Зведений каталог Житомирської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. О. Ольжича та бібліотек Житомирської області

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Художня література--Польща, 20 - 21 cт.
Польська література, 20 - 21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
польська художня література -- польская художественная литература -- польські романи -- польские романы
Анотація: Jozef Hen, Jahrgang 1923, Verfasser von erfolgreichen Erzaehlungen und Romanen, laesst seinen Helden in der Ueberzeugung handeln, dass kein Atom Guete unter den Menschen verlorengeht.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Schumann, Hubert \sprach.\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

821.162.1'06-32
G87

Grochola, Katarzyna.
Zdazyc przed pierwsza gwiazdka [Текст] / Katarzyna Grochola. - Warszawa : Agora SA, 2002. - 95 s. - Текст: пол. - ISBN 83-911346-1-X : 20.00 р.

УДК

821.162.1'06-32

ББК 84(4ПОЛ)6-44
Рубрики: Художня література--Польща, 20 - 21 ст.--Збірники
Польська література, 20 - 21 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
польська художня література -- польська література -- польські оповідання -- сучасна польська література
Анотація: Ksiazeczka z tytulem, ktory moze zmylic czytelnika. Przedstawia obraz trzech kobiet w roznych sytuacjach ich zycia.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

821.162.1
К20

Капусцінський, Ришард.
Імператор [] ; Шахіншах / Ришард Капусцінський ; пер. з пол. О. Герасима ; за ред. О. Бойченка. - Чернівці : Книги - XXI, 2014. - 291, [5] с. - ISBN 978-617-614-068-9 : 100.00 грн

УДК

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Художня література--Польща, 20 - 21 cт.
Польська література, 20 - 21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
польська художня література -- польская художественная литература -- ефіопська революція -- эфиопская революция -- іранська революція -- иранская революция -- проза
Анотація: [Про правління і крах деспотів. Про повалення режимів, а потім безпорадність нової влади та хаос].

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Герасим, Олесь \пер.\; Бойченко, Олександр \ред.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

821.162.1
О-76

Осталовська, Лідія.
Акварелі [] / Лідія Осталовська ; пер. з пол. А. Любки ; [ред. О. Бойченко]. - Чернівці : Книги - XXI : Meridian Czernowitz, 2014. - 191, [1] с. - Бібліогр.: с. 185-190. - ISBN 978-617-614-043-6 : 80.00 грн

УДК

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Художня література--Польща, 20 - 21 ст.
Польська література, 20 - 21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
Друга світова війна -- проза -- романи -- європейські роми
Анотація: "Акварелі" - це розповідь про один із найменш досліджених геноцидів періоду Другої світової війни, жертвами якого були європейські роми.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Любка, Андрій \пер.\; Бойченко, Олександр \ред.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

821.162.1'06-312.9=161.2
С19

Сапковський, Анджей.
Відьмак. Вежа Ластівки [] = Wiedzmin. Wieza jaskofki : роман / Анджей Сапковський ; [пер. з пол. С. Легези ; худож. оформ. К. Кравець]. - Харків : Клуб Сімейного Дозвілля, 2017. - 478, [2] с. - ISBN 978-617-12-1656-3 : 109.00 грн

УДК

ББК 84(4ПОЛ)6-44
Рубрики: Фантастичні романи та оповідання--Художня література--Польща, 20 - 21 ст.
   Польська література, 20 - 21 ст.
   Художня література--Польща, 20 - 21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
фентезі
Анотація: "Відьмак. Вежа Ластівки" є шостою частиною фентезійного циклу "Відьмак". Втративши чарівний амулет, відьмак став просто Ґеральтом з Рівії. Він мчить на порятунок Цірі - своєї названої доньки, на яку полюють імператор, королі й чарівники.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Легеза, Сергій \пер.\; Кравець, Катерина \худож.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

821.162.1'06-312.9=161.2
С19

Сапковський, Анджей.
Відьмак. Володарка Озера [] = Wiedzmin. Pani Jeziora : роман / Анджей Сапковський ; [пер. з пол. С. Легези ; худож. оформ. К. Кравець]. - Харків : Клуб сімейн. дозвілля, 2017. - 574, [2] с. - ISBN 978-617-12-3114-6 : 110.00 грн

УДК

ББК 84(4ПОЛ)6-44
Рубрики: Фантастичні романи та оповідання--Художня література--Польща, 20 - 21 ст.
   Польська література, 20 - 21 ст.
   Художня література--Польща, 20 - 21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
фентезі
Анотація: "Відьмак. Володарка озера" – сьома і остання частина масштабної саги про войовничого відьмака Геральта та його пригоди.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Легеза, Сергій \пер.\; Кравець, Катерина \худож.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

821.162.1'06-312.9=161.2
С19

Сапковський, Анджей.
Відьмак. Володарка Озера [] = Wiedzmin. Pani Jeziora : роман / Анджей Сапковський ; [пер. з пол. С. Легези ; худож. оформ. К. Кравець]. - 2-ге вид. - Харків : Клуб сімейн. дозвілля, 2018. - 574, [2] с. - ISBN 978-617-12-3114-6 : 110.67 грн

УДК

ББК 84(4ПОЛ)6-44
Рубрики: Польська література, 20 - 21 ст.
   Художня література--Польща, 20 - 21 ст.
   Фантастичні романи та оповідання--Художня література--Польща, 20 - 21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
фентезі
Анотація: "Відьмак. Володарка озера" – сьома і остання частина масштабної саги про войовничого відьмака Геральта та його пригоди.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Легеза, Сергій \пер.\; Кравець, Катерина \худож.\
Примірників всього: 4
ЧЗ (3), ФОНД (1)
Свободны: ЧЗ (3), ФОНД (1)
Знайти схожі

10.

821.162.1'06-312.9=161.2
С19

Сапковський, Анджей.
Відьмак. Кров Ельфів [] = Wiedzmin. Krew Elfow : роман / Анджей Сапковський ; [пер. з пол. С. Легези ; худож. оформ. К. Кравець]. - 2-ге вид. - Харків : Клуб Сімейного Дозвілля, 2018. - 318, [2] с. - ISBN 978-617-12-1037-0 : 111.00 грн

УДК

ББК 84(4ПОЛ)6-44
Рубрики: Художня література--Польща, 20 - 21 ст.
Польська література, 20 - 21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
фентезі
Анотація: Жахливі сни про загибель Цінтри руйнують душу маленької княжни Цірі, а чаклунський дар, що народжується, може зруйнувати тіло. Дати йому раду під силу лише могутній чарівниці Йеннефер...

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Легез, Сергій \пер.\; Кравець, Катерина \худож.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

11.

821.162.1'06-312.9=161.2
С19

Сапковський, Анджей.
Відьмак. Меч призначення [] = Wiedzmin. Miecz przeznaczenia : роман / Анджей Сапковський ; [пер. з пол. С. Легези ; худож. оформ. К. Кравець]. - 2-ге вид. - Харків : Клуб Сімейного Дозвілля, 2018. - 365, [3] с. - ISBN 978-617-12-0498-0 : 112.00 грн

УДК

ББК 84(4ПОЛ)6-44
Рубрики: Фантастичні романи та оповідання--Художня література--Польща, 20 - 21 ст.--Збірники
   Польська література, 20 - 21 ст.--Збірники
   Художня література--Польща, 20 - 21 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
фентезі
Анотація: "Відьмак. Меч призначення" - друга збірка фентезійних оповідань про відьмака Ґеральта. Її попередницею є збірка "Останнє бажання". У цій частині Геральт вперше зустрічає Цірі і знаходить своє призначення.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Легеза, Сергій \пер.\; Кравець, Катерина \худож.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

12.

821.162.1'06-312.9=161.2
С19

Сапковський, Анджей.
Відьмак. Останнє бажання [] = Wiedzmin. Ostatnie zyczenie : роман / Анджей Сапковський ; [пер. з пол. С. Легези ; худож. оформ. К. Кравець]. - Харків : Клуб Сімейного Дозвілля, 2018. - 285, [3] с. - ISBN 978-617-12-0499-7 : 113.00 грн

УДК

ББК 84(4ПОЛ)6-44
Рубрики: Художня література--Польща, 20 - 21 ст.
Польська література, 20 - 21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
фентезі
Анотація: Від Яруги до Драконячих гір мандрує один з останніх відьмаків - Ґеральт із Рівії. Він зустрічає людей та істот, які чимось дуже нагадують персонажів відомих казок, і намагається зрозуміти, чи залишилося в ньому самому хоч щось від людини.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Легез, Сергій \пер.\; Кравець, Катерина \худож.\
Примірників всього: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Знайти схожі

13.

821.162.1'06-312.9=161.2
С19

Сапковський, Анджей.
Відьмак. Сезон гроз [] = Wiedzmin. Sezon burz : роман / Анджей Сапковський ; [пер. з пол. С. Легези ; худож. оформ. К. Кравець]. - Харків : Клуб Сімейного Дозвілля, 2017. - 350, [2] с. - ISBN 978-617-12-3396-6 : 114.00 грн

УДК

ББК 84(4ПОЛ)6-44
Рубрики: Фантастичні романи та оповідання--Художня література--Польща, 20 - 21 ст.
   Польська література, 20 - 21 ст.
   Художня література--Польща, 20 - 21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
фентезі
Анотація: "Відьмак. Сезон гроз" - новий роман з фентезійного циклу "Відьмак". У королівстві Керак на Ґеральта чекають нові випробування. Тепер і він у біді: його позбавили двох відьмацьких мечів. Геральт змушений докласти всіх зусиль, аби повернути зброю…

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Легеза, Сергій \пер.\; Кравець, Катерина \худож.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

14.

821.162.1'06-312.9=161.2
С19

Сапковський, Анджей.
Відьмак. Хрещення вогнем [] = Wiedzmin. Chrzest ognia : роман / Анджей Сапковський ; [пер. з пол. С. Легези ; худож. оформ. К. Кравець]. - 2-ге вид. - Харків : Клуб Сімейного Дозвілля, 2018. - 382, [2] с. - ISBN 978-617-12-1488-0 : 115.00 грн

УДК

ББК 84(4ПОЛ)6-44
Рубрики: Фантастичні романи та оповідання--Художня література--Польща, 20 - 21 ст.
   Польська література, 20 - 21 ст.
   Художня література--Польща, 20 - 21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
фентезі
Анотація: "Відьмак. Хрещення вогнем" - є п'ятою частиною фентезійного циклу "Відьмак". Чотири королівства охоплює шаленство війни. Вилікувавшись від ран, відьмак Ґеральт разом зі своїм другом Любистком вирушає на пошуки Цірі.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Легеза, Сергій \пер.\; Кравець, Катерина \худож.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

15.

821.162.1'06-312.9=161.2
С19

Сапковський, Анджей.
Відьмак. Час Погорди [] = Wiedzmin. Czas Pogardy : роман / Анджей Сапковський ; [пер. з пол. С. Легези ; худож. оформ. К. Кравець]. - 2-ге вид. - Харків : Клуб Сімейного Дозвілля, 2018. - 318, [2] с. - ISBN 978-617-12-1038-7 : 151.00 грн

УДК

ББК 84(4ПОЛ)6-44
Рубрики: Художня література--Польща, 20 - 21 cт.
Польська література, 20 - 21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
фентезі
Анотація: З останнім сподіванням дивились королівства на з’їзд чародіїв на острові Танед. Хиткою була надія, що він покладе край братовбивчій війні, бо і серед магів немає миру, а є лише марнославство та погорда.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Легез, Сергій \пер.\; Кравець, Катерина \худож.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

16.

821.162.1
С19

Сапковский, Анджей.
Владычица Озера [] = Pani Jeziora : [фантаст. роман] ; Дорога без возврата = Droga bez powrotu : [фантаст. повести] / Анджей Сапковский ; [пер. с пол.: Е. П. Вайсброта, Е. А. Барзовой, Г. Г. Мурадян ; худож. А. Е. Дубовик]. - Москва : АСТ : Астрель, 2012. - 667, [5] с. - (Золотая серия фэнтези). - В содерж.: Музыканты ; Золотой полдень ; Maladie. - ISBN 978-5-17-004963-9 : 133.00 грн

УДК

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Художня література--Польща, 20 - 21 ст.--Збірники
   Польська література, 20 - 21 ст.--Збірники
   Фантастичні романи та оповідання--Художня література--Польща, 20 - 21 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
фентезі -- фэнтези
Анотація: Книги Сапковского являют собой картину мира - мира "меча и магии", мира искрометного юмора, не только захватывающего внимание читателя, но и трогающего его душу.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Вайсброт, Е. П. \пер.\; Барзова, Е. А. \пер.\; Мурадян, Г. Г. \пер.\; Дубовик, А. Е. \худож.\
Примірників всього: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Знайти схожі

17.

821.162.1
П24

Пєкло, Ян.
Запах ангела [] / Ян Пєкло ; пер. з пол. Я. Сенчишин ; [ред. М. Прихода]. - Л. : Літопис, 2013. - 263, [1] с. : фот. - ISBN 978-966-8853-37-1 : 49.50 грн

УДК

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Художня література--Польща, 20 - 21 ст.
Польська література, 20 - 21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
польська художня література -- польская художественная литература -- проза -- романи -- романы
Анотація: Ця книга про людей і про ангелів, які завжди біля них. Про кохання, яке долає смерть і дарує надію.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Сенчишин, Ярина \пер.\; Прихода, Мирослава \ред.\
Примірників всього: 2
ЧЗ (2)
Свободны: ЧЗ (2)
Знайти схожі

18.

821.162.1'06-93=161.2
К28

Касдепке, Гжегож.
Зачіпки детектива Нишпорки [] = Detektyw Pozytywka ; Канікули детектива Нишпорки = Wakacje Detektywa Pozytywki : [для дітей мол. та серед. шк. віку] / Гжегож Касдепке ; мал. П. Рихеля ; [пер. з пол. І. Котлярської-Фесюк]. - Харків : Школа, 2016. - 66, [1], 68, [1] зустріч. паг. : мал. - (Нова дитяча книга). - ISBN 978-966-429-405-5 : 72.00 грн
Книжка-"перекрутка"

УДК

ББК 84(4ПОЛ=4УКР)
Рубрики: Художня література--Польща, 20 - 21 ст.
   Польська література, 20 - 21 ст.
   Дитяча література польська, 20 - 21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
фантастичні пригоди -- кримінальні загадки -- розповіді
Анотація: Бажаєте навчитися логічно мислити, робити висновки та розгадувати цікаві загадки? Тоді ласкаво просимо до детективної агенції "Рожеві окуляри", де ви маєте унікальний шанс познайомитися з кумедним диваком детективом Нишпоркою. Детектив Нишпорка пильнує й уважно розглядає кожну річ чи підозрілу людину, якусь зачіпку, тому, що є небезпечний суперник детектив Мертвяк. Пригоди продовжуються...

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Рихель, Пьотр \мал.\; Котлярська-Фесюк, І. \пер.\
Примірників всього: 3
ЧЗ (2), ФОНД (1)
Свободны: ЧЗ (2), ФОНД (1)
Знайти схожі

19.

821.162.1'06-311=161.2
М60

Мілош, Чеслав.
Земля Ульро [] = Ziemia ulro / Чеслав Мілош ; пер. з пол. Наталії Сидяченко ; [редкол.: Д. Затонський та ін. ; худож. оформ. К. Міщук]. - Київ : Юніверс, 2015. - 247, [1] с. - (Лауреати Нобелівської премії). - ISBN 978-617-7249-05-3 : 60.00 грн

УДК

821.162.1'06-311=161.2

ББК 84(4ПОЛ)6-44
Рубрики: Художня література--Польща, 20 - 21 ст.
Польська література, 20 - 21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
зарубіжна проза
Анотація: "Земля Ульро" Чеслава Мілоша (1911 - 2004), лауреата Нобелівської премії - книжка, яка належить до скарбниці польської і світової культури. Вона дає можливість зрозуміти духовну ідентичність митця, простежити за його прискіпливим аналізом причин духовного викорінення сучасної людини.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Сидяченко, Наталія \пер.\; Затонський, Дмитро \ред.\; Коптілов, Віктор \ред.\; Наливайко, Дмитро \ред.\; Сенюк, Ольга \ред.\; Міщук, Катерина \худож.\
Примірників всього: 3
ФОНД (1), ЧЗ (2)
Свободны: ФОНД (1), ЧЗ (2)
Знайти схожі

20.

821.162.1'06-93=161.2
К28

Касдепке, Гжегож.
Знайомтесь: детектив Нишпорка [] = Detektyw Pozytywka ; Нові клопоти детектива Нишпорки = Nowe klopoty Detektywa Pozytywki : [для дітей мол. та серед. шк. віку] / Гжегож Касдепке ; [пер. з пол. І. Котлярської-Фесюк ; ред.: Т. Вакуленко, Р. Дерев'янченко]. - Харків : Школа, 2016. - 73, [1], 69, [1] c. зустріч. паг. - (Нова дитяча книга). - ISBN 978-966-429-404-8 : 72.00 грн
Книжка-"перекрутка"

УДК

821.162.1’06-311.3-93=161.2

ББК 84(4ПОЛ=4УКР)
Рубрики: Художня література--Польща, 20 - 21 ст.
   Польська література, 20 - 21 ст.
   Дитяча література польська, 20 - 21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
фантастичні оповідання -- детективні пригоди -- розв'язування загадок -- головоломки
Анотація: Бажаєте навчитися логічно мислити, робити висновки та розгадувати цікаві загадки? Тоді ласкаво просимо до детективної агенції "Рожеві окуляри", де ви маєте унікальний шанс познайомитися з кумедним диваком детективом Нишпоркою.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Котлярська-Фесюк, Ірина \пер.\; Вакуленко, Т. \ред.\; Дерев'янченко, Р. \ред.\
Примірників всього: 3
ФОНД (1), ЧЗ (2)
Свободны: ФОНД (1), ЧЗ (2)
Знайти схожі

21.

821.162.1’06-311.3-93=161.2
Т47

Тишка, Агнєшка.
Зося з вулиці Котячої взимку [] : [для дітей серед. шк. віку] / Агнєшка Тишка ; мал. Агати Рачинської ; [пер. з пол. Л. Жекової]. - Харків : Школа, 2018. - 204, [2] с. : іл. - (Зося з вулиці Котячої). - ISBN 978-966-429-509-0 : 110.00 грн
Продолж. кн. Тишка, Агнєшка. Зося з вулиці Котячої на канікулах : [для дітей серед. шк. віку] / Агнєшка Тишка ; мал. Агати Рачинської ; [пер. з пол. Л. Жекової]. - Харків : Школа, 2017. - 216, [2] с. - ISBN 978-966-429-451-2
Продовж. кн. Тишка, Агнєшка. Зося з вулиці Котячої та великі зміни : [для дітей серед. шк. віку] / Агнєшка Тишка ; мал. Агати Рачинської ; [пер. з пол. Л. Жекової]. - Харків : Школа, 2019. - 190, [2] с. - ISBN 978-966-429-548-9
Продолж. кн. Тишка, Агнєшка. Зося з вулиці Котячої в подорожі : [для дітей серед. шк. віку] / Агнєшка Тишка ; мал. Агати Рачинської ; [пер. з пол. Л. Жекової]. - Харків : Школа, 2017. - 197, [3] с. - ISBN 978-966-429-401-7

УДК

ББК 84(4ПОЛ)6
Рубрики: Художня література--Польща, 20 - 21 ст.
   Польська література, 20 - 21 ст.
   Дитяча література--Польща, 20 - 21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
дитячі пригоди -- дитячий гумор
Анотація: "Зося з вулиці котячої взимку" - книга із серії кумедних книжок про пригоди Зосі та її чудернацької родини для дітей середнього шкільного віку.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Рачинська, Агата \худож.\; Жекова, Ліна \пер.\
Примірників всього: 1
ФОНД (1)
Свободны: ФОНД (1)
Знайти схожі

22.

821.162.1'06-93=161.2
К28

Касдепке, Гжегож.
Касперіада [] : незвичайні пригоди звичайної родини : [для дітей мол. та серед. шк. віку] / Гжегож Касдепке ; [пер. з пол. Б. Ю. Антоняк ; іл. Piotr Rychel]. - Харків : Школа, 2016. - 190, [2] с. : кольор. іл. - (Нова дитяча книга). - ISBN 978-966-429-403-1 : 80.00 грн

УДК

821.162.1'06-1(082)=161.2

ББК 84(4ПОЛ=4УКР)
Рубрики: Художня література--Польща, 20 - 21 ст.
   Польська література, 20 - 21 ст.
   Дитяча література польська, 20 - 21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
оповідання -- фантастичні пригоди
Анотація: Кумедні історії про маленького хлопчика Каспера, який навіть звичайний похід до дитячого садочка, копирсання в пісочниці чи ліплення сніговика може перетворити на захопливу пригоду, чим надзвичайно тішить своїх батьків і читачів по всьому світу.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Антоняк, Божена \пер.\; Rychel, Piotr \худож.\
Примірників всього: 3
ФОНД (1), ЧЗ (2)
Свободны: ФОНД (1), ЧЗ (2)
Знайти схожі

23.

821.162.1'06-1(082)=161.2
Л93

Люблин здаля, Люблин зблизька [] = Lublin z dala, Lublin z bliska : антологія поезій про Люблин / упоряд., пер. з пол., передм. Андрія Савенеця, іл., граф. оформ., проект обкл. Миколи Соболівський, [ред. Г. Абрамович]. - Люблин : Укр. т-во, 2017. - 391, [1] с. : іл. - ISBN 978-83-65428-02-8 : 100.00 грн
Антологія видається з нагоди ювілею 700-річчя міста Люблина

УДК

ББК 84(4ПОЛ)6-5
Рубрики: Художня література--Польща, 20 - 21 cт.--Збірники
Польська література, 20 - 21 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
поезії -- поетичний портрет Люблина -- польські поети -- польські міста -- спогади про Люблин -- легенди про Люблин
Анотація: Антологія поезії про Люблин з нагоди ювілею 700-річчя міста Люблина.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Савенець, Андрій \упоряд., пер., авт. передм.\; Соболівський, Микола \худож., граф. оформ., проект обкл.\; Абрамович, Ганна \ред.\
Примірників всього: 1
ФОНД (1)
Свободны: ФОНД (1)
Знайти схожі

24.

821.162.1'06-93=161.2
К28

Касдепке, Гжегож.
Обережно! [] : усе, що має знати дитина, щоб безпечно бавитися вдома : [для дітей мол. шк. вшку] / Гжегож Касдепке ; [пер. з пол. І. Котлярської-Фесюк] ; мал. Артура Гулевича. - Харків : Школа, 2017. - 60, [4] с. : кольор. мал. - (Нова дитяча книга). - ISBN 978-966-429-449-9 : 40.00 грн

УДК

ББК 84(4ПОЛ=4УКР)6
Рубрики: Художня література--Польща, 20 - 21 ст.
   Польська література, 20 - 21 ст.
   Дитяча література польська, 20 - 21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
дитяча проза -- безпека життя дітей
Анотація: У книзі зібрано все, що має знати дитина, щоб безпечно бавитися вдома. Мабуть, найбільше нещасних випадків трапляється з дітьми у власних домівках. Тому треба застерегти їх від загроз. Гострі предмети, гарячі рідини, отруйні речовини - все це може бути небезпечним.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Котлярська-Фесюк, І. \пер.\; Гулевич, Артур \худож.\
Примірників всього: 3
ЧЗ (2), ФОНД (1)
Свободны: ЧЗ (2), ФОНД (1)
Знайти схожі

25.

    Семенова, Д.
    Переосмислення жанрової традиції екзотичної пригоди в польській літературі для юнацтва 1980-х років (на прикладі роману Йоанни Хмєлєвської "Скарби" [] / Д. Семенова // Мандрівець. - 2015. - N 1. - С. 51-56. - Л-ра в кінці ст.
Рубрики: Польська література, 20 - 21 ст.
   Пригодницькі романи--Польща, 20 ст.
   Письменники польські, 20 - 21 ст.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Хмєлєвська, Іоанна (письм. ; 1932 - 2013)

Є примірники у відділах: всього 1 : ПЧЗ (1)
Вільні: ПЧЗ (1)

Знайти схожі

26.

821.162.1
Г80

Гретковська, Мануела.
Пристрасний коханець [] / Мануела Гретковська ; [пер. з пол. А. С. Павлишина ; худож.-оформ. І. В. Осипов]. - Х. : Фоліо, 2005. - 158 с. - (Колібрі). - ISBN 966-03-3099-5 : 12.00 грн

УДК

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Любов--Художня література--Польща, 20 - 21 ст.--Збірники
   Польська література, 20 - 21 ст.--Збірники
   Художня література--Польща, 20 - 21 cт.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
оповідання про любов -- рассказы о любви
Анотація: "Пристрасний коханець” — оповідання про любов. Вони написані надто відверто, герої і думки не мають щось приховувати. Оголені почуття, тіла, душі. І пристрасть, що здатна перетворити людину на жалюгідну істоту, як це завжди буває, коли у житті переплітаються любов, надія і зрада.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Павлишин, А. С. \пер.\; Осипов, І. В. \худож.\
Примірників всього: 2
ЧЗ (1), ФОНД (1)
Свободны: ЧЗ (1), ФОНД (1)
Знайти схожі

27.

821.162.1
Ш95

Шубер, Януш.
Спійманий у сіть [] = Zlowiony w siec / Януш Шубер ; упоряд. і пер. з пол. В. Махно, [ред. Б. Матіяш]. - К. : Критика, 2007. - 115, [5] с. : фото. - ISBN 966-8978-13-7 : 20.00 грн

УДК

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Художня література--Польща, 20 - 21 ст.
Польська література, 20 - 21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
вірші -- стихотворения
Анотація: Шубер Януш - поет метафори, що нею він не так називає предмети, як опредметнює імена духових станів. Окрім віршів, в яких довгі асоціятивні ряди є ... вібраційною системою знаків і натяків на головні питання буття, у його творчості багато важать вирішальні ... місцеві сяноцькі події: життя родини, історичні ремінісценції, побут. Можливо, що в Шубера поетична мова - це ламана лінія пейзажу, і важко відділити голосні від приголосних, бо немає такої сили, яка розірвала б їх, мов яструб свою здобич.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Махно, Василь \упоряд., пер.\; Матіяш, Богдана \ред.\
Примірників всього: 1
ФОНД (1)
Свободны: ФОНД (1)
Знайти схожі

28.

821.162.1'06-2=161.2
З-28

    Зануссі, Кшиштоф.
    Страта двійника [] = [Hybris] : п'єси / Кшиштоф Зануссі ; [пер. з пол. Л. Хворост ; худож.-оформлювач В. М. Карасик]. - Харків : Орбіта, 2016. - 200, [6] с. - ISBN 978-966-96018-7-2 : 79.00 грн
    Зміст:
Неприступна . - с. 3-34
Передплачене милосердя . - с. 35-70
Внутрішні голоси . - с. 71-123
УДК
821.162.1'06-2=161.2
ББК 84(4ПОЛ)6-4
Рубрики: Художня література--Польща, 20 - 21 cт.--Збірники
   Польська література, 20 - 21 ст.--Збірники
   Драматургія--Польща, 20 - 21 cт.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
п'єси польські
Анотація: У виданні кожна з п'єс являє собою спробу художнього розв’язання тієї чи іншої непростої морально-філософської дилеми: чесність проти брехні, людська гідність проти підлості, вибір між любов’ю земною та небесною, чи між сумлінням та ілюзією вседозволеності.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Хворост, Люцина \пер.\; Карасик, В. М. \худож.\
Примірників всього: 4
ЧЗ (2), ФОНД (2)
Свободны: ЧЗ (2), ФОНД (2)
Знайти схожі

29.

821.162.1
В18

Варга, Кшиштоф.
Текила [] : [роман] / Кшиштоф Варга; [пер. с пол. А. Дашкевича ; худож.-оформ. И. В. Осипов]. - Х. : Фолио, 2004. - 158 с. - (Литература). - ISBN 966-03-2675-0 : 10.00 грн

УДК