Зведений каталог Житомирської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. О. Ольжича та бібліотек Житомирської області

Про нас

Електронний депозитарій LIBO

Зведений каталог України

Бази даних

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича- результати пошуку

Вид пошуку

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Цінні та рідкісні видання ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Звягельська бібліотека ЗМР

Зона пошуку

у знайденому

Знайдено у інших БД:

Цінні та рідкісні видання ЖОУНБ ім. О. Ольжича (15)

Андрушівська ЦРБ (1)

Баранівська ЦРБ (1)

Бердичівська МЦБС (3)

Бердичівська ЦРБ (1)

Житомирська ЦРБ (1)

Коростенська ЦРБ (2)

Радомишльська ЦРБ (1)

Формат представлення знайдених документів:
повний	інформаційний	короткий

Відсортувати знайдені документи за:
автором	назвою	роком видання	типом документа

Пошуковий запит: <.>K=переводы<.>

Загальна кількість знайдених документів : 236
Показані документи с 1 за 20

1-20 21-40 41-60 61-80 81-100 101-120

821.161.1'06-1-3(082)
Л64

Литературный Иерусалим [Текст] : [литератур.-публицист. журнал] / Междунар. Союз писателей Иерусалима, Федерация Союзов Писателей Израиля ; [гл. ред. Е. Минин ; редкол.: Е. Гаммер, А. Перчиков, В. Френкель]. - Иерусалим : Evgarm, 2017 - .
Вып. 20. - 2019. - 204, [2] с. : фот. - Указ. имен: с. 201-204. - ISBN 978-965-7209-37-0 : 50.00 грн

УДК

821.161.1'06-1-3(082)

ББК 84(4РОС)6
Рубрики: Художня література, 20-21 ст.--Збірники
Російська література, 20-21 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
поэзия -- поезії -- проза -- поэтические переводы -- поетичні переклади -- эссе -- ессеї -- мемуары -- мемуари -- юмор -- гумор
Анотація: ["Литературный Иерусалим" - литературно- публицистический журнал Международного Союза писателей Иерусалима при Федерации Союза Писателей Израиля. В данный выпуск включены: поэзия, проза, поэтические переводы, мемуары, эссе, а также юмористические произведения современных израильских авторов].

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Минин, Евгений \ред.\; Гаммер, Ефим \ред.\; Перчиков, Александр \ред.\; Френкель, Владимир \ред.\; Международный Союз Писателей Иерусалима; Федерация Союзов Писателей Израиля
Примірників всього: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Знайти схожі

025.171(477-25)(066)
Р85

Попова, Татьяна Георгиевна.
Киевские рукописи Лествицы Иоанна Синайского [] / Т. Г. Попова // Рукописна та книжкова спадщина України = Manusript and book heritage of Ukraine : археограф. дослідж. унік. арх. та бібл. фондів / Нац. акад. наук України, Нац. б-ка України ім. В. І. Вернадського, Ін-т рукопису ; [редкол.: Л. А. Дубровіна (голов. ред.) та ін.]. - Київ : НБУВ, 2019. - Вип. 23. - С. 56-71. - Библиогр. в конце ст. . - ISBN 978-966-02-9036-5

УДК

025.171(477-25)(066)

ББК 78.368.342(4УКР-2К)
Рубрики: Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського. Інститут рукопису--Рукописи--Переклад український--Фонди (ресурси)
Кл.слова (ненормовані):
"Лествица" Иоанна Синайского -- "Ліствиця" Іоанна Синайського -- рукописные собрания -- рукописні зібрання -- славянские переводы -- слов'янські переклади -- Киево-Печерская лавра -- Києво-Печерська лавра

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Дубровіна, Л. А. \ред.\; Зубкова, Н. М. \ред.\; Боряк, Г. В. \ред.\; Гнатенко, Л. А. \ред.\; Синайський, Іоанн (579-649 рр.); Національна академія наук України; Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського; Інститут рукопису

Є примірники у відділах: всього 3 : ЧЗ (1), ФОНД (1), БГ (1)
Вільні: ЧЗ (1), ФОНД (1), БГ (1)

Знайти схожі

    Руфат Джахангир, Эфендиев
    Международная трудовая миграция и денежные переводы мигрантов (на примере стран бывшего СССР) [] / Эфендиев Руфат Джахангир // Економіка та держава. - 2018. - N 4. - С. 92-98. - Бібліогр. в кінці ст.
Рубрики: Міграція населення--Дослідження--Зарубіжні країни
   Мігранти--Грошовий капітал--СРСР

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Є примірники у відділах: всього 1 : ПЧЗ (1)
Вільні: ПЧЗ (1)

Знайти схожі

Шифр: etde/2018/4
Журнал

Економіка та держава [Текст]. - 2004 . - Виходить щомісячно
2018р. N 4

Зміст:
Клименюк, М. М. Перспективні задачі менеджменту / М. М. Клименюк, В. Г. Федоренко, А. М. Безус. - С.4-6. - Бібліогр. в кінці ст.
Кузьмін, О. Є. Оцінка рівня розвитку людського капіталу України в умовах глобалізації / О. Є. Кузьмін, А. Ю. Шахно. - С.7-11. - Бібліогр. в кінці ст.
Цимбалюк, С. О. Індикатори оцінювання політики оплати праці у контексті реалізації принципів гідної праці / С. О. Цимбалюк. - С.12-16. - Бібліогр. в кінці ст.
Васильєв, О. В. Критерії оцінки економічної безпеки вантажних автотранспортних підприємств / О. В. Васильєв, А. А. Чупіков. - С.17-21. - Бібліогр. в кінці ст.
Ажаман, І. А. Сутність та структура економічного потенціалу підприємства / І. А. Ажаман, О. І. Жидков. - С.22-25. - Бібліогр. в кінці ст.
Романенко, О. О. Соціальний капітал в умовах інтелектуалізації підприємств сфери туризму та індустрії гостинності / О. О. Романенко, О. Г. Яворська. - С.26-31. - Бібліогр. в кінці ст.
Руснак, А. В. Демографічна ситуація та її вплив на розвиток сільських територій Херсонської області / А. В. Руснак, Л. О. Алєщенко. - С.32-34. - Бібліогр. в кінці ст.
Панченко, В. Г. Неомеркантилістська політика в умовах лібералізації світогосподарських відносин: роль неопротекціонізму в її реалізації / В. Г. Панченко. - С.35-41. - Бібліогр. в кінці ст.
Ромашко, О. П. Методи та способи здійснення оцінки конкурентоспроможності регіону: світова практика і український досвід / О. П. Ромашко. - С.42-45. - Бібліогр. в кінці ст.
Тимошенко, А. О. Оподаткування послуг в ІТ-сфері: проблеми та перспективи / А. О. Тимошенко. - С.46-52. - Бібліогр. в кінці ст.
СабецькаТ., І. Соціальна відповідальність як філософія формування ефективної кадрової політики підприємства / І. СабецькаТ. - С.53-57. - Бібліогр. в кінці ст.
Руда, О. Л. Конкурентоспроможність банків на ринку надання банківських послуг / О. Л. Руда. - С.58-71. - Бібліогр. в кінці ст.
Полчанов, А. Ю. Механізм впливу міжнародних фінансових інститутів на розвиток фінансового потенціалу держави у постконфліктний період / А. Ю. Полчанов. - С.62-65. - Бібліогр. в кінці ст.
Біленко, В. О. Особливості економіко-математичного моделюваня сталого розвитку / В. О. Біленко. - С.66-69. - Бібліогр. в кінці ст.
Олійник, Т. Г. Сучасний стан і тенденції розвитку аграрного підприємства в Миколаївській області / Т. Г. Олійник. - С.76-78. - Бібліогр. в кінці ст.
Мискін, Ю. І. Сутність фіскально-регуляторного потенціалу бюджетної політики / Ю. І. Мискін. - С.79-82. - Бібліогр. в кінці ст.
Поснова, Т. В. Формування креативного людського потенціалу в умовах постіндустріальної економіки / Т. В. Поснова. - С.83-86. - Бібліогр. в кінці ст.
Постол, А. А. Ефективність виробництва сільськогосподарської продукції у великих аграрних підприємствах / А. А. Постол. - С.87-91. - Бібліогр. в кінці ст.
Руфат Джахангир, Эфендиев. Международная трудовая миграция и денежные переводы мигрантов (на примере стран бывшего СССР) / Джахангир Эфендиев Руфат. - С.92-98. - Бібліогр. в кінці ст.
Завыдна, Л. Д. Діагностика фінансового стану підприємства готельного господарства / Л. Д. Завыдна. - С.99-103. - Бібліогр. в кінці ст.
Кононенко, О. М. Сільські території України у вимірі регіонального людського розвитку / О. М. Кононенко. - С.104-111. - Бібліогр. в кінці ст.
Лизогуб, М. М. Фінансова система в умовах викликів фінансових технологій / М. М. Лизогуб. - С.112-115. - Бібліогр. в кінці ст.
Прокопенко, Ю. О. Due Diligence як процедура оцінки надійності інноваційних проектів машинобудівних підприємств ракетно-космічної галузі / Ю. О. Прокопенко. - С.116-120. - Бібліогр. в кінці ст.
Перепелиця, А. С. Генеза процесу інформатизації світогосподарського розвитку / А. С. Перепелиця. - С.121-125. - Бібліогр. в кінці ст.
Базарна, О. В. Організаційна складова механізму публічного регіонального управліня житлово-комунальним господарством / О. В. Базарна. - С.126-130. - Бібліогр. в кінці ст.
Огінська, А. Ю. Соціальтний захист населеня та фінансовий механізм його реалізації: теоретико-концептуальний зріз / А. Ю. Огінська. - С.131-136. - Бібліогр. в кінці ст.
Є примірники у відділах: всього 1 : ПЧЗ (1)
Вільні: ПЧЗ (1)

Знайти схожі
Перейти до описів статей

821.161.1'06-1-3(082)
Л64

Литературный Иерусалим [Текст] : [литератур.-публицист. журн.] / Междунар. Союз писателей Иерусалима, Федерация Союзов Писателей Израиля ; [гл. ред. Е. Минин ; редкол.: Е. Гаммер, А. Перчиков, В. Френкель]. - Иерусалим : Evgarm, 2017 - .
Вып. 16. - 2018. - 183, [1] с. - Указ. имен: с. 179-182. - ISBN 978-965-7209-21-11-4 : 50.00 грн

УДК

821.161.1'06-1-3(082)

ББК 84(4РОС)6
Рубрики: Художня література, 20-21 ст.--Збірники
Російська література, 20-21 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
поэзия -- поезії -- проза -- поэтические переводы -- поетичні переклади -- эссе -- есеї -- юмор -- гумор
Анотація: ["Литературный Иерусалим" - литературно- публицистический журнал Международного Союза писателей Иерусалима при Федерации Союза Писателей Израиля. В данный выпуск включены: поэзия, проза, поэтические переводы, мемуары, эссе, а также юмористические произведения современных израильских авторов].

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Минин, Евгений \ред.\; Гаммер, Ефим \ред.\; Перчиков, Александр \ред.\; Френкель, Владимир \ред.\; Международный Союз Писателей Иерусалима; Федерация Союзов Писателей Израиля
Примірників всього: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Знайти схожі

821.161.1'06-1-3(082)
Л64

Литературный Иерусалим [Текст] : [литератур.-публицист. журнал] / Междунар. Союз писателей Иерусалима, Федерация Союзов Писателей Израиля ; [гл. ред. Е. Минин ; редкол.: Е. Гаммер, А. Перчиков, В. Френкель]. - Иерусалим : Evgarm, 2017 - .
Вып. 17. - 2018. - 205, [1] с. - Указ. имен: с. 201-204. - ISBN 978-965-7209-21-11-5 : 50.00 грн

УДК

821.161.1'06-1-3(082)

ББК 84(4РОС)6
Рубрики: Художня література, 20-21 ст.--Збірники
Російська література, 20-21 ст.--Збірники
Кл.слова (ненормовані):
поэзия -- поезії -- проза -- поэтические переводы -- поетичні переклади -- эссе -- есеї -- мемуары -- мемуари -- юмор -- гумор
Анотація: ["Литературный Иерусалим" - литературно- публицистический журнал Международного Союза писателей Иерусалима при Федерации Союза Писателей Израиля. В данный выпуск включены: поэзия, проза, поэтические переводы, мемуары, а также юмористические произведения современных израильских авторов].

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Минин, Евгений \ред.\; Гаммер, Ефим \ред.\; Перчиков, Александр \ред.\; Френкель, Владимир \ред.\; Международный Союз Писателей Иерусалима; Федерация Союзов Писателей Израиля
Примірників всього: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Знайти схожі

821.161.1'06-1-3
Л64

Литературный Иерусалим [Текст] : [литератур.-публицист. журн.] / Междунар. Союз писателей Иерусалима, Федерация Союзов Писателей Израиля ; [гл. ред. Е. Минин ; редкол.: Е. Гаммер, А. Перчиков, В. Френкель]. - Иерусалим : Evgarm, 2017 - .
Вып. 14 . - 2017. - 209, [1] с. - Указ. имен: с. 205-208. - ISBN 978-965-7209-21-11-2 : 50.00 грн

УДК

821.161.1'06-1-3

ББК 84(4РОС)6
Рубрики: Художня література, 20-21 ст.--Збірники
Російська література, 20-21 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
поэзия -- поезії -- проза -- поэтические переводы -- поетичні переклади -- мемуары -- мемуари -- юмор -- гумор
Анотація: ["Литературный Иерусалим" - литературно- публицистический журнал Международного Союза писателей Иерусалима при Федерации Союза Писателей Израиля. В данный выпуск включены: поэзия, проза, поэтические переводы, мемуары, а также юмористические произведения современных израильских авторов].

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Минин, Евгений \ред.\; Гаммер, Ефим \ред.\; Перчиков, Александр \ред.\; Френкель, Владимир \ред.\; Международный Союз Писателей Иерусалима; Федерация Союзов Писателей Израиля
Примірників всього: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Знайти схожі

821.161.1'06-1-3(082)
Л64

Литературный Иерусалим [Текст] : [литератур. публицист. журн.] / Междунар. Союз писателей Иерусалима, Федерация Союзов Писателей Израиля ; [гл. ред. Е. Минин ; редкол.: Е. Гаммер, А. Перчиков, В. Френкель]. - Иерусалим : Evgarm, 2017 - .
Вып. 13. - 2017. - 199, [1] с. - Указ. имен: с. 195-198. - ISBN 978-965-7209-21-11-1 : 50.00 грн

УДК

821.161.1'06-1-3(082)

ББК 84(4РОС)6
Рубрики: Художня література, 20-21 ст.--Збірники
Російська література, 20-21 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
поэзия -- поезії -- проза -- поэтические переводы -- поетичні переклади -- эссе -- есеї -- мемуары -- мемуари -- юмор -- гумор
Анотація: ["Литературный Иерусалим" - литературно- публицистический журнал Международного Союза писателей Иерусалима при Федерации Союза Писателей Израиля. В данный выпуск включены: поэзия, проза, поэтические переводы, мемуары, эссе, а также юмористические произведения современных израильских авторов].

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Минин, Евгений \ред.\; Гаммер, Ефим \ред.\; Перчиков, Александр \ред.\; Френкель, Владимир \ред.\; Международный Союз Писателей Иерусалима; Федерация Союзов Писателей Израиля
Примірників всього: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Знайти схожі

821.161.2
С88

Стус, Василь Семенович.
Вибране [] / Василь Стус ; [уклад. і авт. передм. Д. В. Стус, худож.-оформ. Л. П. Вировець]. - Х. : Час читати, 2016. - 539, [3] с. : фот. - ISBN 978-617-7176-00-7 : 113.00 грн

УДК

821.161.2

ББК 84(4УКР)6
Рубрики: Художня література--Україна, 20 ст.
Українська література, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
вірші -- стихи -- переклади -- переводы -- палімпсести -- палимпсесты -- проза -- листи -- письма -- життя та діяльність -- жизнь и деятельность
Анотація: До видання включено вірші, прозу та листи Василя Стуса (1938-1985) - поета, перекладача, мислителя і дисидента, який став уособленням незламності українського духу. В творчості поборював поверховий етнографізм, в ранній творчості відчувається вплив філософії екзистенціалізму.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Стус, Д. В. \уклад., авт. передм.\; Вировець, Л. П. \худож.\; Стус, Василь Семенович (поет, пер., прозаїк, літературознавець, правозахисник ; 1938 - 1985) \про нього\
Примірників всього: 1
ФОНД (1)
Свободны: ФОНД (1)
Знайти схожі

10.

    Дуб, А. Р.
    Ідентифікація міжнародних грошових переказів у фінансових ресурсах домогосподарств [] / А. Р. Дуб // Актуал. пробл. екон. : наук. економ. журнал. - 2016. - N 5. - С. 280-287. - Л-ра в кінці ст. . - ISSN 1993-6788
Рубрики: Домоведення--Фінанси
   Мігранти--Міжнародні платежі
Кл.слова (ненормовані):
міжнародні грошові перекази -- международные денежные переводы -- фінансові ресурси домогосподарств -- финансовые ресурсы домохозяйств -- оплата праці -- оплата труда

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Є примірники у відділах: всього 1 : ПЧЗ (1)
Вільні: ПЧЗ (1)

Знайти схожі

11.

821.161.2
Л84

Луків, Микола Володимирович.
Росте черешня в мами на городі [] : поезія / Микола Луків ; [передм. автора ; післямова В. В. Яременка ; худож. І. Л. Андрієвська]. - К. : Криниця, 2015. - 575, [1] с. : фот., іл. - ISBN 978-966-2434-23-1 : 113.80 грн

УДК

821.161.2

ББК 84(4УКР)6
Рубрики: Художня література--Україна, 20 - 21 ст.
Українська література, 20 - 21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
поезія -- поэзия -- інтимна лірика -- интимная лирика -- пейзажна лірика -- пейзажная лирика -- громадянська лірика -- гражданская лирика -- поетичні переклади -- поэтические переводы
Анотація: До книги увійшли кращі твори громадянської та інтимної лірики, поезії пейзажно-настроєві й медитативні, переспіви й переклади з літератур братніх слов'янських народів.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Луків, Микола \авт. передм.\; Яременко, Василь \авт. післямови.\; Андрієвська, Ілона Леонідівна \худож.\
Примірників всього: 2
ВУ (1), ФОНД (1)
Свободны: ВУ (1), ФОНД (1)
Знайти схожі

12.

821.161.2
Ц14

Цай, Любовь Ивановна.
Прикосновение к книге [] / Любовь Цай. - Киев : Друк. двор Олега Фёдорова, 2015. - 305, [1] с. : фот. - (Библиотечка "Диалог с судьбой") (Творчество. Содружество. Духовность ; т. 20) (Проект "Многоцветье имён"). - ISBN 978-966-2441-63-5 : 40.00 грн
Є автограф: Прим. 1061099 : Цай, Любов іванівна

УДК

821.161.2

ББК 84(4УКР)6
Рубрики: Художня література--Україна, 20 - 21 ст.
Українська література, 20 - 21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
переклади -- переводы -- літературознавчі статті -- литературоведческие статьи -- поезії -- поэзии
Анотація: Входят статьи о литературе сегодняшнего дня и о людях, делающих эту литературу. Кроме статей вошла подборка переводов с различных языков на украинский язык.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Цай, Любов Іванівна (поет, прозаїк, пер.) \про неї\
Примірників всього: 1
ФОНД (1)
Свободны: ФОНД (1)
Знайти схожі

13.

27-535.7-23
П86

Псалтир [] : переклад новою укр. літ. мовою П. С. Морачевського (1865) / Нац. акад. наук України [та ін.] ; [підгот. до вид. Л. А. Гнатенко, дослід.: В. В. Німчука, Л. А. Гнатенко ; відп. ред. Л. А. Дубровіна]. - К. : НБУВ, 2015. - 196, [4] с. - (Пам'ятки української мови : сер. канонічної л-ри). - Бібліогр. в підрядковій прим. - ISBN 978-966-02-7487-7 : 30.00 грн

УДК

27-535.7-23

ББК 86.37-21
Рубрики: Псалтир--Наукові видання

Кл.слова (ненормовані):
Псалтырь -- псалми -- псалмы -- переклади -- переводы -- духовна література -- духовна література -- літературознавство -- литературоведение
Анотація: Перший повний переклад Псалтиря новою українською літературною мовою.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Гнатенко, Л. А. \підгот. до вид., дослід.\; Німчук, В. В. \дослід.\; Дубровіна, Л. А. \ред.\; Морачевський, Пилип Семенович (письменник, педагог, перекладач ; 1806 - 1879) \про нього\; Національна академія наук України; Український комітет славістів; Національна бібліотека України ім. В. І. Вернадського; Інститут рукописуІнститут української мови
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

14.

821.161.2
Л82

   Лубківський, Роман Мар'янович
    Вибрані твори [Текст] : у 2 т. / Роман Лубківський ; [вступ. ст. Л. Б. Тарнашинська, уклад., комент., прим. С. В. Винниченко, іл. Є. І. Безніско]. - нове вид. - К. : Дніпро, 2012 - 2015. - ISBN 978-966-7492-41-0.
   Т. 2 : Переклади / [редкол.: М. П. Зяблюк (голова) та ін.]. - 2015. - 605, [1] с. : іл. - (Бібліотека української літературної енциклопедії: Вершини письменства). - Бібліогр.: с. 527-531. - Прим.: с. 532-584. - Л-ра: с. 585-590. - ISBN 978-966-578-254-4 : 177.40 грн

УДК

821.161.2

15.

Максимович, В.
Грошові перекази трудових мігрантів як перспектива фінансового забезпечення інвестиційних потреб держави [] / В. Максимович, І. Яненко // Економіст. - 2015. - N 5. - С. 25-27. - Бібліогр. в кінці ст. . - ISSN 1810-3944
Рубрики: Грошові кошти--Україна
Кл.слова (ненормовані):
грошові перекази -- денежные переводы -- трудові мігранти -- трудовые мигранты

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Яненко, І.

Є примірники у відділах: всього 1 : ПЧЗ (1)
Вільні: ПЧЗ (1)

Знайти схожі

16.

025.171(477-25)
Р85

Чернухин, Е. К.
Евангелия караманлийского письма ХVІІІ в. из Северного Причерноморья в фондах Института рукописи Национальной библиотеки Украины имени В. И. Вернадского [] / Е. К. Чернухин, Е. М. Гальченко // Рукописна та книжкова спадщина України : археогр. дослідж. унікальних арх. та бібл. фондів / Нац. акад. наук України, Нац. б-ка України ім. В. І. Вернадського, Ін-т рукопису; [редкол.: Л. А. Дубровіна (відповід. ред.) та ін.]. - К. : НБУВ, 2015. - Вип. 19. - С. 229-253. - Бібліогр. в кінці ст. . - ISBN 978-966-02-7823-3

УДК

025.171(477-25)

ББК 78.368.342(4УКР-2К)
Рубрики: Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського. Інститут рукопису--Релігійні книги --Історія, 18 ст.
Кл.слова (ненормовані):
писемність урумів -- письменность урумов -- переклади Нового Завіту -- переводы Нового Завета -- Крим -- Крым -- карманлійська культура -- карманлийская культура -- українське Приазов'я -- украинское Приазовье

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Дубровіна, Л. А. \ред.\; Боряк, Г. В. \ред.\; Попик, В. І. \ред.\; Онищенко, О. С. \ред.\; Гальченко, Е. М.; Національна академія наук України; Національна бібліотека України ім. В. І. Вернадського; Інститут рукопису

Є примірники у відділах: всього 3 : ФОНД (1), ЧЗ (1), БГ (1)
Вільні: ФОНД (1), ЧЗ (1), БГ (1)

Знайти схожі

17.

81'255.4=161.2=112.2
І-19

Іваницька, Марія.
Особистість перекладача в українсько-німецьких літературних взаєминах [] : монографія / Марія Іваницька. - Чернівці : Книги - XXI, 2015. - 607, [1] с. : рис. - Л-ра: с. 547-605. - ISBN 978-617-614-095-5 : 150.00 грн

УДК

81'255.4=161.2=112.2

ББК 81.07
Рубрики: Літературний переклад--Наукові видання

Кл.слова (ненормовані):
перекладач -- переводчик -- перекладна література -- переводная литература -- переклад художньої літератури -- перевод художественной литературы -- українсько-німецькі переклади -- украинско-немецкие переводы
Анотація: Монографія пропонує цілісну картину історії українсько-німецького художнього перекладу від середини ХІХ до середини ХХІ ст. У центрі уваги знаходиться постать перекладача як поліфункціонального культурного посередника, діяльність якого розглядається в широкому соціокультурному, політичному, особистісному контексті.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Горбач, Анна-Галя (літературознавець, перекладач ; 1924 - 2011) \про неї\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

18.

821.161.2
Ж15

Жадан, Сергій Вікторович.
Життя Марії [] : кн. віршів і пер. / Сергій Жадан ; [фотогр.: С. Жадана, І. Павлова]. - Чернівці : Meridian Czernowitz : Книги-XXI, 2015. - 183, [1] с. : фот. - ISBN 978-617-614-085-6 : 52.50 грн, 90.00 грн

УДК

821.161.2

ББК 84(4УКР)6
Рубрики: Художня література--Україна, 21 ст.
Українська література, 21 cт.

Кл.слова (ненормовані):
вірші -- стихи -- переклади -- переводы
Анотація: У поетичній збірці "Життя Марії" Сергій Жадан розмовляє - про найдорожчі листи і спалені мости, втрачені місця і зруйновані міста. Розмовляє римованими віршами й верлібрами, власними і перекладеними словами, розмовляє про війну. Щоб врятувати - якщо не нас, то хоча би наших дітей.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Жадан, Сергій \фотогр.\; Павлов, Ілля \фотогр.\
Примірників всього: 4
ФОНД (2), ВУ (1), АБ (1)
Свободны: ФОНД (2), ВУ (1), АБ (1)
Знайти схожі

19.

016:821
Г94

Віктор Іванович Гуменюк [] : біобібліогр. покажчик / Держ. бюдж. установа культури Респ. Крим "Крим. респ. універс. наук. б-ка ім. І. Я. Франка" ; [уклад. Л. В. Алферова]. - 2-е вид., переробл. і допов. - Сімферополь : Кримнавчпеддержвидав, 2014. - 172 с. : іл., портр. - (Сучасні українські письменники Криму). - ISBN 978-966-354-629-8 : 40.00 грн

УДК

016:821

821.161.2.09

ББК 91.9:83.3 + 83.3(4УКР)6я1
Рубрики: Письменники українські--Персоналії, 20-21 ст.--Бібліографічні видання
Літературознавство українське--Бібліографічні видання

Кл.слова (ненормовані):
життєвий шлях -- жизненный путь -- наукові праці -- научные труды -- поезії -- поэзии -- переклади -- переводы -- публіцистика -- публицистика
Анотація: У бібліографічному виданні представлені публікації В. І. Гуменюка, завідувача кафедри української філології Таврійського національного університету ім. В. І. Вернадського, професора, доктора філологічних наук, члена Національної спілки письменників України.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Алферова, Л. В. \уклад.\; Гуменюк, Віктор Іванович (поет, перекладач, філолог ; 1952) \про нього\; Державна бюджетна установа культури Республіки Крим "Кримська республіканська універсальна наукова бібліотека ім. І. Я. Франка"
Примірників всього: 1
БГ (1)
Свободны: БГ (1)
Знайти схожі

20.

016:82
Ш37

Тарас Григорович Шевченко [] : бібліографія видань творів, 1840-2014 / [В. Ю. Омельчук та ін. ; редкол.: О. С. Онищенко (голова) та ін.] ; Нац. акад. наук. України, Нац. б-ка України ім. В. І. Вернадського. - К. : НБУВ, 2014. - 546, [2] с. : портр. - (До 200-річчя від дня народження Тараса Григоровича Шевченка (1814-2014)). - Бібліогр.: с. 333-544. - ISBN 978-966-02-7080-0 : 86.00 грн

УДК

016:82

821.161.2.09

ББК 91.9:83.3(4УКР) + 83.3(4УКР)5я1
Рубрики: Літературознавство українське--Бібліографічні видання
Письменники українські--Персоналії--Бібліографічні видання

Кл.слова (ненормовані):
твори -- произведения -- переклади -- переводы -- видання творів -- издания сочинений -- бібліографія видань -- библиография произведений -- покажчики -- указатели
Анотація: Книга містить бібліографічні відомості про видання творів Т. Шевченка мовою оригіналу та мовами народів світу з 1840р. по 2014 р.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Омельчук, В. Ю.; Беляєва, Л. В.; Войченко, І. Д.; Корольова, Т. Б.; Онищенко, О. С. \ред.\; Попик, В. І. \ред.\; Беляєва, Л. В. \ред.\; Горовий, В. М. \ред.\; Шевченко, Тарас Григорович (поет, письменник, художник, громад. і політ. діяч, фольклорист, етнограф ; 1814 - 1861) \про нього\; Національна академія наук України; Національна бібліотека України ім. В. І. Вернадського
Примірників всього: 2
ФОНД (1), БГ (1)
Свободны: ФОНД (1), БГ (1)
Знайти схожі

1-20 21-40 41-60 61-80 81-100 101-120

© Міжнародна Асоціація користувачів і розробників електронних бібліотек і нових інформаційних технологій
(Асоціація ЕБНІТ)