Зведений каталог Житомирської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. О. Ольжича та бібліотек Житомирської області

Про нас

Електронний депозитарій LIBO

Зведений каталог України

Бази даних

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича- результати пошуку

Вид пошуку

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Цінні та рідкісні видання ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Звягельська бібліотека ЗМР

Зона пошуку

у знайденому

Формат представлення знайдених документів:
повний	інформаційний	короткий

Відсортувати знайдені документи за:
автором	назвою	роком видання	типом документа

Пошуковий запит: <.>K=французькі романи<.>

Загальна кількість знайдених документів : 72
Показані документи с 1 за 30

1-30 31-60 61-72

821.133.1'06-31
G96

Guilloux, Louis.
Le Sang noir [Текст] : roman / Luis Guilloux. - Paris : Gallimard, 2020. - 630, [1] p. - (Collection folio). - Текст: фр. - ISBN 978-2-07-037226-3 : 120.00 грн
Переклад назви: Чорна кров

УДК

821.133.1'06-31

ББК 84(4ФРА)
Рубрики: Художня література--Франція, 20 ст.
Французька література, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
французька художня література -- французька література -- французькі романи -- письменники Франції 20 ст.
Анотація: Le Sang noir est l'histoire d'une journee de 1917, dans une ville provinciale de l'arriere. C'est a travers le calvaire du professeur de philosophie Merlin, dit Cripure (a cause de la Critique de la raison pure), le tableau d'une societe de pharisiens, de grotesques, de haissables, en face de gentils, de revoltes, de victimes.Cripure, lui, s'il a ete un revolte, ne l'est plus guere. Il est la caricature d'un homme a la fin d'une civilisation, un homme extremement pitoyable. Moque par ses eleves, vivant comme une gothon, sachant qu'une revolution se leve a l'Est, trop tard pour lui, hai par tous les patriotes de l'arriere, il veut se battre en duel, dans un dernier sursaut. Et, comme on le prive de ce duel et de son honneur, il ne lui reste plus que le suicide.Bien que retentissant des problemes de 1917, Le Sang noir est un roman metaphysique, plus que politique. Cette dimension metaphysique et le foisonnement des personnages font du Sang noir le roman le plus dostoievskien de la litterature francaise.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Гію, Луї (письменник ; 1899-1980) \про нього\; Гію, Луї
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

811.133.1-26
С37

Сименон, Жорж.
Первое дело Мегрэ. (Адаптировано) [Текст] / Жорж Сименон ; [сост. Т. В. Мельникова]. - Москва : Высш. шк., 1981. - 107, [1] с. - (Учебное пособие для начального чтения). - Загол. обкл. : La premiere enquete de Maigret. - Текст: фр. - Комент.: с. 77-89. - Слов.: с. 90-108. - 0.25 р.

УДК

811.133.1-26

ББК 81.471.1-94
Рубрики: Французька мова --Читання--Навчальні видання для вищої школи

Кл.слова (ненормовані):
французька мова -- французский язык -- книжки для читання французькою мовою -- книги для чтения на французском языке -- читання французькою -- чтение на французском -- читання в вищих навчальних закладах -- чтение в высших учебных заведениях -- французькі романи -- французские романы -- французька художня література -- французская художественная литература -- адаптовані книги французькою -- адаптированные книги на французском -- детективи французькі -- детективы на французском -- французькі детективи -- французские детективы
Анотація: Первое дело Мегрэ является одним из более значительных произведений детективной серии Ж. Сименона (1903-19890). В нем описываются первые шаги будущего комиссара Мегрэ, начало его деятельности.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Мельникова , Тамара Владимировна \сост.\; Сіменон, Жорж (письменник, журналіст ; 1903 - 1989) \про нього\; Simenon, Georges
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

821.133.1'06-311.3=112.2
V52

Verne, Jules.
Die Jangada [Текст] / Jules Verne ; mit Ill. von Wolfgang Schedler ; [nach einer alten Uebers. bearb. von Manfred Hoffmann]. - 2. Aufl. - Berlin : Neues Leben, 1982. - 187, [1] S. : il. - Текст: нім. - 1.94 р.
Переклад назви: Жангада

УДК

821.133.1'06-311.3=112.2

ББК 84(4ФРА)
Рубрики: Пригодницькі романи і оповідання--Художня література--Франція, 19-20 ст.
   Французька література, 19-20 ст.
   Французька література--Переклад--Німецька мова, 19-20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
французька художня література -- французька література -- французькі романи -- романи німецькою мовою -- французькі романи німецькою
Анотація: Jules-Gabriel Verne, in Deutschland anfanglich Julius Verne (1828-1905), war ein franzosischer Schriftsteller. Er wurde vor allem durch seine Romane Die Reise zum Mittelpunkt der Erde (1864), 20.000 Meilen unter dem Meer (1869–1870) sowie Reise um die Erde in 80 Tagen (1873) bekannt. Neben Hugo Gernsback, Kurd La?witz und H. G. Wells gilt Jules Verne als einer der Begrunder der Science-Fiction-Literatur.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Schedler, Wolfgang \ill.\; Hoffmann, Manfred \uebers.\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

821.133.1'06-31=161.2
Ю81

Юрсенар, Маргеріт.
Адріанові спогади [] : роман / Маргеріт Юрсенар ; пер. із фр. Дмитра Чистяка. - Київ : Радуга, 2017. - 231, [1] с. - (Європа/Текст). - ISBN 978-966-281-088-2 : 100.00 грн
Є автограф: Прим. 1079245 : Чистяк, Дмитро Олександрович

УДК

821.133.1'06-31=161.2

ББК 84(4ФРА)6-4
Рубрики: Художня література--Франція, 20 ст.
Французька література, 20 cт.

Кл.слова (ненормовані):
французькі романи
Анотація: Роман "Адріанові спогади" перекладається українською вперше. Цей політичний, психологічний, філософський і інтимний життєпис римського імператора-просвітника Адріана розкриває сучасним читачам парадокси державницького та особистого становлення однієї з найсуперечливіших, але й найщиріших постатей європейської літератури ХХ століття.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Чистяк, Дмитро \пер.\; Адріан (імператор ; 76-138 р. н. е.) \про нього\
Примірників всього: 1
ФОНД (1)
Свободны: ФОНД (1)
Знайти схожі

811.133.1-26
Э54

Эме, Марсель.
Вуивра [Текст] : [кн. для чтения на III курсе фак. фр. яз. пед. ин-тов (на фр. яз.)] / Марсель Эме ; [обраб., вступ. ст., коммент. Л. Ю. Виндт]. - Ленинград : Просвещение. Ленингр. отд-ние, 1969. - 173, [1] с. - Загол. обкл. : Marcel Ayme. La Vouivre. - Текст: фр. - Коммент.: с. 167-174. - 0.30 р.

УДК

811.133.1-26

ББК 81.471.1-923-3
Рубрики: Французька мова --Читання--Навчальні видання для вищої школи

Кл.слова (ненормовані):
французька мова -- книга для читання французькою мовою -- читання французькою -- читання в вищих навчальних закладах -- французькі романи
Анотація: Роман строится на фольклорном сюжете, заимствованном автором из преданий и легенд его родного края. Острый занимательный сюжет, насмешка над нормами буржуазной морали, ситуации, доведенные до абсурда - все это снискало роману большую популярность.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Виндт, Л Ю. \обраб. , авт. предисл., коммент.\; Еме, Марсель (французький письменник, прозаїк і драматург ; 1902-1967) \про нього\; Ayme, Marcel
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

811.133.1-26
М52

Мерль, Робер.
Конец недели на побережье Зюйдкот [Текст] : кн. для чтения на фр. яз. для студентов пед. ин-тов / Робер Мерль ; обраб. текста и коммент. Н. В. Шилинис. - Ленинград : Просвещение. Ленингр. отд-ние, 1972. - 175 с. - Загол. обкл. : Week-end a Zuydcote. - Текст: фр. - Примеч.: с. 171-175. - 0.30 р.

УДК

811.133.1-26

ББК 81.471.1-923-3
Рубрики: Французька мова--Читання--Навчальні видання для вищої школи

Кл.слова (ненормовані):
французька мова -- книги для читання французькою мовою -- читання у вищих навчальних закладах -- читання французьких текстів -- книги французьких письменників -- французькі романи -- позакласне читання французькою
Анотація: Робер Мерль, прозаик и драматург, один из наиболее известных авторов антивоенного романа. "Конец недели на побережье Зюйдкот" - первый роман Мерля, был удостоен Гонкуровской премии в 1949 году. Роман рассказывает о трагических днях в июле 1940 года, когда отступающая французская армия вместе с союзными английскими войсками оказалась прижатой к морю в районе Дюнкерка и была полностью уничтожена фашистами.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Шилинис, Н. В. \обраб., коммент.\; Merle Robert
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

    Паньоль, Марсель.
    Слава моего отца [Текст] : кн. для чтения для студентов пед. ин-тов (на фр. яз.) / М. Паньоль ; обраб. текста и коммент. Т. А. Стесиной. - Ленинград : Просвещение. Ленингр. отд-ние, 1977. - 124, [2] с. : ил. - Загол. обкл. : La gloire de mon pere. - Текст: фр. - Примеч.: с. 117-122. - 0.20 р.
Рубрики: Французька мова--Читання--Навчальні видання для вищої школи

Кл.слова (ненормовані):
французька мова -- книги для читання французькою мовою -- читання французьких текстів -- книги французьких письменників -- французькі романи -- читання у вищих навчальних закладах -- позакласне читання французькою
Анотація: "Слава моего отца" - автобиографический роман современного французского писателя, члена Французской Академии Марселя Паньоля. Паньоль прославился как создатель образов тружеников Прованса. Главный герой книги - провинциальный учитель, посвятивший свою жизнь воспитанию детей.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Стесина, Т. А. \обраб., коммент.\; Паньоль, Марсель (французький письменник, драматург та кінорежисер ; 1895-1974) \про нього\; Pagnol
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

811.133.1
Д78

Дрюон, Морис.
Железный король [Текст] : кн. для чтения на фак. иностранных яз. пед. ин-тов / Морис Дрюон ; обраб. текста, вступ. ст. и коммент. А. М. Алпатовой. - Ленинград : Просвещение. Ленингр. отд-ние, 1976. - 108, [2] с. : ил. - Загол. обкл. : Le roi de fer. - Текст: фр. - Примеч.: с. 95-109. - 0.18 р.

УДК

811.133.1

ББК 81.471.1-923
Рубрики: Французька мова--Читання--Навчальні видання для вищої школи

Кл.слова (ненормовані):
французька мова -- книги для читання французькою мовою -- читання у вищих навчальних закладах -- читання французьких текстів -- книги французьких письменників -- французькі романи -- позакласне читання французькою
Анотація: Роман известного французского писателя Мориса Дрюона "Железный король" входит в серию "Проклятые короли". В книге рассказывается о последних годах царствования Филиппа IV Красивого, прозванного Железным королем, и о его борьбе с орденом тамплиеров. Для широкого круга читателей.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Алпатова, А. М. \обраб., авт. предисл., коммент.\; Дрюон, Моріс (французький письменник ; 1918-2009 рр.) \про нього\; Druon, Maurice
Примірників всього: 2
ІН (2)
Свободны: ІН (2)
Знайти схожі

811.133.1-26
Ж54

Женевуа, Морис.
Последнее стадо [Текст] : кн. для чтения на фак. иностранных яз. пед. ин-тов (на фр. яз.) / Морис Женевуа ; вступ. ст., обраб. и коммент. Л. Ф. Буткевич. - Ленинград : Просвещение. Ленингр. отд-ние, 1972. - 174, [2] с. : ил. - Загол. обкл. : La derniere hard. - Текст: фр. - Примеч.: с. 161-172. - 0.30 р.

УДК

811.133.1-26

ББК 81.471.1-923-3
Рубрики: Французька мова--Читання--Навчальні видання для вищої школи

Кл.слова (ненормовані):
французька мова -- книги для читання французькою мовою -- читання у вищих навчальних закладах -- читання французьких текстів -- книги французьких письменників -- французькі романи -- позакласне читання французькою
Анотація: Книга современного французского писателя Мориса Женевуа - поэтический рассказ о жизни животных.Она заставляет задуматься над вопросом о сохранении животного мира, который приобрел большое значение в наши дни. Книга написана в лучших традициях французской прозы.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Буткевич, Л. Ф. \авт. предисл., обраб., коммент.\; Женевуа, Моріс (французький письменник ; 1890-1980 рр.) \про нього\; Genevoix Maurice
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

10.

821.133.1'06-31
P96

Proust, Marcel.
Du cote de chez Swann [Текст] / Marcel Proust ; [introd. de S. Botcharov ; comment. de L. Butkiewicz]. - Moscou : Ed. du progres, 1976. - 434, [1] p. - (A la recherche du temps perdu ; vol. 1). - Текст: фр. - 1.51 р.
Переклад назви: На Сваннову сторону

УДК

821.133.1'06-31

ББК 84(4ФРА)
Рубрики: Художня література--Франція, 19-20 ст.
Французька література, 19-20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
французька художня література -- французька література -- французькі романи
Анотація: Du cote de chez Swann est le premier volume du roman de Marcel Proust (1871-1922), A la recherche du temps perdu.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Botcharov, S. \introd.\; Butkiewicz, L. \comment.\; Пруст, Марсель (письменник ; 1871 - 1922) \про нього\; Пруст, Марсель
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

11.

821.133.1'06-31
R74

Rolland, Romain.
Colas Breugnon [Текст] = Кола Брюньон / Romain Rolland ; [pref. par Leonide Ieremeev]. - Kiev : Dnipro, 1980. - 206, [1] p. - Текст: фр. - 1.40 р.

УДК

821.133.1'06-31

ББК 84 (4ФРА)
Рубрики: Художня література--Франція, 19-20 ст.
Французька література, 19-20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
французька художня література -- французька література -- французькі романи
Анотація: "Colas Breugnon" de romain Rolland.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Ieremeev, Leonide \pref.\; Роллан, Ромен (письм., музикознавець, театрознавець, мистецтвознавець ; 1866 - 1944) \про нього\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

12.

821.133.1'06-31Мориак3
М79

    Мориак, Франсуа.
    Избранное [Текст] : [на фр. яз.] / Франсуа Мориак ; [предисл. З. Кирнозе ; коммент. Т. Макеевой и М. Добродеевой ; худож. Р. Вардзигулянц]. - Москва : Прогресс, 1975. - 447 с. - Текст: фр. - Передм.: рос. - 1.35 р.
    Зміст:
Тереза Дейскеру . - С. 15-93
Клубок змей . - С. 95-223
Мартышка . - С. 225-271
Подросток былых времен . - С. 273-412
УДК
821.133.1'06-31Мориак3
ББК 84(4ФРА)
Рубрики: Художня література--Франція, 20 ст.--Збірники
   Французська література, 20 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
французька художня література -- французская художественная литература -- французька література -- французская литература -- французькі романи -- французские романы
Анотація: В настоящую книгу вошли произведения известного французского писателя Франcуа Мориака (1885-1970), выдающегося мастера психологического романа и политического публициста.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Кирнозе, З. \авт. предисл.\; Макеева, Т. \коммент.\; Добродеева, М. \коммент.\; Вардзигулянц, Р. \худож.\; Моріак, Франсуа (письменник ; 1885 - 1970) \про нього\; Mauriac, Francois
Примірників всього: 2
ІН (2)
Свободны: ІН (2)
Знайти схожі

13.

821.133.1'06-31
T67

Triolet, Elsa.
Roses a credit [Текст] / Elsa Triolet ; [pref. par Vadym Pachtchenko]. - Kiev : Dnipro, 1981. - 255 p. - Текст: фр. - 1.80 р.
Переклад назви: Рози в кредит

УДК

821.133.1'06-31

ББК 84 (4ФРА)
Рубрики: Художня література--Франція, 20 ст.
Французька література, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
французька художня література -- французька література -- французькі романи
Анотація: Roses a credit est un roman d'Elsa Triolet (1896-1970) publie en 1959.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Pachtchenko, Vadym \pref.\; Тріоле, Ельза (письменниця ; 1896-1970) \про неї\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

14.

821.133.1'06-31
С79

Стендаль
Люсьен Левен [Текст] = Lucien Leuwen : роман / Стендаль ; [предисл. Л. Г. Андреева ; коммент.: Г. С. Беляевой и М. В. Толмачева ; оформ. В. А. Носкова ; ред. Г. С. Беляева]. - Москва : Радуга, 1984. - 678 с. - Загол. обкл. : Stendhal. Lucien Leuwen. - Текст: фр. - Передм.: рос. - 4.20 р.
Кн. в суперобкладинці

УДК

821.133.1'06-31

ББК 84(4ФРА)
Рубрики: Художня література--Франція, 19 ст.
Французька література, 19 ст.

Кл.слова (ненормовані):
французька художня література -- французская художественная литература -- французька література -- французская литература -- французькі романи -- французские романы
Анотація: Нигде политический сарказм Стендаля не достигает такой остроты, как в романе "Люсьен Левен", действие которого происходит в эпоху Июльской монархии, эпоху перехода от Франции, свершившей революцию, к Франции послереволюционной, где установилась власть биржи. Издание сопровождается предисловием и комментариями к тексту, рекомендуется широкому кругу читающих по-французски.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Андреев, Л. Г. \авт. предисл.\; Беляева, Г. С. \коммент.\; Толмачев, М. В. \коммент.\; Носков, В. А. \оформ.\; Беляева, Г. С. \ред.\; Stendhal
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

15.

821.133.1'06-31=112.2
Z86

Zola, Emile.
Das Glueck der Familie Rougon [Текст] = La Fortune des Rougon / Emile Zola ; [hrsg. von Rita Schober]. - Berlin : Ruetten & Loening, 1981. - 303, [1] S. - (Die Rougon-Macquart : natur- und Sozialgeschichte einer Familie unter dem Zweiten Kaiserreich). - Текст: нім. - 1.84 р.

УДК

821.133.1'06-31=112.2

ББК 84(4ФРА)
Рубрики: Художня література--Франція, 19 ст.
   Французька література, 19 ст.
   Французька література--Переклад--Німецька мова

Кл.слова (ненормовані):
французька художня література -- французька література -- французькі романи -- французькі романи німецькою
Анотація: Emile Edouard Charles Antoine Zola (1840-1902) war ein franzosischer Schriftsteller, Maler und Journalist. Zola gilt als einer der gro?en franzosischen Romanciers des 19. Jahrhunderts und als Leitfigur und Begrunder der gesamteuropaischen literarischen Stromung des Naturalismus.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Schober, Rita \hrsg.\; Золя, Еміль
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

16.

821.133.1'06-312.9=112.2
V52

Verne, Jules.
Reise um den Mond [Текст] / Jules Verne ; mit Ill. von Peter Nagengast. - 2. Aufl. - Berlin : Neues Leben, 1991. - 219, [1] S. : il. - Текст: нім. - ISBN 3-355-01315-3 : 5.00 р.
Кн. в суперобкладинці
Переклад назви: Із Землі на Місяць

УДК

821.133.1'06-312.9=112.2

ББК 84(4ФРА)
Рубрики: Фантастичні романи і оповідання--Художня література--Франція, 19-20 ст.
   Французька література, 19-20 ст.
   Французька література--Переклад--Німецька мова, 19-20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
французька художня література -- французька література -- французькі романи -- фантастичні романи -- романи німецькою мовою -- французькі романи німецькою
Анотація: Jules-Gabriel Verne, in Deutschland anfanglich Julius Verne (1828-1905), war ein franzosischer Schriftsteller. Er wurde vor allem durch seine Romane Die Reise zum Mittelpunkt der Erde (1864), 20.000 Meilen unter dem Meer (1869–1870) sowie Reise um die Erde in 80 Tagen (1873) bekannt. Neben Hugo Gernsback, Kurd La?witz und H. G. Wells gilt Jules Verne als einer der Begrunder der Science-Fiction-Literatur.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Nagengast, Peter \ill.\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

17.

821.133.1'06-31
Z86

Zola, Emile.
Germinal [Текст] / Emile Zola. - Moscou : Ed. en lang. etrangeres, 1955. - 529, [1] p. - Текст: фр. - 1.56 р.
Переклад назви: Жерміналь

УДК

821.133.1'06-31

ББК 84(4ФРА)
Рубрики: Художня література--Франція, 19 ст.
Французька література, 19 ст.

Кл.слова (ненормовані):
французька художня література -- французька література -- французькі романи
Анотація: Germinal est un roman d'Emile Zola publie en 1885. Il s'agit du treizieme roman de la serie des Rougon-Macquart. Ecrit d'avril 1884 a janvier 1885, le roman parait d'abord en feuilleton entre novembre 1884 et fevrier 1885 dans le Gil Blas. Il connait sa premiere edition en mars 1885. Depuis, il a ete publie dans plus d'une centaine de pays.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

18.

811.133.1
В35

Верн, Жюль.
Дети капитана Гранта. Книга для чтения на французском языке для учащихся 8 класса средней школы [Текст] = Les enfants du capitane Grant : по роману Ж. Верна / Ж. Верн ; обраб. и коммент. И. А. Головановой. - Москва : Просвещение, 1987. - 111 с. : ил. - (Читаем по-французски). - Загол. обкл. : Les enfants du capitane Grant. - Текст: фр. - Слов.: с. 109-111. - 0.20 р.

УДК

811.133.1

ББК 81.471.1-922-3
Рубрики: Французька мова--Читання--Навчальні видання для середньої школи

Кл.слова (ненормовані):
французька мова -- французский язык -- книжки для читання -- книги для чтения -- книжки для школярів -- книги для школьников -- французькі романи -- французские романы -- пригодницька література -- приключенческая литература
Анотація: "Дети капитана Гранта" - одно из лучших произведений классической литературы для детей. Герои этого остросюжетного романа - смелые, благородные люди, преодолевающие любые трудности на пути к намеченной цели.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Голованова, Ирина Александровна \обраб., коммент.\; Verne, Jules
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

19.

811.133.1-26
В32

Верн, Жюль.
Путешествие к центру земли [Текст] / Жюль Верн ; [обраб., коммент. и слов. Н. М. Кобылянской]. - Москва : Гос. из-дво "Высш. шк.", 1963. - 127, [1] с. : ил. - (Учебная серия для начального чтения). - Загол. обкл. : Voyage au centre de la terre. - Текст: фр. - 0.28 р.

УДК

811.133.1-26

ББК 81.471.1-923-3
Рубрики: Французька мова--Читання--Навчальні видання для вищої школи

Кл.слова (ненормовані):
французька мова -- книги для читання французькою мовою -- читання французьких текстів -- читання у вищих навчальних закладах -- французька художня література -- французькі романи -- адаптовані книги французьких письменників
Анотація: Роман Ж. Верна "Путешествие к центру земли" знакомит читателя с фантастическим путешествием в глубины земного шара, совершенным ученым-энтузиастом, отважившимся с риском для жизни на смелый научный опыт.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Кобылянская, Н. М. \обраб., коммент., слов.\; Verne, Jules
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

20.

811.133.1-26
Г18

Гамарра, П'єр.
Командир Весна [Text] : кн. для читання фр. мовою для учнів 7-8 кл. середньої шк. / П. Гамарра ; адапт., комент. і слов. Г. Я. Дубинської. - Київ : Радянська школа, 1975. - 106, [2] с. : іл. - Загол. обкл. : Le Capitaine Printemps. - Текст: фр. - 0.21 р.

УДК

811.133.1-26

ББК 81.471.1-94
Рубрики: Французька мова --Читання--Навчальні видання для середньої школи

Кл.слова (ненормовані):
французька мова -- книги для читання французькою мовою -- читання французьких текстів -- французька художня література -- французькі романи -- адаптовані книги французьких письменників
Анотація: Повість "Командир Весна" висвітлює окремі епізоди боротьби французького народу проти гітлерівських окупантів.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Дубинська, Гедда Яківна \адапт, комент., слов.\; Gamarra, Pierre
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

21.

811.133.1-26
Э54

Эме, Марсель.
Папа, мама, служанка и я [Текст] : кн. для чтения для студентов пед. ин-тов (на фр. яз.) / Марсель Эме, Жан-Поль Ле Шануа ; обраб. текста и коммент. Т. А. Тучковой. - Ленинград : Просвещение. Ленингр. отд-ние, 1977. - 116, [1] с. : ил. - Загол. обкл. : Papa, maman, la bonne et moi. - Текст: фр. - Примеч.: с.107-117. - 0.20 р.

УДК

811.133.1-26

ББК 81.471.1-923-3
Рубрики: Французька мова--Читання--Навчальні видання для вищої школи

Кл.слова (ненормовані):
французька мова -- книги для читання французькою мовою -- читання французьких текстів -- читання у вищих навчальних закладах -- французька художня література -- французькі романи -- адаптовані книги французьких письменників
Анотація: "Папа, мама, служанка и я" - произведение известного современного французского писателя Марселя Эме, написанная совместно со сценаристом Ле Шануа по сценарию популярного одноименного кинофильма. Авторы книги показывают повседневную жизнь одной французской семьи, члены которой представляют трудовую интеллигенцию Франции.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Ле Шануа, Жан-Поль; Тучкова, Т. А. \обраб., коммент.\; Ayme, Marcel
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

22.

811.133.1-26
К36

Кессель, Жозеф.
В заповеднике Амболези. (Адаптировано) [Текст] / Ж. Кессель ; [предисл., обраб. текста, коммент. Р. Н. Станкевич]. - Изд. 3, испр. - Москва : Высш. шк., 1984. - 97, [2] с. - (Учебное пособие для начального чтения). - Загол. обкл. : Dans la reserve d'Ambolesi. - Текст: фр. - 0.25 р.

УДК

811.133.1-26

23.

821.133.1'06-31=161.2
Г99

Гюго, Віктор.
Собор Паризької Богоматері [] : [роман] / Віктор Гюго ; [пер. з фр. П. Тернюка ; іл. Г. Бріона]. - Тернопіль : Навчальна книга - Богдан, 2021. - 543, [1] с. : іл. - (Бібліотека світової літератури для дітей у 100 томах "Світовід". Серія друга. Література ХІХ ст.). - ISBN 978-966-10-4432-5 : 200.00 грн

УДК

821.133.1'06-31=161.2

ББК 84(4ФРА=УКР)6-44
Рубрики: Художня література--Франція, 19 ст.
Французька література, 19 ст.

Кл.слова (ненормовані):
історичні романи -- любовні романи -- французькі романи
Анотація: Блискучий історичний роман - класика французької і світової літератури. Автор майстерно зображує середньовічний Париж з його сірими, плутаними вуличками, з його жорстоким норовом. Ця книга про кохання трьох чоловіків до однієї жінки. Та кохання це різне: в когось чисте, в когось божевільне, в когось недовговічне. І, безперечно, головним персонажем роману є Собор Паризької Богоматері.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Тернюк, Петро \пер.\; Бріон, Густав \іл.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

24.

821.133.1
А79

   Арагон, Луи
    Анри Матисс, роман [Текст] = Henri Matisse, roman : [в 2 т.] / Луи Арагон ; пер. с фр. Л. Зониной ; [ред.: С. Д. Комаров, З. В. Федотова ; худож. В. И. Чистяков]. - Москва : Прогресс, 1977.
   Т. 1. - 1977. - 240 с. : цв. ил. - Коммент. в подстрочном примеч. - Список ил.: с. 237-239. - 3. 27 р.
Арагон, Луи. Анри Матисс, роман : [в 2 т.]. Т. 2 : Матисс, или Запечатленные подобия / Луи Арагон. - Москва : Прогресс, 1977. - 228 с.

УДК

821.133.1

ББК 84(4ФРА)
Рубрики: Художня література--Франція, 20 ст.
Французька література--Романи, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
французькі романи -- французские романы -- художники французькі -- художники французские -- есе -- эссе
Анотація: В книге, посвященной великому французскому художнику, Луи Арагон рассказывает о своих многолетних дружеских и творческих связях с Матиссом, исследует его творчество, анализирует художественный метод и восстанавливает историю создания им живописных и графических работ, мозаик и витражей. Насыщенная документальным материалом иллюстрированная книга Арагона дает яркое представление не только о большом художнике, но и о целой эпохе французской истории и французского искусства.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Зонина, Л. \пер.\; Комаров, С. Д. \ред.\; Федотова, З. В. \ред.\; Чистяков, В. П. \худож.\; Матісс, Анрі (худож., скульптор, графік ; 1869-1954 рр.) \про нього\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

25.

821.133.1
А79

   Арагон, Луи
    Анри Матисс, роман [Текст] = Henri Matisse, roman : [в 2 т.] / Луи Арагон ; пер. с фр. Л. Зониной ; [ред.: С. Д. Комаров, З. В. Федотова ; худож. В. И. Чистяков]. - Москва : Прогресс, 1977.
   Т. 2. - 1977. - 228 с. : цв. ил. - Коммент. в подстрочном примеч. - Список ил.: с. 225-227. - 3.25 р.
Арагон, Луи. Анри Матисс, роман : [в 2 т.]. Т. 1 / Луи Арагон. - Москва : Прогресс, 1977. - 240 с.

УДК

821.133.1

ББК 84(4ФРА)
Рубрики: Художня література--Франція, 20 ст.
Французька література--Романи, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
французькі романи -- французские романы -- художники французькі -- художники французские -- есе -- эссе
Анотація: Во втором томе книги, посвященной великому французскому художнику, Луи Арагон равершает рассказ о своих многолетних дружеских и творческих связях с Матиссом, исследует его творчество, анализирует художественный метод и восстанавливает историю создания им живописных и графических работ, мозаик и витражей. Насыщенная документальным материалом и богато иллюстрированная книга Арагона дает яркое представление не только о большом художнике, но и о целой эпохе французской истории и французского искусства.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Зонина, Л. \пер.\; Комаров, С. Д. \ред.\; Федотова, З. В. \ред.\; Чистяков, В. П. \худож.\; Матісс, Анрі (худож., скульптор, графік ; 1869-1954 рр.) \про нього\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

26.

821.133.1'06-312.6=161.2
К18

Камю, Альбер.
Перша людина [] = Le premier Homme / Альбер Камю ; [пер. з фр. О. Жупанського ; худож. М. С. Мендор]. - Харків : Фоліо, 2021. - 251 с. - (Зібрання творів). - ISBN 978-966-03-9412-4 : 300.00 грн

УДК

821.133.1'06-312.6=161.2

ББК 84(4ФРА)6-4
Рубрики: Художня література--Франція, 20 ст.
Французька література, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
автобіографічні романи -- французькі романи
Анотація: "Перша людина" - незавершений автобіографічний роман Камю, який побачив світ лише через третину століття після смерті автора і мав приголомшливий успіх. Роман охоплює життя Жака Кормері від народження до його навчання у ліцеї в Алжирі - це зворушлива розповідь про дитинство, отроцтво, болісну любов сина до матері, про пошук зниклого батька, але також це роман про історію колоністів у величезному і не завжди гостинному Алжирі, про складні стосунки цієї країни з колоністами, про глибокі наслідки війни та політичної революції…

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Жупанський, Олег \пер.\; Мендор, М. С. \худож.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

27.

821.133.1'06-311.3=161.2
Д96

   Дюма, Александр
    Граф Монте-Крісто [Текст] : в 4 т. : [роман] / Александр Дюма ; пер. з фр. Ігоря Андрущенка. - Тернопіль : Навч. кн. - Богдан, 2018 - 2020.
   Т. 3 : 1845 / [іл.: П. Гаварні, Т. Йоанно]. - 2019. - 462, [2] с. : іл. - ISBN 978-966-10-5946-6 : 200.00 грн

УДК

821.133.1'06-311.3=161.2

ББК 84(4ФРА)5-4
Рубрики: Художня література--Франція, 19 ст.
Французька література, 19 ст.

Кл.слова (ненормовані):
французькі романи -- пригодницькі романи
Анотація: "Граф Монте-Крісто" Александра Дюма - один із улюблених романів багатьох поколінь читачів. Це розповідь про несправедливо засудженого й ув’язненого в замку Іф юнака Едмона Дантеса. Зумівши утекти з в’язниці й відшукавши скарб, він прагне справедливості та відплати... Що чекає на його кривдників? Чи принесе ця помста задоволення самому Дантесові?

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Андрущенко, Ігор \пер.\; Гаварні, Поль \худож.\; Йоанно, Тоні \худож.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

28.

811.133.1-26
Б90

Буль, Пьер.
Планета обезьян [Текст] : кн. для чтения для студентов пед. ин-тов (на фр. яз.) / Пьер Буль ; обраб. и коммент. Е. Б. Гумилевской. - Ленинград : Просвещение. Ленингр. отд-ние, 1975. - 150, [1] с. : ил. - Загол. обкл. : La planete des singes. - Текст: фр. - Примеч.: с. 147-149. - 0.25 р.

УДК

811.133.1-26

ББК 81.471.1-923-3
Рубрики: Французька мова--Читання--Навчальні видання для вищої школи

Кл.слова (ненормовані):
французька мова -- книги для читання французькою мовою -- читання французьких текстів -- читання у вищих навчальних закладах -- французька художня література -- французькі романи -- адаптовані книги французьких письменників -- позакласне читання французькою
Анотація: "Планета обезьян" - одно из лучших произведений известного французского писателя Пьера Буля. По форме - это сатирико-фантастический роман с увлекательным сюжетом. По своему идейному замыслу - это социально-философское произведение. Роман написан простым, ясным языком. В начале книги помещена статья, в которой даются библиографические сведения о писателе и краткий анализ романа.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Гумилевская, Е. Б. \обраб., коммент.\; Буль, П'єр (письменник, фантаст ; 1912-1994 рр.) \про нього\; Boulle, Pierre
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

29.

811.133.1-26
К99

Кюртис, Жан-Луи.
Чай под кипарисами. Книга для чтения (на фр. яз.) [Текст] : учеб. пособие для студентов фак. и пед. ин-тов иностранных яз. / Ж.-Л. Кюртис ; авт. предисл., обраб. и коммент. В. А. Бравиной. - Ленинград : Просвещение. Ленингр. отд-ние, 1978. - 132, [2] с. : ил. - Загол. обкл. : Le the sous les cypres. - Текст: фр. - Примеч.: с. 118-133. - 0.25 р.

УДК

811.133.1-26

ББК 81.471.1-923-3
Рубрики: Французька мова--Читання--Навчальні видання для вищої школи

Кл.слова (ненормовані):
французька мова -- книги для читання французькою мовою -- читання французьких текстів -- читання у вищих навчальних закладах -- французька художня література -- французькі романи -- адаптовані книги французьких письменників
Анотація: "Чай под кипарисами" - сборник рассказов известного современного писателя. Действие всех рассказов происходит в Италии. Тема их - отношение поколений в современном обществе, развращающая власть денег, проблемы встающие перед художниками.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Бравина, В. А. \авт. предисл., обраб., коммент.\; Кюртіс, Жан-Луі (прозаїк, пер., есеїст, лауреат Гонкурівської премії ; 1917-1946) \про нього\; Curtis Jean-Louis
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

30.

811.133.1-26
С12

Сабатье, Робер.
Шведские спички [Текст] : кн. для чтения для студентов пед. ин-тов и фак. иностр. яз. (на фр. яз.) / Робер Сабатье ; обраб. текста и коммент. Ц. Л. Должанской. - Ленинград : Просвещение. Ленингр. отд-ние, 1976. - 205, [2] с. : ил. - Загол. обкл. : Les Allumettes suedoises. - Текст: фр. - Примеч.: с. 188-206. - 0.34 р.

УДК

811.133.1-26

ББК 81.471.1-923-3
Рубрики: Французька мова--Читання--Навчальні видання для вищої школи

Кл.слова (ненормовані):
французька мова -- читання французькою мовою -- читання французьких текстів -- читання у вищих навчальних закладах -- твори французьких письменників -- французькі романи
Анотація: Героем книги является десятилетний мальчик Оливье, который лишился матери и живет у своих молодых родственников в старом парижском квартале. Р. Сабатье сумел ярко описать жизнь простых парижан, их заботы и радости.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Должанская, Ц. Л. \обраб., коммент.\; Сабатьє, Робер (прозаїк і поет, член Гонкурівської академії, автор романів, есе, збірок афоризмів, поетичних збірок ; 1923-2012) \про нього\; Sabatier, Robert
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

1-30 31-60 61-72

© Міжнародна Асоціація користувачів і розробників електронних бібліотек і нових інформаційних технологій
(Асоціація ЕБНІТ)