК 65.050.286 + 81.432.1
Рубрики: Діловодство--Англійська мова--Навчальні видання

Кл.слова (ненормовані):
ділові листи -- деловые письма -- ділова кореспонденція -- деловая корреспонденция

Утримувачі документа:
ЖОУНБ

Дод.точки доступу:
Satterwhite, Marilyne L.
Немає відомостей про примірники (Джерело у БД не знайдене)

Знайти схожі

19.

811.111(075.8)
К26

Карпусь, Илья Андреевич.
Английский деловой язык [] = Business English : учеб. пособие / И. А. Карпусь. - 4-е изд., испр. и доп. - К. : МАУП, 1998. - 220 с. - Текст англ., рос. - ISBN 966-7312-45-3 : 12.60 грн

УДК

811.111(075.8)

ББК 81.432.1-923
Рубрики: Англійська мова--Офіційно-діловий стиль--Навчальні видання

Кл.слова (ненормовані):
ділова англійська мова -- деловой английский язык -- граматика англійської мови -- грамматика английского языка -- ділова лексика -- деловая лексика -- граматичні вправи -- грамматические упражнения -- тематичні тексти -- тематические тексты -- словник-довідник -- словарь-справочник -- тексти для читання -- тексты для чтения -- лексичні вправи -- лексические упражнения -- ділове листування -- деловая переписка -- ділові листи -- деловые письма -- контракти -- контракты -- влаштування на роботу -- устройство на работу -- працевлаштування -- трудоустройство -- телефонні розмови -- телефонные разговоры
Анотація: Задача пособия - научить студентов читать, понимать и переводить оригинальную литературу, относящуюся к английскому деловому языку.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

20.

81'276.6
C18

Camp, Sue C..
College English & Communication [Текст] / Sue C. Camp, Marilyne L. Satterwhite. - 7th ed. - New York : McGraw-Hill, 1998. - 675 p. : phot. col. - Ref.: p. 662.- Ind.: p. 663-675. - Ex cont.: Writing Business Correspondence ; Marketing Yourself ; The Effective Employment Interview. - ISBN 0-02-802168-1 : 052.00 грн
ІРЦ "Вікно в Америку"

81'276.6

ББК 65.050.286 + 81.432.1
Рубрики: Діловодство--Англійська мова--Навчальні видання
   Англійська мова--Офіційно-діловий стиль--Навчальні видання
   Офіційне спілкування--Англійська мова--Навчальні видання
   Англійська мова--Граматика--Навчальні видання

Кл.слова (ненормовані):
ділові листи -- деловые письма -- презентації -- презентации -- інтернет -- интернет -- звіти -- отчеты -- прес-релізи -- пресс-релизы -- резюме -- електронна пошта -- электронная почта -- інтерв'ю -- интервью -- працевлаштування -- трудоустройство -- доповіді -- доклады -- телефонні розмови -- телефонные разговоры
Анотація: College English and Communication, Seventh Edition, is designed to help you meet the challenges of business communication. In response to feedback from users of previous editions, the seventh edition retains the comprehensive, detailed presentation of previous edition and adds up-to-date coverage of key topics such as cultural diversity, ethics, electronic communication,and the Internet. In addition, the seventh edition offers expanded coverage of reading, listening, speaking, writing,reports and employment communication.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ

Дод.точки доступу:
Camp, Sue C.; Satterwhite, Marilyne L.
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

1-20 21-40 41-61 61-61

© Міжнародна Асоціація користувачів і розробників електронних бібліотек і нових інформаційних технологій
(Асоціація ЕБНІТ)