Зведений каталог Житомирської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. О. Ольжича та бібліотек Житомирської області

ББК 81.432.1-923-3
Рубрики: Англійська мова--Читання--Навчальні видання

Кл.слова (ненормовані):
англійська мова -- английский язык -- книги для читання -- книги для чтения -- англійські оповідання -- английские рассказы
Анотація: Книга содержит рассказы известного английского писателя С. Моэма (1874-1965) в адаптации Г. К. Магидсон-Степановой. Тексты рассказов снабжены упражнениями. В конце сборника приводится словарь.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ

Дод.точки доступу:
Занина, Е.Л. \ред.\; Магидсон-Степанова, Г.К. \адапт. текста, слов.\; Добровольская, Л.Т. \упраж.\; Maugham, William Somerset
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

821.111(075.3)
А64

Английские романтические рассказы "ужасов и тайн" [Текст] = Great British Tales of Horrors and Mystery : [учеб. пособие] / [сост. Ю. М. Проценко]. - К. : Знання, 2006. - 191 с. - (Библиотечка для изучающих английский язык). - Загл. и текст англ. - Ex.: c. 109-149. - Voc.: c. 150-191. - ISBN 966-346-174-8 : 009.00 грн

УДК

821.111(075.3)

ББК 81.432.1-922-3
Рубрики: Англійська мова--Читання--Навчальні видання
   Художня література--Велика Британія, 18 - 19 ст.--Збірники
   Англійська література, 18 - 19 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
готичні оповідання -- готические рассказы -- книги для читання -- книги для чтения -- англійська художня література -- английская художественная литература -- оповідання жахів -- рассказы ужасов
Анотація: Пособие, предназначенное для развития навыков чтения на английском языке, включает избранные произведения жанра готического романа.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ

Дод.точки доступу:
Проценко, Ю.М. \сост.\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

811.111(075)
М87

Моэм, Сомерсет.
Человек со шрамом и другие рассказы [Текст] : [на англ. яз.] / Сомерсет Моэм ; под ред. Е. Л. Заниной, адапт. текста, слов. Г. К. Магидсон-Степановой, упр. Л. Т. Добровольской. - Москва : Айрис-пресс, 2008. - 134, [10] с. : ил. - (Английский клуб. Advanced) (Домашнее чтение). - Загол. обкл. : The Man with the Scar and Other Stories. - Текст: англ. - Слов.: с. 114-135. - Cont.: The man with the scar ; The Luncheon ; A friend in need ; Louise ; Home ; The end of the flight ; The Verger ; The Bum ; The wash-tub. - ISBN 978-5-8112-3104-1 : 15.00 грн

УДК

ББК 81.432.1-923-3
Рубрики: Англійська мова--Читання--Навчальні видання

Кл.слова (ненормовані):
англійська мова -- английский язык -- книги для читання -- книги для чтения -- англійські оповідання -- английские рассказы
Анотація: Книга содержит рассказы известного английского писателя С. Моэма (1874-1965) в адаптации Г. К. Магидсон-Степановой. Тексты рассказов снабжены упражнениями. В конце сборника приводится словарь.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Занина, Е. Л. \ред.\; Магидсон-Степанова, Г. К. \адапт. текста, слов.\; Добровольская, Л. Т. \упр.\; Maugham, William Somerset
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

811.111(075)
У13

Уайльд, Оскар.
Портрет Дориана Грея [Текст] ; Рассказы / Оскар Уайльд ; сост., адапт. текста, коммент., упр., слов. Е. Г.Вороновой. - М. : Айрис-пресс, 2008. - 247, [9] с. : ил. - (Английский клуб) (Домашнее чтение / Драговой А. М.). - Слов.: с. 200-247. - ISBN 978-5-8112-3451-6 : 23.00 грн
Парал. назва: The Picture of Dorian Gray. Short Stories

УДК

ББК 81.432.1-922-3
Рубрики: Англійська мова--Читання--Навчальні видання для середньої школи

Кл.слова (ненормовані):
англійська мова -- английский язык -- англійська література -- английская литература -- книги для читання -- книги для чтения -- адаптовані тексти -- адаптированные тексты -- домашнє читання -- домашнее чтение
Анотація: Книга знакомит читателя с творчеством знаменитого английского писателя ХІХ века Оскара Уайльда (1854-1900). Тексты произведений адаптированы с учетом уровня владения языком учащихся 7-9 классов.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Воронова, Е. Г. \сост., адапт. текста, коммент.\; Wilde, Oscar
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

811.133.1(075.4)
П27

Перро, Шарль.
Волшебные сказки [Текст] = Contes de Fees : [книга для чтения на фр. яз.] / Шарль Перро ; [текст сокр. и обраб. Л. М. Хадарцевой ; худож. А. Г. Судай]. - М. : Престо, 2005. - 110, [2] с. : ил. - Загол. обл., текст на фр. - ISBN 5-900942-12-0 : 18.00 грн

УДК

811.133.1(075.4)

ББК 81.471.1-922-3
Рубрики: Французька мова--Навчальні видання для самоосвіти
Французька мова--Навчальні видання для середньої школи

Кл.слова (ненормовані):
казки -- сказки -- книги для читання -- книги для чтения
Анотація: Предназначена для учащихся школ, классов и групп с углубленным изучением французского языка, а также для самостоятельно изучающих французский язык.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Хадарцева, Л. М. \текст сокр. и обраб.\; Судай, А. Г. \худож.\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

811.134.2(075.3)
С42

Сказка, которая никогда не кончается [Текст] = Cuento que Nunca Acaba : [сборник сказок на исп. яз.] / подгот. текста, упр. и слов. А. В. Киселева. - СПб. : Каро, 2005. - 156, [4] с. : ил. - ISBN 5-89815-534-1 : 15.00 грн

УДК

811.134.2(075.3)

ББК 81.472.1-922-3
Рубрики: Іспанська мова--Навчальні видання для середньої школи

Кл.слова (ненормовані):
іспанська мова -- испанский язык -- казки -- сказки -- книги для читання -- книги для чтения
Анотація: Сборник сказок предназначен для изучающих испанский язык и является учебным пособием, способствующим развитию навыков устной речи.
Испанский текст приводится в оригинальном виде.
Рекомендуется для чтения в старших классах школ с углубленным изучением испанского языка и студентами языковых вузов.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Киселев, А. В. \подгот. текста, упр. и слов.\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

016:37
П32

Підручники і навчальні посібники з гуманітарних дисциплін для початкових і середніх навчальних закладів (1918-1945 рр.) з фонду Державної науково-педагогічної бібліотеки України імені В. О. Сухомлинського [] : каталог / Нац. акад. пед. наук України, Держ. наук.-пед. б-ка України ім. В. О. Сухомлинського ; [упоряд.: Мацібора Н. Г. та ін. ; наук. ред. Рогова П. І. ; ред.: Пономаренко Л. О., Домбровська Л. В.]. - К. : ДНПБ України ім. В. О. Сухомлинського, 2014. - 375, [1] с. - Скор.: с. 8. - ISBN 978-966-97408-4-7 : 107.00 грн

УДК

016:37

373

ББК 91.9:74 + 74.202.151я1
Рубрики: Засоби навчання--Бібліографічні видання

Кл.слова (ненормовані):
букварі -- буквари -- прописи -- читанки -- книги для чтения -- допоміжні покажчики -- вспомогательные указатели
Анотація: До каталогу увійшли шкільні підручники та навчальні посібники українською, російською й іншими мовами 1918-1945 рр. видання з фонду Державної науково-педагогічної бібліотеки України імені В. О. Сухомлинського.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Мацібора, Н. Г. \упоряд.\; Бондарчук, О. Б. \упоряд.\; Іващенко, В. М. \упоряд.\; Палійчук, Р. І. \упоряд.\; Рогова, П. І. \ред.\; Пономаренко, Л. О. \ред.\; Домбровська, Л. В. \ред.\; Національна академія педагогічних наук України; Державна науково-педагогічна бібліотека України імені В. О. Сухомлинського
Примірників всього: 1
БГ (1)
Свободны: БГ (1)
Знайти схожі

811.111(075.3)
Б83

Боровик, Марина Олексіївна.
Книжка для читання [] = Ninth form English reader : до підруч. англ. мови для 9 кл. середньої шк. / М. О. Боровик, Є. Г. Копил ; уклад.: М. О. Боровик, Є. Г. Копил. - К. : Рад. шк., 1979. - 128 с. - Текст: укр., англ. - 0.25 р.

УДК

ББК 81.432.1-922
Рубрики: Англійська мова--Навчальні видання для середньої школи

Кл.слова (ненормовані):
англійська мова -- английский язык -- книжки для читання -- книги для чтения -- англійські письменники -- английские писатели -- англійська література -- английская литература
Анотація: Книжка входить у навчальний комплекс з англійської мови для 9 класу (автори А. П. Старков, Р. Р. Діксон). Вона ознайомлює учнів із зразками англійської художньої літератури ХІХ-ХХ ст. У ній подано короткі біографічні відомості про авторів, скорочені й адаптовані уривки з їхніх творів, а також вправи для перевірки розуміння й обговорення прочитаного.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Копил, Євгенія Георгіївна; Боровик, Марина Олексіївна \уклад.\; Копил, Євгенія Георгіївна \уклад.\; Байрон, Джордж Гордон (поет-романтик ; 1788 - 1824) \про нього\; Діккенс, Чарльз (письменник ; 1812 - 1870) \про нього\; Шеллі, Персі Біші (поет ; 1792 - 1822) \про нього\; Бронте, Шарлотта (письменниця ; 1816 - 1855) \про неї\; Дойл, Артур Конан (письменник ; 1859 - 1930) \про нього\; Шоу, Джордж Бернард (драматург, письм., публіцист ; 1856 - 1950) \про нього\; Голсуорсі, Джон (письм., прозаік, драматург ; 1867 - 1933) \про нього\; Джером, Джером Клапка (письм., гуморист, драматург ; 1859 - 1927) \про нього\; Менсфілд, Кетрін (письменниця-новелістка ; 1888 - 1923) \про неї\; Уеллс, Герберт Джордж (письм.-фантаст, публіцист ; 1866 - 1946) \про нього\; Коппард, Альфред Едгард (письм. ; 1878 - 1957) \про нього\; Моем, Вільям Сомерсет (письм. ; 1874 - 1965) \про нього\; О'Кейсі, Шон (драматург ; 1880 - 1964) \про нього\; Олдрідж, Джеймс (писм., журналіст, громад. діяч ; 1918) \про нього\; Кронін, Арчібальд (письм., лікар ; 1896 - 1961) \про нього\; Лессінг, Доріс Мей (письменниця ; 1919 - 2013) \про неї\
Примірників всього: 2
ІН (2)
Свободны: ІН (2)
Знайти схожі

811.111(075.4)
Д80

Дугин, Станислав Петрович.
Учим английский читая [] / С. П. Дугин. - Сумы : Унив. кн. ; Ростов н/Д : Феникс, 2015. - 119, [1] с. - (Без репетитора). - ISBN 978-5-222-15202-7 : 120.00 грн

УДК

811.111(075.4)

ББК 81.432.1-922
Рубрики: Англійська мова--Навчальні видання для самоосвіти
Англійська мова--Читання--Навчальні видання для самоосвіти

Кл.слова (ненормовані):
англійська мова -- английский язык -- книги для читання -- книги для чтения -- самовчителі англійської мови -- самоучители английского языка
Анотація: Предлагаемое издание включает тексты на английском языке трех уровней сложности: одиннадцать сказок, отобранных по принципу: детям должно быть интересно, а взрослым - полезно.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

10.

811.111(075.4)
Б26

Барстоу, Стэн.
Это тоже любовь [] = A Kind of Loving : учеб. пособие / С. Барстоу ; [сост. Л. Г. Бедринец]. - Киев : Знання, 1995. - 80 с. - Текст: англ. - ISBN 5-7770-0647-7 : 1.50 грн, 87000.00 крб грн

УДК

811.111(075.4)

ББК 81.432.1-922.3
Рубрики: Англійська мова--Читання--Загальноосвітні школи--Навчальні видання для середньої школи
   Художня література--Велика Британія, 20 - 21 ст.
   Англійська література, 20 - 21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
англійська мова -- английский язык -- вправи -- упражнения -- лексичні вправи -- лексические упражнения -- книги для читання -- книги для чтения -- англійська література -- английская литература
Анотація: Это пособие предназначено для самостоятельного чтения и рекомендуется всем, кто владеет языковым материалом в объеме программы средней школы и продолжает совершенствовать языковые навыки чтения и понимания прочитанного. Пособие включает сокращенный вариант адаптированного романа английского писателя Стэна Барстоу (1928-2011) "Это тоже любовь".

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Бедринец, Л. Г. \сост.\; Барстоу, Стен (письменник ; 1928 - 2011) \про нього\; Barstow, Stanley
Примірників всього: 2
ІН (2)
Свободны: ІН (2)
Знайти схожі

11.

811.111(076.6)
В19

Васильева, Ирина Борисовна.
Книга для чтения к учебнику английского языка для 6 класса средней школы [] / И. Б. Васильева. - Изд. 5-е. - М. : Просвещение, 1980. - 143 с. : ил. - Текст: рос., англ. - 0.20 р.

УДК

ББК 81.432.1-922.3
Рубрики: Англійська мова--Читання--Загальноосвітні школи--Навчальні видання для середньої школи

Кл.слова (ненормовані):
англійська мова -- английский язык -- книги для читання -- книги для чтения -- тексти для читання -- тексты для чтения
Анотація: Книга для чтения на английском языке является составной частью учебного комплекса для 6 класса авторов А. П. Старкова и Р. Р. Диксона.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

12.

811.111(076.6)
Б67

Бічер-Стоу, Гаррієт.
Хатина дяді Тома [Текст] : для учнів старш. кл. / Г. Бічер-Стоу. - Вид. 2-е. - К. : Рад. шк., 1958. - 141, [1] с. - (Бібліотека учня (англійською мовою)). - Загол. обкл. : H. Beecher-Stowe. Uncle Tom's cabin. - Текст: англ. - Передм.: укр. - 0.24 р.

УДК

ББК 81.432.1-922.3
Рубрики: Англійська мова--Читання--Загальноосвітні школи--Навчальні видання для середньої школи
   Художня література--США, 19 ст.
   Американська література, 19 ст.

Кл.слова (ненормовані):
англійська мова -- английский язык -- книги для читання -- книги для чтения -- американська література -- американская литература -- американська художня література -- американская художественная литература
Анотація: Дане видання являє собою обробку повісті для 8-ого класу середньої школи.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Бічер-Стоу, Геррієт (письменниця ; 1811 - 1896) \про неї\; Стоу, Гаррієт Бічер
Примірників всього: 3
ІН (2), ЧЗ (1)
Свободны: ІН (2), ЧЗ (1)
Знайти схожі

13.

811.112.2(075.3)
S74

Specht, Franz.
Faust: eine kleine Werkstatt zu einem grossen Thema. Niveaustufe A2 [Текст] / Franz Specht. - Muenchen : Hueber, 2010. - 56 S. + 1 эл. опт. диск (CD-ROM). - (Deutsch als Fremdsprache). - Текст: нім. - ISBN 978-3-19-101673-9 : 60.00 грн

УДК

811.112.2(075.3)

ББК 81.432.4-922
Рубрики: Німецька мова--Читання--Навчальні видання для середньої школи

Кл.слова (ненормовані):
німецька мова -- немецкий язык -- книги для читання -- книги для чтения -- вправи -- упражнения -- навчальні посібники Хубер -- учебные пособия Хубер
Анотація: Nacherzuehlungen bedeutender Texte der deutschsprachligen Literatur.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

14.

811.111(076.6)
А61

Американська новела ХІХ століття [Текст] = Nineteenth century American short stories : навч. посібник / уклад. Ю. М. Проценко. - К. : Знання, 2000. - 96 с. - Текст: англ. - Cont.:The devil and Tom Walker / W. Irving. Wakefield / N. Hawthorne. The lightning-rod man / H. Melville. The man from Solano / F. B. Harte. The story of the good little boy / M. Twain. - ISBN 966-620-042-2 : 1.15 грн

УДК

ББК 81.432.1-922-3
Рубрики: Англійська мова--Читання--Навчальні видання
   Художня література--США, 19 ст.--Збірники
   Американська література, 19 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
англійська мова -- английский язык -- американські новели -- американские новеллы -- американська література -- американская литература -- книги для читання -- книги для чтения
Анотація: Посібник для навчання читання англійською мовою включає п'ять новел видатних представників американської літератури ХІХ століття.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Irving, Washington; Hawthorne, Nathaniel; Melville, Herman; Harte, Francis Bret; Twain, Mark; Проценко, Ю. М. \уклад.\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

15.

811.111(076.6)
Б25

Барнфорд, Шейла.
Невероятное путешествие [] = The incredible journey : кн. для чтения на англ. яз. в 7-м кл. сред. шк. / Ш. Барнфорд ; адапт.: П. Д. Кабо, Р. С. Змитрук. - М. : Просвещение, 1976. - 72 с. - (Читаем по-английски). - 0.10 р.

УДК

ББК 81.432.1-922-3
Рубрики: Англійська мова--Читання--Навчальні видання для середньої школи
   Дитяча література--Велика Британія, 20 ст.
   Англійська література, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
англійська мова -- английский язык -- книги для читання -- книги для чтения -- тварини -- животные -- оповідання про тварин -- рассказы о животных -- дитяча англійська література -- детская английская литература
Анотація: Книга для чтения на английском языке для 7-ого класса средней школы. В этой поэтичной, проникнутой любовью к животным книге рассказывается о том, как сиамский кот и две собаки прошли триста миль по суровым и пустынным местам в поисках своих хозяев.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Кабо, П. Д. \адапт.\; Змитрук, Р. С. \адапт.\; Burnford, Sheila
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

16.

811.112.2(075.3)
S74

Specht, Franz.
Siegfrieds Tod: nach Motiven aus dem Nibelungenlied. Deutsch als Fremdsprache. Niveaustufe A2 [Текст] / ill. von Gisela Specht. - Muenchen : Hueber, 2015. - 52 S. + 1 эл. опт. диск (CD-ROM). - (Leichte Literatur). - Текст: нім. - ISBN 978-3-19-001673-0 : 60.00 грн

УДК

811.112.2(075.3)

ББК 81.432.4-922
Рубрики: Німецька мова--Читання--Навчальні видання для середньої школи

Кл.слова (ненормовані):
німецька мова -- немецкий язык -- читання -- чтение -- книги для читання -- книги для чтения
Анотація: Reduziert auf die funf Hauptfiguren Kriemhild, Siegfried, Gunther, Hagen und Brunhild werden wichtige Motive aus dem ersten Teil des Nibelungenlieds nacherzahlt – von Kriemhilds Falkentraum bis zu Siegfrieds Tod. Die Geschichte lasst keine jener Zutaten aus, die heute auch Kinofilme oder TV-Serien spannend machen: Liebe, Neid, Eifersucht, Enttauschung, Intrige, Hass und Trauer. Mittelalter? So lang kann das nicht her sein, oder?

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Specht, Gisela \ill.\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

17.

811.111(075)
А72

Антрушина, Галина Борисовна.
Пособие для чтения на английском языке [] / Г. Б. Антрушина. - М. : Междунар. отношения, 1979. - 189 с. - Загол. обкл. : Another book for reading and discussion. - 0.50 р.

УДК

ББК 81.432.1-923-3
Рубрики: Англійська мова--Читання--Навчальні видання для вищої школи
   Художня література--Велика Британія, 20 ст.--Збірники
   Англійська література, 20 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
англійська література -- английская литература -- англійські письменники -- английские писатели -- книги для читання -- книги для чтения -- англійська художня література -- английская художественная литература
Анотація: Этот сборник предназначен для широкого круга читателей, изучающих английский язык и овладевших им в достаточной степени, чтобы читать произведения английских авторов в оригинале. Пособие включает рассказы известных английских писателей 20 века. Книга может быть использована как пособие по домашнему чтению на старших курсах факультетов английского языка, на курсах и в кружках.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Беннет, Арнольд (письменник ; 1867 - 1931) \про нього\; Джойс, Джеймс (письменник ; 1882 - 1941) \про нього\; Лоуренс, Девід Герберт (письменник ; 1885 - 1930) \про нього\; Моем, Вільям Сомерсет (письменник ; 1874 - 1965) \про нього\; Прістлі, Джон Бойнтон (письменник ; 1894 -1994) \про нього\; Во, Івлін Артур Сент-Джон (письменник ; 1903 - 1966) \про нього\
Примірників всього: 2
ІН (2)
Свободны: ІН (2)
Знайти схожі

18.

811.111(075.13)
А64

Англійські романтичні оповідання "жахів і таємниць" [Текст] = Great British tales of horrors and mystery : навч. посіб. / [Е. Редкліфф та ін.]. - К. : Знання, 2001. - 157 с. - Авт. зазначено на звороті тит. арк. - Текст: англ. - ISBN 966-620-087-2 : 3.86 грн

УДК

811.111(075.13)

ББК 81.432.1-992-3
Рубрики: Англійська мова--Читання--Навчальні видання
   Художня література--Велика Британія, 18 - 19 ст.--Збірники
   Англійська література, 18 - 19 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
англійська мова -- английский язык -- книги для читання -- книги для чтения -- англійська художня література -- английская художественная литература -- англійська література -- английская литература -- готичні оповідання -- готические рассказы -- оповідання жахів -- рассказы ужасов -- готична література -- готическая литература
Анотація: Посібник призначений для розвитку навичок читання англійською мовою. До його складу увійшли популярні у 18 столітті твори так званого готичного роману "жахів і таємниць".

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Редкліфф, Енн; Летом, Френсіс; Метьюрін, Чарльз; Уолпол, Хорас
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

19.

811.111(075.3)
B46

Вильям [Текст] : кн. для чтения на англ. яз. в 6 кл. сред. шк. / адапт., примеч. и слов. С. А. Тер-Ованесовой. - Изд. 5-е. - М. : Просвещение, 1975. - 79, [1] с. - (Читаем по-английски). - Загл. обл. : William. - 0.09 р.

УДК

ББК 81.432.1-922.3
Рубрики: Англійська мова--Читання--Навчальні видання для середньої школи

Кл.слова (ненормовані):
книги для читання -- книги для чтения -- англійська мова -- английский язык
Анотація: Книга для чтения на английском языке в 6 классе средней школы о маленьком английском школьнике, которого зовут Вильям Браун.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Тер-Ованесова, Софья Арташесовна \адапт., авт. примеч., слов.\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

20.

811.111(0.046.6)
Г61

Голсуорси, Джон.
Бикет. Отрывок из книги "Сага о Форсайтах" [Текст] : [на англ. яз.] / Джон Голсуорси ; адапт., коммент., слов. М. И. Модестовой. - М. : Изд-во лит. на иностр. яз., 1953. - 39, [1] с. - (Учебная серия для начального чтения). - Загл. обл. : John Galsworthy. Bicket. - Текст: англ., рос. - Слов.: с. 32-40. - 0.08 р.

УДК

811.111(0.046.6)

ББК 81.432.1-94
Рубрики: Англійська мова--Читання--Навчальні видання

Кл.слова (ненормовані):
англійська мова -- английский язык -- книги для читання -- книги для чтения
Анотація: Данный выпуск содержит отрывки из нескольких глав романа известного английского писателя Джона Голсуорси "Белая обезьяна". В них наглядно показана трагедия "маленького" человека. Текст адаптирован и несколько сокращен. Книга рассчитана на студентов ІІ семестра І курса институтов и факультетов иностранных языков, а также для внеаудиторного чтения студентов вузов общего типа и лиц, изучающих английский язык самостоятельно.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Модестова, М. И. \адапт., коммент., слов.\; Galsworthy, John
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

21.

811.111(075.8)
М15

Макконоки, Дж. А.
Короткие рассказы американских писателей ХХ века [Текст] = Twentieth century American short stories : [учеб. пособие для ин-тов и фак. иностр. яз. : на англ. яз.] / Дж. А. Макконоки ; предисл. на рус. яз. и прил. М. В. Ляховицкого и М. П. Дворжецкой . - М. : Высш. шк., 1979. - 175, [1] с. - Загл. обл. : 20th century American short stories. - Текст: англ. - Передм.: рос. - 1.00 р.

УДК

811.111(075.8)

ББК 81.432.1-923-3
Рубрики: Англійська мова--Читання--Навчальні видання для вищої школи
   Художня література--США, 20 cт.--Збірники
   Американська література, 20 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
американські оповідання -- американские рассказы -- книги для читання -- книги для чтения -- американська художня література -- американская художественная литература
Анотація: Книга включает 9 рассказов, написанных известными мастерами американской прозы ХХ столетия. Рассказы снабжены комментариями, включающими идиоматические выражения и реалии, вопросами для проверки понимания прочитанного, упражнениями лексико-грамматического характера и темами для обсуждения содержания рассказов, характеристик персонажей и стилистических особенностей языка.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Ляховицкий, Михаил Васильевич \авт. предисл.\; Дворжецкая, Маргарита Петровна \авт. предисл.\; Ляховицкий, Михаил Васильевич \прил.\; Дворжецкая, Маргарита Петровна \прил.\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

22.

811.111(0.046.6)
В41

Вибрані сторінки англійської та американської літератури [] : кн. для читання англ. мовою в старш. кл. / упоряд. Л. М. Паранський. - К. : Рад. шк., 1986. - 102, [2] с. : іл. - Загол. обкл. : Selected pages of English and American literature. - Текст: укр., рос., англ. - 0.20 р.

УДК

811.111(0.046.6)

ББК 81.432.1-922-3
Рубрики: Англійська мова--Читання--Навчальні видання для середньої школи
   Англійська література, 19 - 20 cт.--Збірники
   Американська література, 19 - 20 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
книги для читання -- книги для чтения -- адаптовані тексти -- адаптированные тексты -- англійська литература -- английская литература -- американська література -- американская литература
Анотація: Книга содержит адаптированные отрывки из произведений английских и американских писателей ХIХ-ХХ вв. Текстам предшествуют краткие биографические сведения об их авторах. Книга иллюстрирована, имеет постраничные комментарии и словарь.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Паранський, Л. М. \упоряд.\; Голсуорсі, Джон (письм., прозаік, драматург ; 1867 - 1933) \про нього\; Войнич, Етель Ліліан (письменниця, композитор ; 1864 - 1960) \про неї\; Дойл, Артур Конан (письменник ; 1859 - 1930) \про нього\; Філлпотс, Іден (письм., поет, драматург ; 1862 - 1960) \про нього\; Моем, Вільям Сомерсет (письм., прозаїк, драматург ; 1874 - 1965) \про нього\; Кронін, Арчібальд Джозеф (письм., лікар ; 1896 - 1981) \про нього\; Ліндсей, Джек (письменник ; 1900 - 1990) \про нього\; Твен, Марк (письм. гуморист, сатирик, публіцист, вид. ; 1835 - 1910) \про нього\; Драйзер, Теодор (письм., громад. діяч ; 1871 - 1945) \про нього\; Лондон, Джек (письм., громад. діяч, соціаліст ; 1876 - 1916) \про нього\; Гоулд, Майкл (письменник 1896 - 1967) \про нього\; Хемінгуей, Ернест Міллер (письм. та ж-ст, лауреат Нобелів. премії з л-ри ; 1899 - 1961) \про нього\; Сароян, Вільям (письм., прозаїк ; 1908 - 1981) \про нього\; Колдуелл, Ерскін Престон (письм., прозаїк ; 1903 - 1987) \про нього\; Мітчел, Уілсон (письм., фізик ; 1913 - 1973) \про нього\
Примірників всього: 2
ІН (2)
Свободны: ІН (2)
Знайти схожі

23.

811.111(076.6)
В65

Войнич, Етель Ліліан.
Овід [] : кн. для читання англ. мовою для учнів старш. кл. та студ. вузів / Е. Войнич. - Вид. 5-е. - К. : Рад. шк., 1973. - 119, [1] с. : іл. - Загол. обкл. : The Gadfly. - Текст: англ. - Передм.: укр. - 0.20 р.

УДК

ББК 81.432.1-922.3
Рубрики: Англійська мова--Читання--Навчальні видання
   Художня література--Велика Британія, 19 - 20 ст.
   Англійська література, 19 - 20 cт.

Кл.слова (ненормовані):
книги для читання -- книги для чтения -- адаптовані тексти -- адаптированные тексты -- англійська література -- английская литература
Анотація: Книжка є обробкою однойменного роману англійської письменниці Етель-Ліліан Войніч, присвяченого визвольній боротьбі італійського народу в 30-х 40-х роках минулого століття. Книжка призначається для учнів 8-9 класів, студентів вузів та всіх, хто вивчає англійську мову. Розуміння тексту полегшують посторінкові коментарі й словник.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Войнич, Етель Ліліан (письменниця, композитор ; 1864 - 1960) \про неї\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

24.

811.111(075.8)
К37

Kent, Rockwell.
It's me o lord: the autobiography of Rockwell Kent [Текст] / Rockwell Kent ; [comp. and comment. by M. Ainbinder, H. Konstantinovskaya, A. Komen]. - 2nd ed. - M. : Higher school publ. house, 1978. - 279 p. - (Home-reading library). - Текст: англ. - 2.00 р.

УДК

811.111(075.8)

ББК 81.432.1-923-3
Рубрики: Англійська мова--Читання--Навчальні видання для вищої школи

Кл.слова (ненормовані):
англійська мова -- английский язык -- книги для читання -- книги для чтения -- американські художники -- американские художники
Анотація: The autobiography of Rockwell Kent (1882-1971) - an American painter, printmaker, illustrator, and writer.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Ainbinder, M. \comp., comment.\; Konstantinovskaya, H. \comp., comment.\; Komen, A. \comp., comment.\; Кент, Роквелл (худож., письм., громад. діяч ; 1882 - 1971) \про нього\
Примірників всього: 3
ІН (3)
Свободны: ІН (3)
Знайти схожі

25.

811.111(075.3)
Г85

Гринвуд, Джеймс.
Правдивая история маленького оборвыша: (по Д. Гринвуду) [Текст] : кн. для чтения в VII кл. шк. с углубл. изучением англ. яз. : [на англ. яз.] / Джеймс Гринвуд ; адапт., коммент., слов. Ю. Б. Голицынского. - М. : Просвещение, 1990. - 96 с. : ил. - Загл. обл. : The true history of a little ragamuffin. - Текст: англ. - ISBN 5-09-001792-1 : 0.15 р.

УДК

ББК 81.432.1-922
Рубрики: Англійська мова--Читання--Навчальні видання для середньої школи
   Дитяча література--Велика Британія, 19 - 20 ст.
   Англійська література, 19 - 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
книги для читання -- книги для чтения -- англійська художня література -- английская художественная литература -- дитяча англійська література -- детская английская литература
Анотація: Книга для детей известного английского писателя Джеймса Гринвуда (1833-1929). Учебное пособие адаптировано, снабжено постраничными пояснениями и англо-русским словарем. Предназначается пособие учащимся VII класса школ с углубленным изучением английского языка. Может быть использовано в 9-м классе средней школы.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Голицынский, Юрий Борисович \адапт., коммент., слов.\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

26.

811.111(075.3)
Р 24

Рассказы о юных героях [] = Stories about young heroes : кн. для чтения в V кл. шк. с преподаванием ряда предметов на англ. яз. ; [на англ. яз.] / сост.: И. Б. Васильева, В. И. Сорока, Т. Р. Сухомлинова. - М. : Просвещение, 1978. - 126, [2] с. : ил. - (Читаем по-английски). - Текст: англ., рос. - 0.20 р.

УДК

ББК 81.432.1-922.3
Рубрики: Англійська мова--Читання--Навчальні видання для середньої школи

Кл.слова (ненормовані):
оповідання для дітей -- рассказы для детей -- оповідання про війну -- рассказы о войне -- книги для читання -- книги для чтения
Анотація: В книгу включены рассказы, посвященные детям, совершившим героические поступки в период Великой Отечественной войны.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Васильева, И. Б. \сост.\; Сорока, В. И. \сост.\; Сухомлинова, Т. Р. \сост.\
Примірників всього: 2
ІН (2)
Свободны: ІН (2)
Знайти схожі

27.

811.111(075.3)
Г60

Голицынский, Юрий Борисович.
Избранные произведения английской и американской литературы [Text] : кн. для чтения в VII кл. шк. с преподаванием ряда предметов на англ. яз. : [на англ. яз.] / Ю. Б. Голицынский ; сост. и адапт. Ю. Б. Голицынского. - М. : Просвещение, 1985. - 128 с. : ил. - (Читаем по-английски). - Загл. обл. : Readings from English and American literature. - Текст: англ. - 0.20 р.

УДК

ББК 81.432.1-922-3
Рубрики: Англійська мова--Читання--Навчальні видання для середньої школи
   Англійська література, 18 - 19 ст.--Збірники
   Американська література, 18 - 19 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
англійська мова -- английский язык -- книги для читання -- книги для чтения -- англійська література -- английская литература -- американська література -- американская литература
Анотація: Книга содержит адаптированные произведения и отрывки из произведений английских и американских писателей 18-20 ст. После текстов даны вопросы и задания для контроля понимания прочитанного. Книга содержит постраничный комментарий и англо-русский словарь.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Голицынский, Юрий Борисович \сост., адапт.\; Скотт, Вальтер (письм., поет, історик, збирач старожитностей, адвокат ; 1771 - 1832) \про нього\; Купер, Джеймс Фенімор (письм.-романтик ; 1789 - 1851) \про нього\; Діккенс, Чарльз (письменник ; 1812 - 1870) \про нього\; Бічер-Стоу, Геррієт (письменниця ; 1811 - 1896) \про неї\; Войнич, Етель Ліліан (письменниця, композитор ; 1864 - 1960) \про неї\; О. Генрі (письменник ; 1862 - 1910) \про нього\; Уеллс, Герберт Джордж (письм.-фантаст, публіцист ; 1866 - 1946) \про нього\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

28.

811.111(075.3)
Д40

Джером, Джером Клапка.
Троє в човні ( не рахуючи собаки) [] : посібник / Дж. К. Джером ; [уклад. В. П. Самута]. - К. : Знання, 1999. - 31 с. - (Бібліотечка для тих, хто вивчає англійську ; червень 1999, № 6). - Загол. обкл. : Three Men in a Boat (to say nothing of the Dog). - Слов.: с. 53-63. - ISBN 966-7293-91-2 : 1.15 грн

УДК

ББК 81.432.1-922-3
Рубрики: Англійска мова--Читання--Навчальні видання
   Художня література--Велика Британія, 19 - 20 ст.
   Англійська література, 19 - 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
англійська мова -- английский язык -- англійська художня література -- английская художественная литератрура -- гумористична література -- юмористическая литература -- англійський гумор -- английский юмор -- книги для читання -- книги для чтения
Анотація: Посібник, призначений для розвитку навичок читання англійською мовою, містить у собі уривки з повісті англійського письменника Джерома Клапки Джерома (1859-1927) "Троє у човні (не рахуючи собаки)". До текстів додається посторінковий коментар, вправи для контролю розуміння прочитаного та словник.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Самута, В. П. \уклад.\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

29.

811.111(075.3)
Г20

Гарднер, Мартин.
Занимательные опыты (по М. Гарднеру) [] : сб. науч.-попул. текстов на англ. яз. для чтения в 8 кл. сред. шк. / М. Гарднер ; адапт., примеч. и слов. М. Е. Столяра и Л. И. Фомина. - Изд. 2-е. - М. : Просвещение, 1979. - 79 с. : ил. - (Читаем по-английски). - Загл. обл. : Amusing experiments. - 0.10 р.

УДК